Attach (oneself) to a person or thing in a neurotic way.

Pay attention to exclusively and obsessively.

Make fixed, stable or stationary.

synoniem: fix.

Become fixed (on):
— Her eyes fixated on a point on the horizon.

synoniem: settle on.