Cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations.
synoniemen: annoy, bother, chafe, devil, get at, get to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, vex ... meer laten zien.
Roget 830:
cause pain,
occasion pain,
give pain,
bring pain,
induce pain,
produce pain,
create pain,
inflict pain
etc.
828;
pain,
hurt,
wound.
pinch,
prick,
gripe
etc.
(physical pain)
378;
pierce,
lancinate†,
cut.
hurt the feelings,
wound the feelings,
grate upon the feelings,
grate upon the nerves,
jar upon the feelings;
wring the heart,
pierce the heart,
lacerate the heart,
break the heart,
rend the heart;
make the heart bleed;
tear the heart strings,
rend the heart strings;
draw tears from the eyes.
sadden;
make unhappy
etc.
828;
plunge into sorrow,
grieve,
fash†,
afflict,
distress;
cut up,
cut to the heart.
displease,
annoy,
incommode,
discompose,
trouble,
disquiet;
faze,
feaze†,
feeze [U.S.];
disturb,
cross,
perplex,
molest,
tease,
tire,
irk,
vex,
mortify,
wherret†,
worry,
plague,
bother,
pester,
bore,
pother,
harass,
harry,
badger,
heckle,
bait,
beset,
infest,
persecute,
importune.
wring,
harrow,
torment,
torture;
bullyrag;
put to the rack,
put to the question;
break on the wheel,
rack,
scarify;
cruciate†,
crucify;
convulse,
agonize;
barb the dart;
plant a dagger in the breast,
plant a thorn in one's side.
irritate,
provoke,
sting,
nettle,
try the patience,
pique,
fret,
rile,
tweak the nose,
chafe,
gall;
sting to the quick,
wound to the quick,
cut to the quick;
aggrieve,
affront,
enchafe†,
enrage,
ruffle,
sour the temper;
give offense
etc.
(resentment)
900.
maltreat,
bite,
snap at,
assail;
smite
etc.
(punish)
972.
sicken,
disgust,
revolt,
nauseate,
disenchant,
repel,
offend,
shock,
stink in the nostrils;
go against the stomach,
turn the stomach;
make one sick,
set the teeth on edge,
go against the grain,
grate on the ear;
stick in one's throat,
stick in one's gizzard;
rankle,
gnaw,
corrode,
horrify,
appal†,
appall,
freeze the blood;
make the flesh creep,
make the hair stand on end;
make the blood curdle,
make the blood run cold;
make one shudder.
haunt the memory;
weigh on the heart,
prey on the heart,
weigh on the mind,
prey on the mind,
weigh on the spirits,
prey on the spirits;
bring one's gray hairs with sorrow to the bring one's gray hairs with sorrow to the grave;
add a nail to one's coffin.
... meer laten zien
Roget 898:
hate,
detest,
abominate,
abhor,
loathe;
recoil at,
shudder at;
shrink from,
view with horror,
hold in abomination,
revolt against,
execrate;
scowl
etc.
895;
disrelish
etc.
(dislike)
867.
owe a grudge;
bear spleen,
bear a grudge,
bear malice
etc.
(malevolence)
907;
conceive an aversion to,
take a dislike to.
excite hatred,
provoke hatred
etc.
n.;
be hateful
etc.
adj.;
stink in the nostrils;
estrange,
alienate,
repel,
set against,
sow dissension,
set by the ears,
envenom,
incense,
irritate,
rile;
horrify
etc.
830;
roil.
... meer laten zien
Roget 900:
resent,
take amiss,
take ill,
take to heart,
take offense,
take umbrage,
take huff,
take exception;
take in ill part,
take in bad part,
take in dudgeon;
ne pas entendre raillerie [Fr.];
breathe revenge,
cut up rough.
fly into a rage,
fall into a rage,
get into a rage,
fly into a passion;
bridle up,
bristle up,
froth up,
fire up,
flare up;
open the vials of one's wrath,
pour out the vials of one's wrath.
pout,
knit the brow,
frown,
scowl,
lower,
snarl,
growl,
gnarl,
gnash,
snap;
redden,
color;
look black,
look black as thunder,
look daggers;
bite one's thumb;
show one's teeth,
grind one's teeth;
champ the bit,
champ at the bit.
chafe,
mantle,
fume,
kindle,
fly out,
take fire;
boil,
boil over;
boil with indignation,
boil with rage;
rage,
storm,
foam,
vent one's rage,
vent one's spleen;
lose one's temper,
stand on one's hind legs,
stamp the foot,
stamp with rage,
quiver with rage,
swell with rage,
foam with rage;
burst with anger;
raise Cain.
have a fling at;
bear malice
etc.
(revenge)
919.
cause anger,
raise anger;
affront,
offend;
give offense,
give umbrage;
anger;
hurt the feelings;
insult,
discompose,
fret,
ruffle,
nettle,
huff,
pique;
excite
etc.
824;
irritate,
stir the blood,
stir up bile;
sting,
sting to the quick;
rile,
provoke,
chafe,
wound,
incense,
inflame,
enrage,
aggravate,
add fuel to the flame,
fan into a flame,
widen the breach,
envenom,
embitter,
exasperate,
infuriate,
kindle wrath;
stick in one's gizzard;
rankle
etc.
919;
hit on the raw,
rub on the raw,
sting on the raw,
strike on the raw.
put out of countenance,
put out of humor;
put one's monkey up,
put one's back up;
raise one's gorge,
raise one's dander,
raise one's choler;
work up into a passion;
make one's blood boil,
make the ears tingle;
throw,
into a ferment,
madden,
drive one mad;
lash into fury,
lash into madness;
fool to the top of one's bent;
set by the ears.
bring a hornet's nest about one's ears.
... meer laten zien
Nederlands: storen, ergeren, donderen, donderjagen, donderstenen, donderstralen, du(i)veljagen, duvelen, duveljagen, etteren, gallen, irriteren, klieren, klooien, kloothannesen, kloten, lazerstralen, rotzooien, sodemieteren, vervelen ... meer laten zien