suffer
werkwoord
1 suffer
Undergo or be subjected to:
— He suffered the penalty.
— Many saints suffered martyrdom.
synoniem: endure.
Roget 972:
punish;
chastise,
chasten;
castigate,
correct,
inflict punishment,
administer correction,
deal retributive justice;
cowhide,
lambaste [Slang].
visit upon,
pay;
pay out,
serve out;
do for;
make short work of,
give a lesson to,
serve one right,
make an example of;
have a rod in pickle for;
give it one.
strike
etc.
276;
deal a blow to,
administer the lash,
smite;
slap,
slap the face;
smack,
cuff,
box the ears,
spank,
thwack,
thump,
beat,
lay on,
swinge†,
buffet;
thresh,
thrash,
pummel,
drub,
leather,
trounce,
sandbag,
baste,
belabor;
lace,
lace one's jacket;
dress,
dress down,
give a dressing,
trim,
warm,
wipe,
tund†,
cob,
bang,
strap,
comb,
lash,
lick,
larrup,
wallop,
whop,
flog,
scourge,
whip,
birch,
cane,
give the stick,
switch,
flagellate,
horsewhip,
bastinado,
towel,
rub down with an oaken towel,
rib roast,
dust one's jacket,
fustigate†,
pitch into,
lay about one,
beat black and blue;
beat to a mummy,
beat to a jelly;
give a black eye.
tar and feather;
pelt,
stone,
lapidate†;
masthead,
keelhaul.
execute;
bring to the block,
bring to the gallows;
behead,
decapitate,
guillotine;
decollate;
hang,
turn off,
gibbet,
bowstring,
hang draw and quarter;
shoot;
decimate;
burn;
break on the wheel,
crucify;
empale†,
impale;
flay;
lynch;
electrocute;
gas,
send to the gas chamber.
torture;
put on,
put to the rack;
picket.
banish,
exile,
transport,
expel,
ostracize;
rusticate;
drum out;
dismiss,
disbar,
disbench†;
strike off the roll,
unfrock;
post.
suffer,
suffer for,
suffer punishment;
be flogged.
be executed,
suffer the ultimate penalty;
be hanged
&c.;
come to the gallows,
mount the gallows,
swing [Coll.],
twist in the wind,
dance upon nothing,
die in one's shoes;
be rightly served;
be electrocuted,
fry [Coll.],
ride the lightning [Coll.];
face the firing squad.
... meer laten zien
Roget 151:
happen,
occur;
take place,
take effect;
come,
become of;
come off,
comeabout†,
come round,
come into existence,
come forth,
come to pass,
come on;
pass,
present itself;
fall;
fall out,
turn out;
run,
be on foot,
fall in;
befall,
betide,
bechance†;
prove,
eventuate,
draw on;
turn up,
crop up,
spring up,
pop up,
arise,
show up,
show its face,
appear,
come forth,
cast up;
supervene,
survene†;
issue,
arrive,
ensue,
arise,
start,
hold,
take its course;
pass off
etc.
(be past)
122.
meet with;
experience,
enjoy,
encounter,
undergo,
suffer,
pass through,
go through,
be subjected to,
be exposed to;
fall to the lot of;
be one's chance,
be one's fortune,
be one's lot;
find;
endure
etc.
(feel)
821.
... meer laten zien
Nederlands: krijgen, lijden
2 suffer
Undergo (as of injuries and illnesses):
— She suffered a fracture in the accident.
synoniemen: get, have, sustain.
Roget 655:
be ill
etc.
adj.;
ail,
suffer,
labor under,
be affected with,
complain of,
have;
droop,
flag,
languish,
halt;
sicken,
peak,
pine;
gasp.
keep one's bed;
feign sickness
etc.
(falsehood)
544.
lay by,
lay up;
take a disease,
catch a disease
etc.
n.,
catch an infection;
break out.
... meer laten zien
Nederlands: kwakkelen, sukkelen, tobben
3 suffer
Experience (emotional) pain.
Nederlands: afzien, lijden
4 suffer
Put up with something or somebody unpleasant.
synoniemen: abide, bear, brook, digest, endure, put up, stand, stick out, stomach, support, tolerate ... meer laten zien.
Roget 826:
be composed
etc.
adj..
laisser faire [Fr.],
laisser aller [Fr.];
take things easily,
take things as they come;
take it easy,
rub on,
live and let live;
take easily,
take cooly†,
take in good part;
aequam servare mentem [Lat.].
bear the brunt,
bear well;
go through,
support,
endure,
brave,
disregard.
tolerate,
suffer,
stand,
bide;
abide,
aby†;
bear with,
put up with,
take up with,
abide with;
acquiesce;
submit
etc.
(yield)
725;
submit with a good grace;
resign oneself to,
reconcile oneself to;
brook,
digest,
eat,
swallow,
pocket,
stomach.
make light of,
make the best of,
make 'a virtue of necessity'"
[Chaucer];
put a good face on,
keep one's countenance;
check
etc.
751;
check oneself.
compose,
appease
etc.
(moderate);
174;
propitiate;
repress
etc.
(restrain)
751;
render insensible
etc.
823;
overcome one's excitability,
allay one's excitability,
repress one's excitability
etc.
825;
master one's feelings.
make oneself easy;
make one's mind easy;
set one's mind at ease,
set one's mind at rest.
calm down,
cool down;
gentle;
thaw,
grow cool.
be borne,
be endured;
go down.
