umbrage als zelfstandig naamwoord: - 1
umbrage
zelfstandig naamwoord
1 umbrage
A feeling of anger caused by being offended.
synoniemen: offence, offense.
Roget 424:
shade;
awning
etc.
(cover)
223;
parasol,
sunshade,
umbrella;
chick;
portiere;
screen,
curtain,
shutter,
blind,
gauze,
veil,
chador,
mantle,
mask;
cloud,
mist,
gathering.
of clouds.
umbrage,
glade;
shadow
etc.
421.
beach umbrella,
folding umbrella.
... meer laten zien
Roget 898:
hate,
hatred,
vials of hate.
disaffection,
disfavor;
alienation,
estrangement,
coolness;
enmity
etc.
889;
animosity
etc.
900.
umbrage,
pique,
grudge;
dudgeon,
spleen bitterness,
bitterness of feeling;
ill blood,
bad blood;
acrimony;
malice
etc.
907;
implacability
etc.
(revenge)
919.
repugnance
etc.
(dislike)
867;
misanthropy,
demonophobia†,
gynephobia†,
negrophobia†;
odium,
unpopularity;
detestation,
antipathy;
object of hatred,
object of execration;
abomination,
aversion,
b=ete noire;
enemy
etc.
891;
bitter pill;
source of annoyance
etc.
830.
... meer laten zien
Roget 900:
resentment,
displeasure,
animosity,
anger,
wrath,
indignation;
exasperation,
bitter resentment,
wrathful indignation.
pique,
umbrage,
huff,
miff,
soreness,
dudgeon,
acerbity,
virulence,
bitterness,
acrimony,
asperity,
spleen,
gall;
heart-burning,
heart-swelling;
rankling.
ill humor,
bad humor,
ill temper,
bad temper;
irascibility
etc.
901;
ill blood
etc.
(hate)
898;
revenge
etc.
919.
excitement,
irritation;
warmth,
bile,
choler,
ire,
fume,
pucker,
dander,
ferment,
ebullition;
towering passion,
acharnement [Fr.],
angry mood,
taking,
pet,
tiff,
passion,
fit,
tantrums.
burst,
explosion,
paroxysm,
storm,
rage,
fury,
desperation;
violence
etc.
173;
fire and fury;
vials of wrath;
gnashing of teeth,
hot blood,
high words.
scowl
etc.
895;
sulks
etc.
901.1.
[Cause of umbrage]
affront,
provocation,
offense;
indignity
etc.
(insult)
929;
grudge,
crow to pluck,
bone to pick,
sore subject,
casus belli [Lat.];
ill turn,
outrage.
Furies,
Eumenides.
buffet,
slap in the face,
box on the ear,
rap on the knuckles.
... meer laten zien
Nederlands: aanstoot
Moby betekeniswoordenboek: adumbration, angry look, annoyance, dark shade, dirty look, dudgeon, enrage, exasperation, foliage, foliation, frondage, frown, fury, glare, gloom, glower, huff, incense, infuriate, ire, irking, irritation, leafage, leafiness, mad, madden, mere shadow, miff, nettling, offense, penumbra, pique, provoking, rage, resentment, scowl, screen, shade, shadiness, shadow, shadows numberless, silhouette, skiagram, skiagraph, snuff, steam up, umbra, umbrageousness, verdure, vexation, wrath ... meer laten zien.
debug info: 0.0141