Talk or behave amorously, without serious intentions.
synoniemen: butterfly, chat up, coquette, dally, flirt, mash, philander, romance.
Roget 902:
caress,
fondle,
pet,
dandle;
pat,
pat on the head,
pat on the cheek;
chuck under the chin,
smile upon,
coax,
wheedle,
cosset,
coddle,
cocker,
cockle;
make of,
make much of;
cherish,
foster,
kill with kindness.
clasp,
hug,
cuddle;
fold in one's arms,
strain in one's arms;
nestle,
nuzzle;
embrace,
kiss,
buss,
smack,
blow a kiss;
salute
etc.
(courtesy)
894;
fold to the heart,
press to the bosom.
bill and coo,
spoon,
toy,
dally,
flirt,
coquet;
gallivant,
galavant;
philander;
make love;
pay one's court to,
pay one's addresses to,
pay one's attentions to;
serenade;
court,
woo;
set one's cap at;
be sweet upon,
look sweet upon;
ogle,
cast sheep's eyes upon;
faire les yeux doux [Fr.].
fall in love with,
win the affections
etc.
(love)
897;
die for.
propose;
make an offer,
have an offer;
pop the question;
plight one's troth,
plight one's faith.
... meer laten zien
Roget 855:
affect,
act a part,
put on;
give oneself airs
etc.
(arrogance)
885;
boast
etc.
884;
coquet;
simper,
mince,
attitudinize,
pose;
flirt a fan;
overact,
overdo.
... meer laten zien
Roget 607:
change one's mind,
change one's intention,
change one's purpose,
change one's note;
abjure,
renounce;
withdraw from
etc.
(relinquish)
624;
waver,
vacillate;
wheel round,
turn round,
veer round;
turn a pirouette;
go over from one side to another,
pass from one side to another,
change from one side to another,
skip from one side to another;
go to the rightabout;
box the compass,
shift one's ground,
go upon another tack.
apostatize,
change sides,
go over,
rat;
recant,
retract;
revoke;
rescind
etc.
(abrogate)
756;
recall;
forswear,
unsay;
come over,
come round to an opinion;
crawfish [U.S.],
crawl [U.S.].
draw in one's horns,
eat one's words;
eat the leek,
swallow the leek;
swerve,
flinch,
back out of,
retrace one's steps,
think better of it;
come back return to one's first love;
turn over a new leaf
etc.
(repent)
950.
trim,
shuffle,
play fast and loose,
blow hot and cold,
coquet,
be on the fence,
straddle,
bold with the hare but run with the hounds;
nager entre deux eaux [Fr.];
wait to see how the cat jumps,
wait to see how the wind blows.
... meer laten zien
Roget 544:
be false
etc.
adj.,
be a liar
etc.
548;
speak falsely
etc.
adv.;
tell a lie
etc.
546;
lie,
fib;
lie like a trooper;
swear false,
forswear,
perjure oneself,
bear false witness.
misstate,
misquote,
miscite†,
misreport,
misrepresent;
belie,
falsify,
pervert,
distort;
put a false construction upon
etc.
(misinterpret);
prevaricate,
equivocate,
quibble;
palter,
palter to the understanding;
repondre en Normand [Fr.];
trim,
shuffle,
fence,
mince the truth,
beat about the bush,
blow hot and cold,
play fast and loose.
garble,
gloss over,
disguise,
give a color to;
give a gloss,
put a gloss,
put false coloring upon;
color,
varnish,
cook,
dress up,
embroider;
varnish right and puzzle wrong;
exaggerate
etc.
549;
blague†.
invent,
fabricate;
trump up,
get up;
force,
fake,
hatch,
concoct;
romance
etc.
(imagine)
515;
cry 'wolf!'.
dissemble,
dissimulate;
feign,
assume,
put on,
pretend,
make believe;
play possum;
play false,
play a double game;
coquet;
act a part,
play a part;
affect
etc.
855;
simulate,
pass off for;
counterfeit,
sham,
make a show of;
malinger;
say the grapes are sour.
cant,
play the hypocrite,
sham Abraham,
faire pattes de velours,
put on the mask,
clean the outside of the platter,
lie like a conjuror;
hand out false colors,
hold out false colors,
sail under false colors;
commend the poisoned chalice to the lips"
[Macbeth];
ambiguas in vulgum spargere voces [Lat.];
deceive
etc.
545.
... meer laten zien
Roget 933:
flatter,
praise to the skies,
puff;
wheedle,
cajole,
glaver†,
coax;
fawn upon,
faun upon;
humor,
gloze,
soothe,
pet,
coquet,
slaver,
butter;
jolly [U.S.];
bespatter,
beslubber†,
beplaster†,
beslaver†;
lay it on thick,
overpraise;
earwig,
cog,
collogue†;
truckle to,
pander to,
pandar to†,
suck up to,
kiss the ass of [Vulg.],
pay court to;
court;
creep into the good graces of,
curry favor with,
hang on the sleeve of;
fool to the top of one's bent;
lick the dust.
lay the flattering unction to one's soul,
gild the pill,
make things pleasant.
overestimate
etc.
482;
exaggerate
etc.
549.
... meer laten zien
Nederlands: flirten, koketteren, sjansen