A person who edits a text by removing obscene or offensive words or passages:
— Thomas Bowdler was a famous expurgator.

synoniemen: bowdleriser, bowdlerizer.