tolerate als werkwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
tolerate
werkwoord
1 tolerate
Put up with something or somebody unpleasant:
— He learned to tolerate the heat.
synoniemen: abide, bear, brook, digest, endure, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support ... meer laten zien.
Roget 738:
be lax
etc.
adj.;
laisser faire [Fr.],
laisser aller [Fr.];
hold a loose rein;
give the reins to,
give rope enough,
give a loose to;
tolerate;
relax;
misrule.
go beyond the length of one's tether;
have one's swing,
have one's fling;
act without instructions,
act without authority,
act outside of one's authority;
act on one's own responsibility,
usurp authority.
dethrone,
depose;
abdicate.
... meer laten zien
Roget 740:
be lenient
etc.
adj.;
tolerate,
bear with;
parcere subjectis [Lat.],
give quarter.
indulge,
allow one to have his own way,
spoil.
Roget 826:
be composed
etc.
adj..
laisser faire [Fr.],
laisser aller [Fr.];
take things easily,
take things as they come;
take it easy,
rub on,
live and let live;
take easily,
take cooly†,
take in good part;
aequam servare mentem [Lat.].
bear the brunt,
bear well;
go through,
support,
endure,
brave,
disregard.
tolerate,
suffer,
stand,
bide;
abide,
aby†;
bear with,
put up with,
take up with,
abide with;
acquiesce;
submit
etc.
(yield)
725;
submit with a good grace;
resign oneself to,
reconcile oneself to;
brook,
digest,
eat,
swallow,
pocket,
stomach.
make light of,
make the best of,
make 'a virtue of necessity'"
[Chaucer];
put a good face on,
keep one's countenance;
check
etc.
751;
check oneself.
compose,
appease
etc.
(moderate);
174;
propitiate;
repress
etc.
(restrain)
751;
render insensible
etc.
823;
overcome one's excitability,
allay one's excitability,
repress one's excitability
etc.
825;
master one's feelings.
make oneself easy;
make one's mind easy;
set one's mind at ease,
set one's mind at rest.
calm down,
cool down;
gentle;
thaw,
grow cool.
be borne,
be endured;
go down.
... meer laten zien
Roget 831:
be content
etc.
adj.;
rest satisfied,
rest and be thankful;
take the good the gods provide,
let well alone,
let well enough alone,
feel oneself at home,
hug oneself,
lay the flattering unction to one's soul.
take up with,
take in good part;
accept,
tolerate;
consent
etc.
762;
acquiesce,
assent
etc.
488;
be reconciled to,
make one's peace with;
get over it;
take heart,
take comfort;
put up with
etc.
(bear)
826.
render content
etc.
adj.;
set at ease,
comfort;
set one's heart at ease,
set one's mind at ease,
set one's heart at rest,
set one's mind at rest;
speak peace;
conciliate,
reconcile,
win over,
propitiate,
disarm,
beguile;
content,
satisfy;
gratify
etc.
829.
be tolerated
etc.
826;
go down,
go down well,
go down with;
do;
be OK.
... meer laten zien
Nederlands: doormaken, doorstaan, dragen, dulden, gedogen, getroosten, harden, incasseren, kampen, velen, verdragen, verduren ... meer laten zien
2 tolerate
Recognize and respect (rights and beliefs of others).
3 tolerate
Have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen or environmental condition.
4 tolerate
Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting:
— We cannot tolerate smoking in the hospital.
synoniemen: allow, permit.
Roget 760:
permit;
give permission
etc.
n.,
give power;
let,
allow,
admit;
suffer,
bear with,
tolerate,
recognize;
concede
etc.
762;
accord,
vouchsafe,
favor,
humor,
gratify,
indulge,
stretch a point;
wink at,
connive at;
shut one's eyes to.
grant,
empower,
charter,
enfranchise,
privilege,
confer a privilege,
license,
authorize,
warrant;
sanction;
intrust
etc.
(commission)
755.
give carte blanche [Fr.],
give the reins to,
give scope to
etc.
(freedom)
748;
leave alone,
leave it to one,
leave the door open;
open the door to,
open the flood gates;
give a loose to.
let off;
absolve
etc.
(acquit)
970;
release,
exonerate,
dispense with.
ask permission,
beg permission,
request permission,
ask leave,
beg leave,
request leave.
... meer laten zien
Nederlands: verdragen
Moby betekeniswoordenboek: abide, abide with, accept, admit, allow, be big, be content with, be easy with, bear, bear with, bide, blink at, brave, brook, concede, condone, connive at, consent to, countenance, disregard, endure, go, hang in, hang in there, hang tough, have, hear of, ignore, indulge, judge not, lean over backwards, listen to reason, live with, lump, lump it, not write off, overlook, permit, persevere, pocket, put up with, sanction, see both sides, spare the rod, stand, stand for, stick, stomach, submit to, suffer, support, suspend judgment, sustain, swallow, take, take up with, undergo, view with indulgence, weather, wink at ... meer laten zien.
debug info: 0.0569