sleeping als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
- 3
als bijvoeglijk naamwoord: - 1
sleep als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
als werkwoord: - 1
- 2
sleeping
zelfstandig naamwoord
1 sleeping
The state of being asleep.
2 sleeping
3 sleeping
The suspension of consciousness and decrease in metabolic rate.
bijvoeglijk naamwoord
1 sleeping
Lying with head on paws as if sleeping.
synoniem: dormant.
Roget 265:
quiescent,
still;
motionless,
moveless;
fixed;
stationary;
immotile;
at rest at a stand,
at a standstill,
at anchor;
stock,
still;
standing still
etc.
v.;
sedentary,
untraveled,
stay-at-home;
becalmed,
stagnant,
quiet;
unmoved,
undisturbed,
unruffled;
calm,
restful;
cataleptic;
immovable
etc.
(stable)
150;
sleeping
etc.
(inactive)
683;
silent
etc.
403;
still as a statue,
still as a post,
still as a mouse,
still as death;
vegetative,
vegetating.
... meer laten zien
Roget 683:
inactive;
motionless
etc.
265;
unoccupied
etc.
(doing nothing)
681;
unbusied†.
indolent,
lazy,
slothful,
idle,
lusk†,
remiss,
slack,
inert,
torpid,
sluggish,
otiose,
languid,
supine,
heavy,
dull,
leaden,
lumpish†;
exanimate†,
soulless;
listless;
drony†,
dronish†;
lazy as Ludlam's dog.
dilatory,
laggard;
lagging
etc.
v.;
slow
etc.
275;
rusty,
flagging;
lackadaisical,
maudlin,
fiddle-faddle;
pottering
etc.
v.;
shilly-shally
etc.
(irresolute)
605.
sleeping,
etc.
v.;
asleep;
fast asleep,
dead asleep,
sound asleep;
in a sound sleep;
sound as a top,
dormant,
comatose;
in the arms of Morpheus,
in the lap of Morpheus.
sleepy,
sleepful†;
dozy†,
drowsy,
somnolent,
torpescent†,
lethargic,
lethargical†;
somnifacient†;
statuvolent†,
statuvolic†;
heavy,
heavy with sleep;
napping;
somnific†,
somniferous;
soporous†,
soporific,
soporiferous†;
hypnotic;
balmy,
dreamy;
unawakened,
unawakened.
sedative
etc.
174.
... meer laten zien
Moby betekeniswoordenboek: abeyant, apathetic, asleep, asleep in Jesus, at rest, bereft of life, between the lines, breathless, called home, carrion, cataleptic, catatonic, comatose, covert, croaked, cryptic, dead, dead and gone, dead asleep, death-struck, deceased, deep asleep, defunct, delitescent, demised, departed, departed this life, destitute of life, done for, dopey, dormant, dull, esoteric, exanimate, fallen, fast asleep, finished, flaked-out, flat, food for worms, foul, gone, gone to glory, gone west, goofing off, groggy, heavy, hibernating, hidden, in abeyance, in suspense, inactive, inanimate, incautious, inert, languid, languorous, late, late lamented, latent, launched into eternity, leaden, lifeless, logy, lurking, martyred, muffled, mystic, napping, no more, nodding, obfuscated, oblivious, obscured, occult, off-guard, out, passed on, passive, phlegmatic, possible, potential, pushing up daisies, released, reposing, resting easy, sainted, sedentary, slack, sluggish, slumbering, smitten with death, smoldering, sound asleep, stagnant, standing, static, still, stillborn, submerged, suspended, taken away, taken off, tame, torpid, unalert, unaroused, uncautious, unconscious, under the surface, underlying, unguarded, unmanifested, unprepared, unready, unvigilant, unwary, unwatchful, veiled, virtual, with the Lord, with the saints, without life, without vital functions ... meer laten zien.
sleep
zelfstandig naamwoord
1 sleep
A natural and periodic state of rest during which consciousness of the world is suspended:
— He didn't get enough sleep last night.
synoniem: slumber.
Roget 683:
inactivity;
inaction
etc.
681;
inertness
etc.
172;
obstinacy
etc.
606.
lull
etc.
(cessation)
142;
quiescence
etc.
265;
rust,
rustiness.
idleness,
remissness
etc.
adj.;
sloth,
indolence,
indiligence†;
dawdling
etc.
v..
ergophobia†,
otiosity†.
dullness
etc.
adj.;
languor;
segnity†,
segnitude†;
lentor†;
sluggishness
etc.
