Evolve so as to lead to a new species or develop in a way most suited to the environment.

synoniemen: differentiate, specialise, specialize.