An association between genes in sex chromosomes that makes some characteristics appear more frequently in one sex than in the other.