garble
werkwoord
1 garble
Make false by mutilation or addition; as of a message or story.
synoniemen: distort, falsify, warp.
Roget 38:
subduct,
subtract;
deduct,
deduce;
bate,
retrench;
remove,
withdraw,
take from,
take away;
detract.
garble,
mutilate,
amputate,
detruncate†;
cut off,
cut away,
cut out;
abscind†,
excise;
pare,
thin,
prune,
decimate;
abrade,
scrape,
file;
geld,
castrate;
eliminate.
diminish
etc.
36;
curtail
etc.
(shorten)
201;
deprive of
etc.
(take)
789;
weaken.
... meer laten zien
Roget 55:
be excluded from
&c.;
exclude,
bar;
leave out,
shut out,
bar out;
reject,
repudiate,
blackball;
lay apart,
put apart,
set apart,
lay aside,
put aside;
relegate,
segregate;
throw overboard;
strike off,
strike out;
neglect
etc.
460;
banish
etc.
(seclude)
893;
separate
etc.
(disjoin)
44.
pass over,
omit;
garble;
eliminate,
weed,
winnow.
... meer laten zien
Roget 523:
misinterpret,
misapprehend,
misunderstand,
misconceive,
misspell,
mistranslate,
misconstrue,
misapply;
mistake
etc.
495.
misrepresent,
pervert;
explain wrongly,
misstate;
garble
etc.
(falsify)
544;
distort,
detort†;
travesty,
play upon words;
stretch the sense,
strain the sense,
stretch the meaning,
strain the meaning,
wrest the sense,
wrest the meaning;
explain away;
put a bad construction on,
put a false construction on;
give a false coloring.
be at cross purposes,
play at cross purposes.
... meer laten zien
Roget 544:
be false
etc.
adj.,
be a liar
etc.
548;
speak falsely
etc.
adv.;
tell a lie
etc.
546;
lie,
fib;
lie like a trooper;
swear false,
forswear,
perjure oneself,
bear false witness.
misstate,
misquote,
miscite†,
misreport,
misrepresent;
belie,
falsify,
pervert,
distort;
put a false construction upon
etc.
(misinterpret);
prevaricate,
equivocate,
quibble;
palter,
palter to the understanding;
repondre en Normand [Fr.];
trim,
shuffle,
fence,
mince the truth,
beat about the bush,
blow hot and cold,
play fast and loose.
garble,
gloss over,
disguise,
give a color to;
give a gloss,
put a gloss,
put false coloring upon;
color,
varnish,
cook,
dress up,
embroider;
varnish right and puzzle wrong;
exaggerate
etc.
549;
blague†.
invent,
fabricate;
trump up,
get up;
force,
fake,
hatch,
concoct;
romance
etc.
(imagine)
515;
cry 'wolf!'.
dissemble,
dissimulate;
feign,
assume,
put on,
pretend,
make believe;
play possum;
play false,
play a double game;
coquet;
act a part,
play a part;
affect
etc.
855;
simulate,
pass off for;
counterfeit,
sham,
make a show of;
malinger;
say the grapes are sour.
cant,
play the hypocrite,
sham Abraham,
faire pattes de velours,
put on the mask,
clean the outside of the platter,
lie like a conjuror;
hand out false colors,
hold out false colors,
sail under false colors;
commend the poisoned chalice to the lips"
[Macbeth];
ambiguas in vulgum spargere voces [Lat.];
deceive
etc.
545.
... meer laten zien
Nederlands: verminken
Moby betekeniswoordenboek: Aesopian language, Babel, Greek, adulterate, argot, babble, ball up, becloud, belie, bias, bollix up, burlesque, camouflage, cant, caricature, cipher, code, color, complicate, conceal, confound, confuse, contort, corrupt, cryptogram, disguise, distort, doctor, double Dutch, dress up, embellish, embroider, exaggerate, falsify, foul up, fudge, fumble, get one wrong, get wrong, gibberish, gift of tongues, gild, gloss, gloss over, glossolalia, gobbledygook, hide, jargon, jumble, make unintelligible, mangle, mask, misapply, misapprehend, miscite, miscolor, misconceive, misconstrue, misdeem, misdirect, misexplain, misexplicate, misexpound, misinterpret, misjudge, misquote, misread, misrender, misreport, misrepresent, misstate, mistake, misteach, mistranslate, misunderstand, misuse, mix up, muck up, muddle, mumble, mutilate, mutter, mystify, noise, obfuscate, obscure, overdraw, overstate, parody, pervert, pi, play hob with, riffle, scramble, screw up, secret language, shadow, shuffle, slang, slant, snafu, snarl up, squeeze, strain, strain the sense, titivate, torture, travesty, trick out, tumble, twist, twist the words, understate, varnish, warp, whitewash, wrench ... meer laten zien.
garbling
zelfstandig naamwoord
Roget 38:
subtraction,
subduction†;
deduction,
retrenchment;
removal,
withdrawal;
ablation,
sublation†;
abstraction
etc.
(taking)
789;
garbling,
etc.
v..
mutilation,
detruncation†;
amputation;
abscission,
excision,
recision;
curtailment
etc.
201;
minuend,
subtrahend;
decrease
etc.
36;
abrasion.
... meer laten zien
debug info: 0.0399