Engelse synoniemen over ons - contact  

pity

Roget-categorie 914

6. Words relating to the sentient and moral
6.3. Sympathetic affections
›› 6.3.3. Special sympathetic affections

#914. Pity

zelfstandig naamwoord

pity, compassion, commiserationbowels, of compassionsympathy, fellow-feeling, tenderness, yearning, forbearance, humanity, mercy, clemencyleniency etc. (lenity) 740charity, ruth, long-suffering.
melting moodargumentum ad misericordiam [Lat.], quarter, grace, locus paenitentiae [Lat.].
sympathizeradvocate, friend, partisan, patron, wellwisher.

werkwoord

pityhave pity, show pity, take pity etc. n. — commiserate, compassionatecondole etc. 915sympathizefeel for, be sorry for, yearn forweep, melt, thaw, enter into the feelings of.
forbear, relent, relax, give quarter, wipe the tears, parcere subjectis [Lat.], give a coup de gr=ace, put out of one's misery.
raise pity, excite pity etc. n. — touch, softenmelt, melt the heartpropitiate, disarm.
ask for mercy etc. v. — supplicate etc. (request) 765cry for quarter, beg one's life, kneeldeprecate.

bijvoeglijk naamwoord

pitying etc. v. — pitiful, compassionate, sympathetic, touched.
merciful, clement, ruthfulhumanehumanitarian etc. (philanthropic) 910tender, tender hearted, tender as a chickensoft, soft heartedunhardenedlenient etc. 740exorable, forbearingmelting etc. v. — weak.

tussenwerpsel

for pity's sake!, mercy!, have mercy!, cry you mercy!, God help you!, poor thing!, poor dear!, poor fellow!, woe betide!, quis talia fando temperet a lachrymiss! [Lat.]" [Vergil].

uitdrukking

one's heart bleeding forhaud ignara mali miseris succurrere disco [Lat.] [Vergil]; a fellow feeling makes one wondrous kind —" onor di bocca assai giova e poco costa [It] [Garrick].

The content on this page comes straight from Project Gutenberg Etext of Roget's Thesaurus No. Two, which consists of the acclaimed work by Peter Mark Roget augmented with more recent material. Some changes were made to the formatting for improved readability.

Vetgedrukte nummers geven verwante Roget-categorieën aan. Een obelisk-symbool (†) volgt op archaïsche woorden die niet langer courant zijn.

debug info: 0.0011