Produce in a routine or monotonous manner:
— We have to crank out publications in order to receive funding.

synoniem: grind out.