separate als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
als werkwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
als bijvoeglijk naamwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
separate
zelfstandig naamwoord
1 separate
A separately printed article that originally appeared in a larger publication.
synoniemen: offprint, reprint.
Nederlands: bijdruk, reprint
Pools: nadbitka
2 separate
A garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments.
werkwoord
1 separate
Act as a barrier between; stand between.
synoniem: divide.
Roget 786:
apportion,
divide;
distribute,
administer,
dispense;
billet,
allot,
detail,
cast,
share,
mete;
portion out,
parcel out,
dole out;
deal,
carve.
allocate,
ration,
ration out;
assign;
separate
etc.
44.
partition,
assign,
appropriate,
appoint.
come in for one's share
etc.
(participate)
778.
... meer laten zien
2 separate
Force, take, or pull apart:
— He separated the fighting children.
synoniemen: disunite, divide, part.
3 separate
Mark as different.
synoniemen: differentiate, distinguish, secern, secernate, severalise, severalize, tell, tell apart.
Roget 905:
live separate;
separate,
divorce,
disespouse†,
put away;
wear the horns.
Roget 465:
discriminate,
distinguish,
severalize†;
recognize,
match,
identify;
separate;
draw the line,
sift;
separate the chaff from the wheat,
winnow the chaff from the wheat;
separate the men from the boys;
split hairs,
draw a fine line,
nitpick,
quibble.
estimate
etc.
(measure)
466;
know which is which,
know what is what,
know 'a hawk from a handsaw'"
[Hamlet].
take into account,
take into consideration;
give due weight to,
allow due weight to;
weigh carefully.
... meer laten zien
Roget 55:
be excluded from
&c.;
exclude,
bar;
leave out,
shut out,
bar out;
reject,
repudiate,
blackball;
lay apart,
put apart,
set apart,
lay aside,
put aside;
relegate,
segregate;
throw overboard;
strike off,
strike out;
neglect
etc.
460;
banish
etc.
(seclude)
893;
separate
etc.
(disjoin)
44.
pass over,
omit;
garble;
eliminate,
weed,
winnow.
... meer laten zien
Nederlands: uiteenhouden, onderscheiden
4 separate
5 separate
Divide into components or constituents.
Nederlands: delen, scheiden, splitsen
6 separate
Arrange or order by classes or categories.
synoniemen: assort, class, classify, sort, sort out.
Nederlands: ordenen, klasseren, groeperen, sorteren, uitsplitsen
7 separate
Make a division or separation.
synoniem: divide.
8 separate
Discontinue an association or relation; go different ways:
— The couple separated after 25 years of marriage.
synoniemen: break, break up, part, split, split up.
Roget 44:
be disjoined
&c.;
come off,
fall off,
come to pieces,
fall to pieces;
peel off;
get loose.
disjoin,
disconnect,
disengage,
disunite,
dissociate,
dispair†;
divorce,
part,
dispart†,
detach,
separate,
cut off,
rescind,
segregate;
set apart,
keep apart;
insulate,
isolate;
throw out of gear;
cut adrift;
loose;
unloose,
undo,
unbind,
unchain,
unlock
etc.
(fix)
43,
unpack,
unravel;
disentangle;
set free
etc.
(liberate)
750.
sunder,
divide,
subdivide,
sever,
dissever,
abscind†;
circumcise;
cut;
incide†,
incise;
saw,
snip,
nib,
nip,
cleave,
rive,
rend,
slit,
split,
splinter,
chip,
crack,
snap,
break,
tear,
burst;
rend
&c.,
rend asunder,
rend in twain;
wrench,
rupture,
shatter,
shiver,
cranch†,
crunch,
craunch†,
chop;
cut up,
rip up;
hack,
hew,
slash;
whittle;
haggle,
hackle,
discind†,
lacerate,
scamble†,
mangle,
gash,
hash,
slice.
cut up,
carve,
dissect,
anatomize;
dislimb†;
take to pieces,
pull to pieces,
pick to pieces,
tear to pieces;
tear to tatters,
tear piecemeal,
tear limb from limb;
divellicate†;
skin
etc.
226;
disintegrate,
dismember,
disbranch†,
disband;
disperse
etc.
73;
dislocate,
disjoint;
break up;
mince;
comminute
etc.
(pulverize)
330;
apportion
etc.
786.
part,
part company;
separate,
leave.
... meer laten zien
9 separate
Go one's own way; move apart:
— The friends separated after the party.
synoniemen: part, split.
Nederlands: scheiden, ontbinden, splitsen
10 separate
11 separate
12 separate
Come apart:
— The two pieces that we had glued separated.
synoniemen: divide, part.
13 separate
Divide into two or more branches so as to form a fork.
synoniemen: branch, fork, furcate, ramify.
Roget 91:
bisect,
halve,
divide,
split,
cut in two,
cleave dimidiate†,
dichotomize.
go halves,
divide with.
separate,
fork,
bifurcate;
branch off,
out;
ramify.
... meer laten zien
Nederlands: gevorkt, afsplitsen, aftakken, vertakken
bijvoeglijk naamwoord
1 separate
Independent; not united or joint.
Pools: oddzielny, odrębny, osobny
2 separate
Standing apart; not attached to or supported by anything:
— A house with a separate garage.
synoniem: freestanding.