(slowness)
275;
procrastination
etc.
(delay)
133;
torpor,
torpidity,
torpescence†;
stupor
etc.
(insensibility)
823;
somnolence;
drowsiness
etc.
adj.;
nodding
etc.
v.;
oscitation†,
oscitancy†;
pandiculation†,
hypnotism,
lethargy;
statuvolence heaviness†,
heavy eyelids.
sleep,
slumber;
sound sleep,
heavy sleep,
balmy sleep;
Morpheus;
Somnus;
coma,
trance,
ecstasis†,
dream,
hibernation,
nap,
doze,
snooze,
siesta,
wink of sleep,
forty winks,
snore;
hypnology†.
dull work;
pottering;
relaxation
etc.
(loosening)
47;
Castle of Indolence.
[Cause of inactivity]
lullaby,
sedative,
tranquilizer,
hypnotic,
sleeping pill,
relaxant,
anaesthetic,
general anaesthetic
etc.
174;
torpedo.
[person who is inactive]
idler,
drone,
droil†,
dawdle,
mopus†;
do-little faineant [Fr.],
dummy,
sleeping partner;
afternoon farmer;
truant
etc.
(runaway)
623;
bummer†,
loafer,
goldbrick,
goldbicker,
lounger,
lazzarone [It];
lubber,
lubbard†;
slow coach
etc.
(slow.)
275;
opium eater,
lotus eater;
slug;
lag†,
sluggard,
slugabed;
slumberer,
dormouse,
marmot;
waiter on Providence,
fruges consumere natus [Lat.].
... meer laten zien
Roget 823:
insensibility,
insensibleness†;
moral insensibility;
inertness,
inertia;
vis inertiae [Lat.];
impassibility,
impassibleness;
inappetency†,
apathy,
phlegm,
dullness,
hebetude†,
supineness,
lukewarmness†.
cold fit,
cold blood,
cold heart;
coldness,
coolness;
frigidity,
sang froid [Fr.];
stoicism,
imperturbation
etc.
(inexcitability)
826†;
nonchalance,
unconcern,
dry eyes;
insouciance
etc.
(indifference)
866;
recklessness
etc.
863;
callousness;
heart of stone,
stock and stone,
marble,
deadness.
torpor,
torpidity;
obstupefaction†,
lethargy,
coma,
trance,
vegetative state;
sleep
etc.
683;
suspended animation;
stupor,
stupefaction;
paralysis,
palsy;
numbness
etc.
(physical insensibility)
376.
neutrality;
quietism,
vegetation.
... meer laten zien
Roget 376:
insensibility,
physical insensibility;
obtuseness
etc.
adj.;
palsy,
paralysis,
paraesthesia [Med.],
anaesthesia;
sleep
etc.
823;
hemiplegia†,
motor paralysis;
vegetable state;
coma.
anaesthetic agent,
opium,
ether,
chloroform,
chloral;
nitrous oxide,
laughing gas;
exhilarating gas,
protoxide of nitrogen;
refrigeration.
... meer laten zien
Nederlands: maffen, slaap, slapen, sluimer
Pools: sen, spoczynek
2 sleep
A torpid state resembling deep sleep.
synoniem: sopor.
Nederlands: slaap
3 sleep
A period of time spent sleeping:
— He felt better after a little sleep.
synoniem: nap.
4 sleep
Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb):
— They had to put their family pet to sleep.
synoniemen: eternal rest, eternal sleep, quietus, rest.
Roget 687:
repose,
rest,
silken repose;
sleep
etc.
683.
relaxation,
breathing time;
halt,
stay,
pause
etc.
(cessation)
142;
respite.
day of rest,
dies non,
Sabbath,
Lord's day,
holiday,
red-letter day,
vacation,
recess.
... meer laten zien
Roget 265:
rest;
stillness
etc.
adj.;
quiescence;
stagnation,
stagnancy;
fixity,
immobility,
catalepsy;
indisturbance†;
quietism.
quiet,
tranquility,
calm;
repose
etc.
687;
peace;
dead calm,
anticyclone†;
statue-like repose;
silence
etc.
203;
not a breath of air,
not a mouse stirring;
sleep
etc.
(inactivity)
683.
pause,
lull
etc.
