burst out als werkwoord: - 1
- 2
- 3
burst out
werkwoord
1 burst out
Give sudden release to an expression.
Roget 840:
amuse,
entertain,
divert,
enliven;
tickle the fancy;
titillate,
raise a smile,
put in good humor;
cause laughter,
create laughter,
occasion laughter,
raise laughter,
excite laughter,
produce laughter,
convulse with laughter;
set the table in a roar,
be the death of one.
recreate,
solace,
cheer,
rejoice;
please
etc.
829;
interest;
treat,
regale.
amuse oneself,
game;
play a game,
play pranks,
play tricks;
sport,
disport,
toy,
wanton,
revel,
junket,
feast,
carouse,
banquet,
make merry,
drown care;
drive dull care away;
frolic,
gambol,
frisk,
romp;
caper;
dance
etc.
(leap)
309;
keep up the ball;
run a rig,
sow one's wild oats,
have one's fling,
take one's pleasure;
paint the town red [Slang];
see life;
desipere in loco [Lat.],
play the fool.
make holiday,
keep holiday;
go a Maying.
while away the time,
beguile the time;
kill time,
dally.
smile,
simper,
smirk;
grin,
grin like a Cheshire cat;
mock,
laugh in one's sleeve;
laugh,
laugh outright;
giggle,
titter,
snigger,
crow,
snicker,
chuckle,
cackle;
burst out,
burst into a fit of laughter;
shout,
split,
roar.
shake one's sides,
split one's sides,
hold both one's sides;
roar with laughter,
die with laughter.
... meer laten zien
Roget 295:
emerge,
emanate,
issue;
egress;
go out of,
come out of,
move out of,
pass out of,
pour out of,
flow out of;
pass out of,
evacuate.
exude,
transude;
leak,
run through,
out through;
percolate,
transcolate†;
egurgitate†;
strain,
distill;
perspire,
sweat,
drain,
ooze;
filter,
filtrate;
dribble,
gush,
spout,
flow out;
well,
well out;
pour,
trickle,
etc.
(water in motion)
348;
effuse,
extravasate [Med.],
disembogue†,
discharge itself,
debouch;
come forth,
break forth;
burst out,
burst through;
find vent;
escape
etc.
671.
... meer laten zien
Nederlands: exploderen, losbarsten, uitbarsten
2 burst out
3 burst out
Erupt or intensify suddenly.
synoniemen: break open, erupt, flare, flare up, irrupt.
Roget 825:
be impatient
etc.
adj.;
not be able to bear
etc.
826;
bear ill,
wince,
chafe,
champ a bit;
be in a stew
etc.
n.;
be out of all patience,
fidget,
fuss,
not have a wink of sleep;
toss on one's pillow.
lose one's temper
etc.
900;
break out,
burst out,
fly out;
go off,
fly off,
fly off at a tangent,
fly off the handle,
lose one's cool [Coll.];
explode,
flare up,
flame up,
fire up,
burst into a flame,
take fire,
fire,
burn;
boil,
boil over;
foam,
fume,
rage,
rave,
rant,
tear;
go wild,
run wild,
run mad,
go into hysterics;
run riot,
run amuck;
battre la campagne [Fr.],
faire le diable a quatre [Fr.],
play the deuce.
... meer laten zien
Roget 173:
be violent
etc.
adj.;
run high;
ferment,
effervesce;
romp,
rampage,
go on a rampage;
run wild,
run amuck,
run riot;
break the peace;
rush,
tear;
rush headlong,
rush foremost;
raise a storm,
make a riot;
rough house [Slang];
riot,
storm;
wreak,
bear down,
ride roughshod,
out Herod,
Herod;
spread like wildfire
(person).
[shout or act in anger at something],
explode,
make a row,
kick up a row;
boil,
boil over;
fume,
foam,
come on like a lion,
bluster,
rage,
roar,
fly off the handle,
go bananas,
go ape,
blow one's top,
blow one's cool,
flip one's lid,
hit the ceiling,
hit the roof;
fly into a rage
(anger)
900.
break out,
fly out,
burst out;
bounce,
explode,
go off,
displode†,
fly,
detonate,
thunder,
blow up,
crump†,
flash,
flare,
burst;
shock,
strain;
break open,
force open,
prize open.
render violent
etc.
adj.;
sharpen,
stir up,
quicken,
excite,
incite,
annoy,
urge,
lash,
stimulate,
turn on;
irritate,
inflame,
kindle,
suscitate†,
foment;
accelerate,
aggravate,
exasperate,
exacerbate,
convulse,
infuriate,
madden,
lash into fury;
fan the flame;
add fuel to the flame,
pour oil on the fire,
oleum addere camino [Lat.].
explode;
let fly,
fly off;
discharge,
detonate,
set off,
detonize†,
fulminate.
... meer laten zien
Nederlands: losbarsten, losbreken, uitbreken
Moby betekeniswoordenboek: be in stitches, belch, blow open, blow out, blurt, blurt out, break out, break up, burst forth, burst into laughter, burst out laughing, burst with laughter, bust a gut, cachinnate, cackle, chortle, chuckle, crow, discharge, disgorge, ejaculate, eject, eruct, erupt, exclaim, giggle, go into convulsions, guffaw, ha-ha, hee-haw, hee-hee, ho-ho, horselaugh, hurl forth, laugh, laugh it up, laugh outright, nearly die laughing, roar, roar with laughter, shake like jelly, shake with laughter, shout, shriek, snicker, snigger, snort, spew, split, split with laughter, spout, tee-hee, titter, vomit, yuk-yuk ... meer laten zien.
debug info: 0.0387