Pools: samodzielny
3 separate
Separated according to race, sex, class, or religion.
4 separate
Have the connection undone; having become separate.
synoniem: disjoined.
Roget 44:
disjoined
etc.
v.;
discontinuous
etc.
70;
multipartite†,
abstract;
disjunctive;
secant;
isolated
etc.
v.;
insular,
separate,
disparate,
discrete,
apart,
asunder,
far between,
loose,
free;
unattached,
unannexed,
unassociated,
unconnected;
distinct;
adrift;
straggling;
rift,
reft†.
[capable of being cut]
scissile [Chem],
divisible,
discerptible†,
partible,
separable.
... meer laten zien
Moby betekeniswoordenboek: aberrate, abrupt, aggravate, agree to differ, agree to disagree, alien, alienate, alienated, alone, aloof, analyze, anatomize, apart, assay, assort, assorted, asunder, at odds, at variance, atomize, autarchic, autarkic, autonomous, be at variance, be in dissent, beg to differ, bifurcate, bipartite, bolt, bound, branch, break down, break up, break with, broach, cast off, cast out, categorize, change, chink, chop logic, circumscribe, clarify, classify, clear, cleave, cloistered, close off, codify, collate, comb, come apart, come between, companionless, compartment, contradistinguish, contrary, contrasted, contrasting, cordon, cordon off, crack, crevasse, cull out, cut, cut adrift, cut off, cut open, cut out, deactivate, debrief, decrassify, delete, demarcate, demark, demob, demobilize, depart, departing, deploy, depurate, desynonymize, detach, detached, deviating, deviative, dichotomize, dichotomous, differ, difference, different, differentiate, differentiated, differing, disaccordant, disaffect, disagree, disagree with, disagreeing, disarticulate, disassemble, disband, discharge, disconnect, disconnected, discontinue, discontinuous, discord with, discordant, discrepant, discrete, discriminate, discriminated, disengage, disengaged, disentangle, disequalize, disintegrate, disjoin, disjoined, disjoint, disjunct, dismiss, disorganize, disparate, dispart, dispel, disperse, disrelated, dissect, dissent, dissent from, dissever, dissimilar, dissociate, dissociated, dissolve, dissonant, distill, distinct, distinctive, distinguish, distinguished, disunify, disunite, divaricate, diverge, divergent, diverging, divers, diverse, diversified, diversify, divide, divide on, divide up, divided, divorce, draw the line, drop out, edulcorate, eject, elute, enclose, enisle, essentialize, estrange, exotic, expel, extract, extraneous, fall out, fan out, fan the flame, fence off, filter, filtrate, fissure, fly open, foreign, fork, free, friendless, ghettoize, gin, go away, go off, go separate ways, gradate, grade, grant a divorce, grant an annulment, group, halve, have a falling-out, heterogeneous, homeless, in a backwater, in disagreement, in two, inaccordant, incise, incoherent, incommensurable, incomparable, incompatible, incongruous, inconsistent, inconsonant, independent, individual, individualize, individuate, inharmonious, insular, insulate, interspace, interval, irreconcilable, irrelative, irritate, island, isolate, isolated, keep apart, keep aside, kithless, lay aside, lay open, leach, leave, let go, light the fuse, limit, lixiviate, lone, lonely, lonesome, make a distinction, make a space, make trouble, many, mark, mark off, mark out, mark the interface, modify, motley, multifarious, muster out, noncohesive, not agree, obtain a divorce, one, only, ope, open, open up, oppose, organize, other, out-of-the-way, out-of-the-world, outlandish, outspread, panel, part, part company, particular, particularize, partition, partitioned, peculiar, percolate, personalize, pick out, pit against, poles apart, poles asunder, provoke, pull away, pull back, pull out, purify, put aside, put asunder, put away, quarantine, quarantined, quarter, rank, rectify, reduce, reduce to elements, refine, refine a distinction, release, remote, remove, removed, rent, resolve, retired, riddle, rift, rip, rive, rope off, rupture, scatter, screen, screen out, seal off, secede, seclude, secluded, segment, segregate, segregated, select, separated, sequester, sequestered, set a limit, set against, set apart, set aside, set at intervals, set at odds, set at variance, set off, set on, sever, several, severalize, shut off, sic on, sieve, sieve out, sift, sift out, single out, single-handed, size, slit, sole, solitary, solo, sort, sort out, sovereign, sow dissension, space, space out, specialize, spiritualize, splay, split, split hairs, split up, spread, spread out, spring open, stand aloof, stand apart, stand aside, step aside, stir up trouble, strain, strange, subdivide, sublimate, sublime, subordinate, subtilize, subtract, sue for divorce, sunder, surround, swing open, take exception, take issue, tap, tear, tear open, thrash, thresh, throw off, throw open, throw out, try, type, unabetted, unaccompanied, unaffiliated, unaided, unallied, unassisted, unassociated, unattached, unattended, unconformable, unconnected, uncouple, unequal, unescorted, unfrequented, unhook, unique, unjoined, unlike, unmarry, unravel, unrelatable, unrelated, unseconded, unsupported, untie the knot, unvisited, unyoke, variant, varied, variegated, various, vary, varying, wall off, widely apart, winnow, withdraw, withdrawn, withhold assent, worlds apart ... meer laten zien.
debug info: 0.0794