Not firmly fastened or secured:
— Went through the unlatched gate into the street.

synoniemen: unbarred, unbolted, unlocked, unsecured.