(cessation)
142;
stand still;
standing still
etc.
v.;
lock;
dead lock,
dead stop,
dead stand;
full stop;
fix;
embargo.
resting place;
gite [Fr.];
bivouac;
home
etc.
(abode)
189;
pillow
etc.
(support)
215;
haven
etc.
(refuge)
666;
goal
etc.
(arrival)
292.
... meer laten zien
Nederlands: kwijtschelding
werkwoord
1 sleep
Be asleep.
synoniemen: catch some Z's, kip, log Z's, slumber.
Roget 683:
be inactive
etc.
adj.;
do nothing
etc.
681;
move slowly
etc.
275;
let the grass grow under one's feet;
take one's time,
dawdle,
drawl,
droil†,
lag,
hang back,
slouch;
loll,
lollop†;
lounge,
poke,
loaf,
loiter;
go to sleep over;
sleep at one's post,
ne battre que d'une aile [Fr.].
take it easy,
take things as they come;
lead an easy life,
vegetate,
swim with the stream,
eat the bread of idleness;
loll in the lap of luxury,
loll in the lap of indolence;
waste time,
consume time,
kill time,
lose time;
burn daylight,
waste the precious hours.
idle away time,
trifle away time,
fritter away time,
fool away time;
spend time in,
take time in;
peddle,
piddle;
potter,
pudder†,
dabble,
faddle fribble†,
fiddle-faddle;
dally,
dilly-dally.
sleep,
slumber,
be asleep;
hibernate;
oversleep;
sleep like a top,
sleep like a log,
sleep like a dormouse;
sleep soundly,
heavily;
doze,
drowze†,
snooze,
nap;
take a nap
etc.
n.;
dream;
snore one's best;
settle to sleep,
go to sleep,
go off to sleep;
doze off,
drop off;
fall asleep;
drop asleep;
close the eyes,
seal up the eyes,
seal up eyelids;
weigh down the eyelids;
get sleep,
nod,
yawn;
go to bed,
turn;
get some z's,
stack z's [Coll.].
languish,
expend itself,
flag,
hang fire;
relax.
render idle
etc.
adj.;
sluggardize†;
mitigate
etc.
174.
... meer laten zien
Nederlands: bronzen, keveren, knorren, maffen, meuren, pitten, rusten, slapen, snurken
2 sleep
Be able to accommodate for sleeping.
Moby betekeniswoordenboek: KO, annihilation, ataraxia, ataraxy, bane, be caught napping, be neglectful, be negligent, beauty sleep, beddy-bye, bedtime, biological death, blackout, blanket drill, bye-bye, calmness, catalepsy, catatonia, catatony, catnap, cessation of life, clinical death, coma, comfort, composure, contemplation, crossing the bar, curtains, death, death knell, debt of nature, decease, default, demise, departure, disregard, dissolution, doom, doss, doze, dreamland, drop off, drowse, dying, ease, ebb of life, end, end of life, ending, eternal rest, exit, expiration, extinction, extinguishment, fail, faint, final summons, finger of death, fitful sleep, forty winks, fust, gloss over, going, going off, grave, grayout, hand of death, hang fire, hibernation, idle, ignore, imperturbability, inactivity, jaws of death, kayo, knell, knockout, land of Nod, lapse, last debt, last muster, last rest, last roundup, last sleep, leaving life, let go, let ride, let slide, let slip, light sleep, lipothymia, lipothymy, lose sight of, lose track of, loss of life, lucid stillness, making an end, marmoreal repose, nap, neglect, nirvana, nirvana principle, nod, nod off, not care for, not get involved, not heed, not think, nothingness, oblivion, obliviousness, overlook, oversleep, parting, pass over, passing, passing away, passing over, peace, peacefulness, perishing, placidity, placidness, pound, quiescence, quiescency, quiet, quietism, quietness, quietude, quietus, relax, relaxation, release, repose, rest, restfulness, reward, satori, saw logs, saw wood, semiconsciousness, senselessness, sentence of death, serenity, shades of death, shadow of death, shut-eye, siesta, silence, silken repose, sleep soundly, sleepland, sleepwalking, slumber, slumberland, smolder, snooze, snoozle, snore, somatic death, somnambulism, somniloquy, somnus, stagnate, stillness, stupor, summons of death, swoon, syncope, take a nap, take for granted, tranquillity, unbuttoned ease, unconsciousness, vegetate, winter sleep, wise passiveness ... meer laten zien.
debug info: 0.0605