rage als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
als werkwoord: - 1
- 2
- 3
rage
zelfstandig naamwoord
1 rage
A feeling of intense anger:
— His face turned red with rage.
synoniemen: fury, madness.
Roget 900:
resentment,
displeasure,
animosity,
anger,
wrath,
indignation;
exasperation,
bitter resentment,
wrathful indignation.
pique,
umbrage,
huff,
miff,
soreness,
dudgeon,
acerbity,
virulence,
bitterness,
acrimony,
asperity,
spleen,
gall;
heart-burning,
heart-swelling;
rankling.
ill humor,
bad humor,
ill temper,
bad temper;
irascibility
etc.
901;
ill blood
etc.
(hate)
898;
revenge
etc.
919.
excitement,
irritation;
warmth,
bile,
choler,
ire,
fume,
pucker,
dander,
ferment,
ebullition;
towering passion,
acharnement [Fr.],
angry mood,
taking,
pet,
tiff,
passion,
fit,
tantrums.
burst,
explosion,
paroxysm,
storm,
rage,
fury,
desperation;
violence
etc.
173;
fire and fury;
vials of wrath;
gnashing of teeth,
hot blood,
high words.
scowl
etc.
895;
sulks
etc.
901.1.
[Cause of umbrage]
affront,
provocation,
offense;
indignity
etc.
(insult)
929;
grudge,
crow to pluck,
bone to pick,
sore subject,
casus belli [Lat.];
ill turn,
outrage.
Furies,
Eumenides.
buffet,
slap in the face,
box on the ear,
rap on the knuckles.
... meer laten zien
Roget 173:
violence,
inclemency,
vehemence,
might,
impetuosity;
boisterousness
etc.
adj.;
effervescence,
ebullition;
turbulence,
bluster;
uproar,
callithump [U.S.],
riot,
row,
rumpus,
le diable a quatre [Fr.],
devil to pay,
all the fat in the fire.
severity
etc.
739;
ferocity,
rage,
fury;
exacerbation,
exasperation,
malignity;
fit,
paroxysm;
orgasm,
climax,
aphrodisia†;
force,
brute force;
outrage;
coup de main;
strain,
shock,
shog†;
spasm,
convulsion,
throe;
hysterics,
passion
etc.
(state of excitability)
825.
outbreak,
outburst;
debacle;
burst,
bounce,
dissilience†,
discharge,
volley,
explosion,
blow up,
blast,
detonation,
rush,
eruption,
displosion†,
torrent.
turmoil
etc.
(disorder)
59;
ferment
etc.
(agitation)
315;
storm,
tempest,
rough weather;
squall
etc.
(wind)
349;
earthquake,
volcano,
thunderstorm.
berserk,
berserker;
fury,
dragon,
demon,
tiger,
beldame,
Tisiphone†,
Megaera,
Alecto†,
madcap,
wild beast;
fire eater
etc.
(blusterer)
887.
... meer laten zien
Nederlands: razernij
Pools: furia, wściekłość, pasja
2 rage
A state of extreme anger.
3 rage
Something that is desired intensely:
— His rage for fame destroyed him.
synoniem: passion.
4 rage
Violent state of the elements.
5 rage
An interest followed with exaggerated zeal:
— It was all the rage that season.
synoniemen: craze, cult, fad, furor, furore.
Roget 825:
excitability,
impetuosity,
vehemence;
boisterousness
etc.
adj.;
turbulence;
impatience,
intolerance,
nonendurance†;
irritability
etc.
(irascibility)
901;
itching
etc.
(desire)
865;
wincing;
disquiet,
disquietude;
restlessness;
fidgets,
fidgetiness;
agitation
etc.
(irregular motion)
315.
trepidation,
perturbation,
ruffle,
hurry,
fuss,
flurry;
fluster,
flutter;
pother,
stew,
ferment;
whirl;
buck fever;
hurry-skurry†,
thrill
etc.
(feeling)
821;
state of excitement,
fever of excitement;
transport.
passion,
excitement,
flush,
heat;
fever,
heat;
fire,
flame,
fume,
blood boiling;
tumult;
effervescence,
ebullition;
boiling over;
whiff,
gust,
story,
tempest;
scene,
breaking out,
burst,
fit,
paroxysm,
explosion;
outbreak,
outburst;
agony.
violence
etc.
173;
fierceness
etc.
adj.;
rage,
fury,
furor,
furore†,
desperation,
madness,
distraction,
raving,
delirium;
phrensy†,
frenzy,
hysterics;
intoxication;
tearing passion,
raging passion;
anger
etc.
900.
fascination,
infatuation,
fanaticism;
Quixotism,
Quixotry;
tete montee [Fr.].