... meer laten zien
Roget 760:
permit;
give permission
etc.
n.,
give power;
let,
allow,
admit;
suffer,
bear with,
tolerate,
recognize;
concede
etc.
762;
accord,
vouchsafe,
favor,
humor,
gratify,
indulge,
stretch a point;
wink at,
connive at;
shut one's eyes to.
grant,
empower,
charter,
enfranchise,
privilege,
confer a privilege,
license,
authorize,
warrant;
sanction;
intrust
etc.
(commission)
755.
give carte blanche [Fr.],
give the reins to,
give scope to
etc.
(freedom)
748;
leave alone,
leave it to one,
leave the door open;
open the door to,
open the flood gates;
give a loose to.
let off;
absolve
etc.
(acquit)
970;
release,
exonerate,
dispense with.
ask permission,
beg permission,
request permission,
ask leave,
beg leave,
request leave.
... meer laten zien
Roget 821:
feel;
receive an impression
etc.
n.;
be impressed with
etc.
adj.;
entertain feeling,
harbor feeling,
cherish feeling
etc.
n..
respond;
catch the flame,
catch the infection;
enter the spirit of.
bear,
suffer,
support,
sustain,
endure,
thole [Scot.],
aby†;
abide
etc.
(be composed)
826;
experience
etc.
(meet with)
151;
taste,
prove;
labor under,
smart under;
bear the brunt of,
brave,
stand.
swell,
glow,
warm,
flush,
blush,
change color,
mantle;
turn color,
turn pale,
turn red,
turn black in the face;
tingle,
thrill,
heave,
pant,
throb,
palpitate,
go pitapat,
tremble,
quiver,
flutter,
twitter;
shake
etc.
315;
be agitated,
be excited
etc.
824;
look blue,
look black;
wince;
draw a deep breath.
impress
etc.
(excite the feelings)
824.
... meer laten zien
Nederlands: doormaken, doorstaan, dragen, dulden, gedogen, getroosten, harden, incasseren, kampen, velen, verdragen, verduren ... meer laten zien
5 suffer
6 suffer
Feel pain or be in pain.
synoniem: hurt.
7 suffer
Feel physical pain.
synoniemen: ache, hurt.
Roget 828:
feel pain,
suffer pain,
experience pain,
undergo pain,
bear pain,
endure pain
etc.
n.,
smart,
ache
etc.
(physical pain)
378;
suffer,
bleed,
ail;
be the victim of.
labor under afflictions;
bear the cross;
quaff the bitter cup,
have a bad time of it;
fall on evil days
etc.
(adversity)
735;
go hard with,
come to grief,
fall a sacrifice to,
drain the cup of misery to the dregs,
sup full of horrors"
[Macbeth].
sit on thorns,
be on pins and needles,
wince,
fret,
chafe,
worry oneself,
be in a taking,
fret and fume;
take on,
take to heart;
cark†.
grieve;
mourn
etc.
(lament)
839;
yearn,
repine,
pine,
droop,
languish,
sink;
give way;
despair
etc.
859;
break one's heart;
weigh upon the heart
etc.
(inflict pain)
830.
... meer laten zien
Roget 378:
feel pain,
experience pain,
suffer pain,
undergo pain
etc.
n.;
suffer,
ache,
smart,
bleed;
tingle,
shoot;
twinge,
twitch,
lancinate†;
writhe,
wince,
make a wry face;
sit on thorns,
sit on pins and needles.
give pain,
inflict pain;
lacerate;
pain,
hurt,
chafe,
sting,
bite,
gnaw,
gripe;
pinch,
tweak;
grate,
gall,
fret,
prick,
pierce,
wring,
convulse;
torment,
torture;
rack,
agonize;
crucify;
cruciate†,
excruciate†;
break on the wheel,
put to the rack;
flog
etc.
(punish)
972;
grate on the ear
etc.
(harsh sound)
410.
... meer laten zien
8 suffer
Feel unwell or uncomfortable.
9 suffer
10 suffer
Undergo or suffer:
— Suffer a terrible fate.
synoniem: meet.
Nederlands: ondergaan
11 suffer
Be set at a disadvantage:
— This author really suffers in translation.
synoniem: lose.
Moby betekeniswoordenboek: abide, abide with, accept, ache, acquiesce, admit, agonize, ail, allow, anguish, be affected with, be doubly punished, be exposed to, be punished, be subjected to, bear, bear with, bide, blanch, bleed, blench, blink at, bow, brave, brook, catch it, complain of, condone, connive at, countenance, decline, deteriorate, diminish, encounter, endure, experience, fall off, feel, feel ill, feel pain, feel the pangs, get it, go down, go hard with, go through, grimace, grin and abide, hang in, hang in there, hang tough, have, have a misery, hear of, humor, hurt, indulge, know, labor under, leave, let, live through, lump, lump it, meet, meet up with, meet with, overlook, pain, pass through, pay, permit, persevere, pound, put up with, receive, run up against, see, shoot, shrink, smart, spend, stand, stand for, stand under, stick, stomach, submit, submit to, suffer anguish, suffer for, suffer the consequences, support, sustain, swallow, sweat, take, take up with, taste, thrill, throb, tingle, tolerate, twinge, twitch, undergo, wince, wink at, withstand, writhe, yield ... meer laten zien.
debug info: 0.092