vow als zelfstandig naamwoord: - 1
als werkwoord: - 1
- 2
vow
zelfstandig naamwoord
1 vow
A solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner.
Roget 768:
promise,
undertaking,
word,
troth,
plight,
pledge,
parole,
word of honor,
vow;
oath
etc.
(affirmation)
535;
profession,
assurance,
warranty,
guarantee,
insurance,
obligation;
contract
etc.
769;
stipulation.
engagement,
preengagement;
affiance;
betroth,
betrothal,
betrothment.
... meer laten zien
Pools: ślubowanie, ślub
werkwoord
1 vow
Make a vow; promise.
Roget 535:
assert;
make an assertion
etc.
n.;
have one's say;
say,
affirm,
predicate,
declare,
state;
protest,
profess.
put forth,
put forward;
advance,
allege,
propose,
propound,
enunciate,
broach,
set forth,
hold out,
maintain,
contend,
pronounce,
pretend.
depose,
depone,
aver,
avow,
avouch,
asseverate,
swear;
make oath,
take one's oath;
make an affidavit,
swear an affidavit,
put in an affidavit;
take one's Bible oath,
kiss the book,
vow,
vitam impendere vero [Lat.];
swear till one is black in the face,
swear till one is blue in the face,
swear till all's blue;
be sworn,
call Heaven to witness;
vouch,
warrant,
certify,
assure,
swear by bell book and candle.
swear by
etc.
(believe)
484;
insist upon,
take one's stand upon;
emphasize,
lay stress on;
assert roundly,
assert positively;
lay down,
lay down the law;
raise one's voice,
dogmatize,
have the last word;
rap out;
repeat;
reassert,
reaffirm.
announce
etc.
(information)
527;
acknowledge
etc.
(assent)
488;
attest
etc.
(evidence)
467;
adjure
etc.
(put to one's oath)
768.
... meer laten zien
Roget 768:
promise;
give a promise
etc.
n.;
undertake,
engage;
make an engagement,
form an engagement;
enter into an engagement,
enter on an engagement;
bind oneself,
tie oneself,
pledge oneself,
commit oneself,
take upon oneself;
vow;
swear
etc.
(affirm)
535,
give one's word,
pass one's word,
pledge one's word,
plight one's word,
give one's honor,
pass one's honor,
pledge one's honor,
plight one's honor,
give credit,
pass credit,
pledge credit,
plight credit,
give troth,
pass troth,
pledge troth,
plight troth;
betroth,
plight faith.
assure,
warrant,
guarantee;
covenant
etc.
769;
attest
etc.
(bear witness)
467.
hold out an expectation;
contract an obligation;
become bound to,
become sponsor for;
answer for,
be answerable for;
secure;
give security
etc.
771;
underwrite.
adjure,
administer an oath,
put to one's oath,
swear a witness.
... meer laten zien
Roget 990:
worship,
lift up the heart,
aspire;
revere
etc.
928;
adore,
do service,
pay homage;
humble oneself,
kneel;
bow the knee,
bend the knee;
fall down,
fall on one's knees;
prostrate oneself,
bow down and worship.
pray,
invoke,
supplicate;
put up,
offer up prayers,
offer petitions;
beseech
etc.
(ask)
765;
say one's prayers,
tell one's beads.
return thanks,
give thanks;
say grace,
bless,
praise,
laud,
glorify,
magnify,
sing praises;
give benediction,
lead the choir,
intone;
deacon,
deacon off propitiate [U.S.],
offer sacrifice,
fast,
deny oneself;
vow,
offer vows,
give alms.
work out one's salvation;
go to church;
attend service,
attend mass;
communicate
etc.
(rite)
998.
... meer laten zien
2 vow
Dedicate to a deity by a vow.
synoniem: consecrate.
Moby betekeniswoordenboek: Bible oath, affirm, and candle, assert, assert under oath, asseverate, assurance, assure, attest, avouch, avouchment, avow, book, certify, confess, countersign, covenant, declare, depone, depose, express the belief, extrajudicial oath, faith, guarantee, ironclad oath, judicial oath, kiss the book, loyalty oath, make a promise, oath, oath of allegiance, oath of office, official oath, parole, pledge, plight, profess, promise, solemn declaration, solemn oath, state, swan, swear, swear by bell, swear the truth, swear to, swear to God, swear to goodness, test oath, testify, troth, underwrite, vouch, warrant, warranty, word, word of honor ... meer laten zien.
debug info: 0.0452