... meer laten zien
Roget 865:
desire,
wish,
fancy,
fantasy;
want,
need,
exigency.
mind,
inclination,
leaning,
bent,
animus,
partiality,
penchant,
predilection;
propensity
etc.
820;
willingness
etc.
602;
liking,
love,
fondness,
relish.
longing,
hankering,
inkling;
solicitude,
anxiety;
yearning,
coveting;
aspiration,
ambition,
vaulting ambition;
eagerness,
zeal,
ardor,
empressement [Fr.],
breathless impatience,
overanxiety;
impetuosity,
etc.
825.
appetite,
appetition†,
appetence†,
appetency†;
sharp appetite,
keenness,
hunger,
stomach,
twist;
thirst,
thirstiness;
drouth,
mouthwatering;
itch,
itching;
prurience,
cacoethes [Lat.],
cupidity,
lust,
concupiscence.
edge of appetite,
edge of hunger;
torment of Tantalus;
sweet tooth,
lickerish tooth†;
itching palm;
longing eye,
wistful eye,
sheep's eye.
[excessive desire for money]
greed
etc.
817.1.
voracity
etc.
(gluttony)
957.
passion,
rage,
furore†,
mania,
manie†;
inextinguishable desire;
dipsomania,
kleptomania.
[Person who desires]
lover,
amateur,
votary,
devotee,
aspirant,
solicitant,
candidate,
applicant,
supplicant;
cormorant
etc.
957.
[Object of desire]
desideratum;
want
etc.
(requirement)
630;
a consummation devoutly to be wished;"
attraction,
magnet,
allurement,
fancy,
temptation,
seduction,
fascination,
prestige,
height of one's ambition,
idol;
whim,
whimsy,
whimsey†;
maggot;
hobby,
hobby-horse.
Fortunatus's cap;
wishing cap,
wishing stone,
wishing well.
... meer laten zien
Roget 852:
fashion,
style,
ton,
bon ton†,
society;
good society,
polite society;
monde [Fr.];
drawing-room,
civilized life,
civilization,
town,
beau monde [Fr.],
high life,
court;
world;
fashionable world,
gay world;
Vanity Fair;
show
etc.
(ostentation)
822.
manners,
breeding
etc.
(politeness)
894;
air,
demeanor
etc.
(appearance)
448;
savoir faire [Fr.];
gentlemanliness†,
gentility,
decorum,
propriety,
biens_eance [Fr.];
conventions of society;
Mrs.
Grundy;
punctilio;
form,
formality;
etiquette,
point of etiquette;
dress
etc.
225.
custom
etc.
613;
mode,
vogue,
go;
rage
etc.
(desire)
865;
prevailing taste;
fad,
trend,
bandwagon,
furore†,
thing,
in thing,
craze,
chic,
last word.
man of fashion,
woman of fashion,
man of the world,
woman of the world;
height of fashion,
pink of fashion,
star of fashion,
glass of fashion,
leader of fashion;
arbiter elegantiarum [Lat.]
etc.
(taste)
850;
the beautiful people,
the fashion set,
upper ten thousand
etc.
(nobility)
875;
elite
etc.
(distinction)
873;
smart set;
the four hundred [U.S.];
in crowd.
... meer laten zien
Nederlands: gril, modegril, epidemie, rage
werkwoord
1 rage
Behave violently, as if in state of a great anger.
synoniemen: ramp, storm.
Roget 900:
resent,
take amiss,
take ill,
take to heart,
take offense,
take umbrage,
take huff,
take exception;
take in ill part,
take in bad part,
take in dudgeon;
ne pas entendre raillerie [Fr.];
breathe revenge,
cut up rough.
fly into a rage,
fall into a rage,
get into a rage,
fly into a passion;
bridle up,
bristle up,
froth up,
fire up,
flare up;
open the vials of one's wrath,
pour out the vials of one's wrath.
pout,
knit the brow,
frown,
scowl,
lower,
snarl,
growl,
gnarl,
gnash,
snap;
redden,
color;
look black,
look black as thunder,
look daggers;
bite one's thumb;
show one's teeth,
grind one's teeth;
champ the bit,
champ at the bit.
chafe,
mantle,
fume,
kindle,
fly out,
take fire;
boil,
boil over;
boil with indignation,
boil with rage;
rage,
storm,
foam,
vent one's rage,
vent one's spleen;
lose one's temper,
stand on one's hind legs,
stamp the foot,
stamp with rage,
quiver with rage,
swell with rage,
foam with rage;
burst with anger;
raise Cain.
have a fling at;
bear malice
etc.
(revenge)
919.
cause anger,
raise anger;
affront,
offend;
give offense,
give umbrage;
anger;
hurt the feelings;
insult,
discompose,
fret,
ruffle,
nettle,
huff,
pique;
excite
etc.
