embitter als werkwoord: - 1
embitter
werkwoord
1 embitter
Cause to be bitter or resentful:
— These injustices embittered her even more.
synoniemen: acerbate, envenom.
Roget 900:
resent,
take amiss,
take ill,
take to heart,
take offense,
take umbrage,
take huff,
take exception;
take in ill part,
take in bad part,
take in dudgeon;
ne pas entendre raillerie [Fr.];
breathe revenge,
cut up rough.
fly into a rage,
fall into a rage,
get into a rage,
fly into a passion;
bridle up,
bristle up,
froth up,
fire up,
flare up;
open the vials of one's wrath,
pour out the vials of one's wrath.
pout,
knit the brow,
frown,
scowl,
lower,
snarl,
growl,
gnarl,
gnash,
snap;
redden,
color;
look black,
look black as thunder,
look daggers;
bite one's thumb;
show one's teeth,
grind one's teeth;
champ the bit,
champ at the bit.
chafe,
mantle,
fume,
kindle,
fly out,
take fire;
boil,
boil over;
boil with indignation,
boil with rage;
rage,
storm,
foam,
vent one's rage,
vent one's spleen;
lose one's temper,
stand on one's hind legs,
stamp the foot,
stamp with rage,
quiver with rage,
swell with rage,
foam with rage;
burst with anger;
raise Cain.
have a fling at;
bear malice
etc.
(revenge)
919.
cause anger,
raise anger;
affront,
offend;
give offense,
give umbrage;
anger;
hurt the feelings;
insult,
discompose,
fret,
ruffle,
nettle,
huff,
pique;
excite
etc.
824;
irritate,
stir the blood,
stir up bile;
sting,
sting to the quick;
rile,
provoke,
chafe,
wound,
incense,
inflame,
enrage,
aggravate,
add fuel to the flame,
fan into a flame,
widen the breach,
envenom,
embitter,
exasperate,
infuriate,
kindle wrath;
stick in one's gizzard;
rankle
etc.
919;
hit on the raw,
rub on the raw,
sting on the raw,
strike on the raw.
put out of countenance,
put out of humor;
put one's monkey up,
put one's back up;
raise one's gorge,
raise one's dander,
raise one's choler;
work up into a passion;
make one's blood boil,
make the ears tingle;
throw,
into a ferment,
madden,
drive one mad;
lash into fury,
lash into madness;
fool to the top of one's bent;
set by the ears.
bring a hornet's nest about one's ears.
... meer laten zien
Roget 835:
aggravate,
render worse,
heighten,
embitter,
sour;
exacerbate;
exasperate,
envenom;
enrage,
provoke,
tease.
add fuel to the fire,
add fuel to the flame;
fan the flame
etc.
(excite)
824;
go from bad to worse
etc.
(deteriorate)
659.
... meer laten zien
Nederlands: verbitteren
bijvoeglijk naamwoord
Roget 659:
unimproved
etc.
(improve)
etc.
658;
deteriorated
etc.
v.;
altered,
altered for the worse;
injured
etc.
v.;
sprung;
withering,
spoiling
etc.
v.;
on the wane,
on the decline;
tabid†;
degenerate;
marescent†;
worse;
the worse for,
all the worse for;
out of repair,
out of tune;
imperfect
etc.
651;
the worse for wear;
battered;
weathered,
weather-beaten;
stale,
passe,
shaken,
dilapidated,
frayed,
faded,
wilted,
shabby,
secondhand,
threadbare;
worn,
worn to a thread,
worn to a shadow,
worn to the stump,
worn to rags;
reduced,
reduced to a skeleton;
far gone;
tacky [U.S.].
decayed
etc.
v.;
moth-eaten,
worm-eaten;
mildewed,
rusty,
moldy,
spotted,
seedy,
time-worn,
moss-grown;
discolored;
effete,
wasted,
crumbling,
moldering,
rotten,
cankered,
blighted,
tainted;
depraved
etc.
(vicious)
945;
decrepid†,
decrepit;
broke,
busted,
broken,
out of commission,
hors de combat [Fr.],
out of action,
broken down;
done,
done for,
done up;
worn out,
used up,
finished;
beyond saving,
fit for the dust hole,
fit for the wastepaper basket,
past work
etc.
(useless)
645.
at a low ebb,
in a bad way,
on one's last legs;
undermined,
deciduous;
nodding to its fall
etc.
(destruction)
162;
tottering
etc.
(dangerous)
665;
past cure
etc.
(hopeless)
859;
fatigued
etc.
688;
retrograde
etc.
(retrogressive)
283;
deleterious
etc.
649.
... meer laten zien
Moby betekeniswoordenboek: acerbate, afflict, agent provocateur, aggravate, aggrieve, alienate, amplify, anguish, annoy, antagonize, arouse, augment, bitter, break down, bring to tears, bristle, build up, chafe, crush, cut up, damage, deepen, desolate, deteriorate, dilapidate, draw tears, endamage, enhance, enlarge, envenom, estrange, exacerbate, exasperate, fret, grieve, harm, heat up, heighten, hot up, huff, hurt, impair, incense, increase, inflame, infuriate, injure, intensify, inundate, irritate, madden, magnify, make acute, make worse, miff, nettle, oppress, overwhelm, peeve, pique, prostrate, provoke, put back, rankle, rile, roil, ruffle, set against, set at odds, set up, sharpen, sorrow, sour, stir the blood, stir up, torment, vex, weaken, work up, worsen ... meer laten zien.
debug info: 0.0565