idiom als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
idiom
zelfstandig naamwoord
1 idiom
A manner of speaking that is natural to native speakers of a language.
synoniem: parlance.
Nederlands: taal, taaleigen, idioom
2 idiom
The usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people.
synoniemen: accent, dialect.
Roget 563:
neology,
neologism;
newfangled expression,
nonce expression;
back-formation;
caconym†;
barbarism.
archaism,
black letter,
monkish Latin.
corruption,
missaying†,
malapropism,
antiphrasis†.
pun,
paranomasia†,
play upon words;
word play
etc.
(wit)
842;
double-entendre [Fr.]
etc.
(ambiguity)
520;
palindrome,
paragram†,
anagram,
clinch;
abuse of language,
abuse of terms.
dialect,
brogue,
idiom,
accent,
patois;
provincialism,
regionalism,
localism;
broken English,
lingua franca;
Anglicism,
Briticism,
Gallicism,
Scotticism,
Hibernicism;
Americanism†;
Gypsy lingo,
Romany;
pidgin,
pidgin English,
pigeon English;
Volapuk,
Chinook,
Esperanto,
Hindustani,
kitchen Kaffir.
dog Latin,
macaronics†,
gibberish;
confusion of tongues,
Babel;
babu English†,
chi-chi.
figure of speech
etc.
(metaphor)
521;
byword.
colloquialism,
informal speech,
informal language.
substandard language,
vernacular.
vulgar language,
obscene language,
obscenity,
vulgarity.
jargon,
technical terms,
technicality,
lingo,
slang,
cant,
argot;
St. Gile's Greek,
thieves' Latin,
peddler's French,
flash tongue,
Billingsgate,
Wall Street slang.
pseudology†.
pseudonym
etc.
(misnomer)
565;
Mr.
So-and-so;
wha d'ye call 'em†,
whatchacallim,
what's his name;
thingummy†,
thingumbob;
je ne sais quoi [Fr.].
neologist†,
coiner of words.
... meer laten zien
Nederlands: mondaard, accent, dialect, patois, streektaal
3 idiom
The style of a particular artist or school or movement:
— An imaginative orchestral idiom.
synoniem: artistic style.
Nederlands: stijl
4 idiom
An expression whose meanings cannot be inferred from the meanings of the words that make it up.
synoniemen: idiomatic expression, phrasal idiom, phrase, set phrase.
Roget 566:
phrase,
expression,
set phrase;
sentence,
paragraph;
figure of speech
etc.
521;
idiom,
idiotism†;
turn of expression;
style.
paraphrase
etc.
(synonym)
522;
periphrase
etc.
(circumlocution)
573;
motto
etc.
(proverb)
496†.
phraseology
etc.
569.
... meer laten zien
Nederlands: idioom, zinswending, frase, zegswijze, uitdrukking
Pools: związek frazeologiczny, frazeologizm
Moby betekeniswoordenboek: Acadian, Anglo-Indian, Brooklynese, Cajun, Canadian French, Cockney, French Canadian, Gullah, Midland, Midland dialect, New England dialect, Pennsylvania Dutch, Yankee, Yorkshire, adjectival phrase, argot, bundle of isoglosses, cant, choice of words, class dialect, clause, cliche, composition, construction, dialect, dialect dictionary, diction, expression, formulation, grammar, headed group, idiotism, isogloss, jargon, language, langue, lingo, lingua, linguistic atlas, linguistic community, linguistic island, local dialect, localism, locution, manner of speaking, noun phrase, paragraph, parlance, parole, patois, peculiar expression, period, personal usage, phrasal idiom, phrase, phraseology, phrasing, provincialism, regional accent, regionalism, rhetoric, sentence, set phrase, speech, speech community, standard phrase, subdialect, syntactic structure, talk, term, tongue, turn of expression, turn of phrase, usage, use of words, usus loquendi, utterance, verb complex, verb phrase, verbalism, verbiage, vernacular, way of speaking, word-group, wordage, wording ... meer laten zien.
debug info: 0.0395