824;
irritate,
stir the blood,
stir up bile;
sting,
sting to the quick;
rile,
provoke,
chafe,
wound,
incense,
inflame,
enrage,
aggravate,
add fuel to the flame,
fan into a flame,
widen the breach,
envenom,
embitter,
exasperate,
infuriate,
kindle wrath;
stick in one's gizzard;
rankle
etc.
919;
hit on the raw,
rub on the raw,
sting on the raw,
strike on the raw.
put out of countenance,
put out of humor;
put one's monkey up,
put one's back up;
raise one's gorge,
raise one's dander,
raise one's choler;
work up into a passion;
make one's blood boil,
make the ears tingle;
throw,
into a ferment,
madden,
drive one mad;
lash into fury,
lash into madness;
fool to the top of one's bent;
set by the ears.
bring a hornet's nest about one's ears.
... meer laten zien
Roget 825:
be impatient
etc.
adj.;
not be able to bear
etc.
826;
bear ill,
wince,
chafe,
champ a bit;
be in a stew
etc.
n.;
be out of all patience,
fidget,
fuss,
not have a wink of sleep;
toss on one's pillow.
lose one's temper
etc.
900;
break out,
burst out,
fly out;
go off,
fly off,
fly off at a tangent,
fly off the handle,
lose one's cool [Coll.];
explode,
flare up,
flame up,
fire up,
burst into a flame,
take fire,
fire,
burn;
boil,
boil over;
foam,
fume,
rage,
rave,
rant,
tear;
go wild,
run wild,
run mad,
go into hysterics;
run riot,
run amuck;
battre la campagne [Fr.],
faire le diable a quatre [Fr.],
play the deuce.
... meer laten zien
Roget 824:
excite,
affect,
touch,
move,
impress,
strike,
interest,
animate,
inspire,
impassion,
smite,
infect;
stir the blood,
fire the blood,
warm the blood;
set astir;
wake,
awake,
awaken;
call forth;
evoke,
provoke;
raise up,
summon up,
call up,
wake up,
blow up,
get up,
light up;
raise;
get up the steam,
rouse,
arouse,
stir;
fire,
kindle,
enkindle,
apply the torch,
set on fire,
inflame.
stimulate;
exsuscitate†;
inspirit;
spirit up,
stir up,
work up,
pique;
infuse life into,
give new life to;
bring new blood,
introduce new blood;
quicken;
sharpen,
whet;
work upon
etc.
(incite)
615;
hurry on,
give a fillip,
put on one's mettle.
fan the fire,
fan the flame;
blow the coals,
stir the embers;
fan into a flame;
foster,
heat,
warm,
foment,
raise to a fever heat;
keep up,
keep the pot boiling;
revive,
rekindle;
rake up,
rip up.
stir the feelings,
play on the feelings,
come home to the feelings;
touch a string,
touch a chord,
touch the soul,
touch the heart;
go to one's heart,
penetrate,
pierce,
go through one,
touch to the quick;
possess the soul,
pervade the soul,
penetrate the soul,
imbrue the soul,
absorb the soul,
affect the soul,
disturb the soul.
absorb,
rivet the attention;
sink into the mind,
sink into the heart;
prey on the mind,
distract;
intoxicate;
overwhelm,
overpower;
bouleverser [Fr.],
upset,
turn one's head.
fascinate;
enrapture
etc.
(give pleasure)
829.
agitate,
perturb,
ruffle,
fluster,
shake,
disturb,
startle,
shock,
stagger;
give one a shock,
give one a turn;
strike all of a heap;
stun,
astound,
electrify,
galvanize,
petrify.
irritate,
sting;
cut to the heart,
cut to the quick;
try one's temper;
fool to the top of one's bent,
pique;
infuriate,
madden,
make one's blood boil;
lash into fury
etc.
(wrath)
900.
be excited
etc.
adj.;
flush up,
flare up;
catch the infection;
thrill
etc.
(feel)
821;
mantle;
work oneself up;
seethe,
boil,
simmer,
foam,
fume,
flame,
rage,
rave;
run mad
etc.
(passion)
825.
... meer laten zien
Roget 175:
have influence
etc.
n.;
be influential
etc.
adj.;
carry weight,
weigh,
tell;
have a hold upon,
magnetize,
bear upon,
gain a footing,
work upon;
take root,
take hold;
strike root in.
run through,
pervade;
prevail,
dominate,
predominate;
out weigh,
over weigh;
over-ride,
over-bear;
gain head;
rage;
be rife
etc.
adj.;
spread like wildfire;
have the upper hand,
get the upper hand,
gain the upper hand,
have full play,
get full play,
gain full play.
be recognized,
be listened to;
make one's voice heard,
gain a hearing;
play a part,
play a leading part,
play a leading part in;
take the lead,
pull the strings;
turn the scale,
throw one's weight into the scale;
set the fashion,
lead the dance.
... meer laten zien
Roget 173:
be violent
etc.
adj.;
run high;
ferment,
effervesce;
romp,
rampage,
go on a rampage;
run wild,
run amuck,
run riot;
break the peace;
rush,
tear;
rush headlong,
rush foremost;
raise a storm,
make a riot;
rough house [Slang];
riot,
storm;
wreak,
bear down,
ride roughshod,
out Herod,
Herod;
spread like wildfire
(person).
[shout or act in anger at something],
explode,
make a row,
kick up a row;
boil,
boil over;
fume,
foam,
come on like a lion,
bluster,
rage,
roar,
fly off the handle,
go bananas,
go ape,
blow one's top,
blow one's cool,
flip one's lid,
hit the ceiling,
hit the roof;
fly into a rage
(anger)
900.
break out,
fly out,
burst out;
bounce,
explode,
go off,
displode†,
fly,
detonate,
thunder,
blow up,
crump†,
flash,
flare,
burst;
shock,
strain;
break open,
force open,
prize open.
render violent
etc.
adj.;
sharpen,
stir up,
quicken,
excite,
incite,
annoy,
urge,
lash,
stimulate,
turn on;
irritate,
inflame,
kindle,
suscitate†,
foment;
accelerate,
aggravate,
exasperate,
exacerbate,
convulse,
infuriate,
madden,
lash into fury;
fan the flame;
add fuel to the flame,
pour oil on the fire,
oleum addere camino [Lat.].
explode;
let fly,
fly off;
discharge,
detonate,
set off,
detonize†,
fulminate.
... meer laten zien
2 rage
Be violent; as of fires and storms.
3 rage
Moby betekeniswoordenboek: Alecto, Megaera, Nemesis, Tisiphone, abandon, acerbity, acrimony, agitation, amok, anger, asperity, assault, attack, babble, barbarize, batter, be angry, be excitable, be insane, be livid, be pissed, bellow, blast, blow, blow a fuse, blow a gasket, blow a hurricane, blow great guns, blow over, blow up, bluff, bluster, bluster and bluff, boil, boil over, bounce, brag, brawl, breeze, breeze up, brew, bristle, broil, brouhaha, browned off, brutalize, bug, bully, burn, burning rage, butcher, cacophony, caprice, carry on, cat fit, catch fire, catch the infection, chafe, chaos, chic, come apart, come up, commotion, conceit, conniption, conniption fit, convulsion, craze, crazy fancy, crotchet, cry, delirium, destroy, disturbance, dote, drivel, drool, duck fit, ebullition, ecstasy, embroilment, enthusiasm, exasperation, excite easily, explode, fad, faddiness, faddishness, faddism, faddist, fanaticism, fancy, fascination, fashion, ferment, fever, fire and fury, fire up, fit, fit of anger, fit of temper, flame up, flap, flare up, flash up, flip, fomentation, foofaraw, freak, freak out, frenzy, freshen, fret, fulminate, fume, furious rage, furor, furore, fury, fuss, gasconade, gather, get excited, go ape, go berserk, go into hysterics, go on, hammer, have a conniption, have a demon, have a tantrum, hector, high dudgeon, hit the ceiling, hubbub, huff, hysteria, hysterics, indignation, infatuation, intimidate, intoxication, ire, last word, lay waste, loot, mad, madness, mania, manic-depressive psychosis, maul, mode, mug, murderous insanity, novelty, orgasm, orgy, out-herod Herod, paddy, pandemonium, paroxysm, passion, perturbation, pillage, pipe up, pissed off, psychokinesia, puff, racket, raise Cain, raise hell, raise the devil, raise the roof, ramble, ramp, rampage, rant, rant and rave, rape, rapture, rave, ravishment, riot, roar, roister, rollick, row, ruckus, ruin, rumpus, run a temperature, run amok, run mad, sack, savage, seethe, seizure, set in, simmer, sizzle, slang, slaughter, slaver, slobber, smoke, smolder, smoulder, sow chaos, spasm, splutter, sputter, squall, stew, storm, storminess, style, swagger, swashbuckle, take fire, take on, tantrum, tear, tear around, tearing passion, temper, temper tantrum, tempestuousness, terrorize, the Erinyes, the Eumenides, the Furies, the last word, the latest thing, the latest wrinkle, the rage, the thing, throw a fit, towering rage, transport, tumult, tumultuousness, turbulence, turmoil, turn a hair, uproar, upset, vagary, vandalize, vapor, vehemence, violate, violence, vogue, waft, wander, wax, whiff, whiffle, whim, wildness, worn-out, wrath, wreck, wrinkle, zeal, zealousness ... meer laten zien.
debug info: 0.0247