sigh als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
als werkwoord: - 1
- 2
sigh
zelfstandig naamwoord
1 sigh
An utterance made by exhaling audibly.
synoniem: suspiration.
Roget 839:
lament,
lamentation;
wail,
complaint,
plaint,
murmur,
mutter,
grumble,
groan,
moan,
whine,
whimper,
sob,
sigh,
suspiration,
heaving,
deep sigh.
cry
etc.
(vociferation)
411;
scream,
howl;
outcry,
wail of woe,
ululation;
frown,
scowl.
tear;
weeping
etc.
v.;
flood of tears,
fit of crying,
lacrimation,
lachrymation†,
melting mood,
weeping and gnashing of teeth.
plaintiveness
etc.
adj.;
languishment†;
condolence
etc.
915.
mourning,
weeds,
willow,
cypress,
crape,
deep mourning;
sackcloth and ashes;
lachrymatory†;
knell
etc.
363;
deep death song,
dirge,
coronach†,
nenia†,
requiem,
elegy,
epicedium†;
threne†;
monody,
threnody;
jeremiad,
jeremiade†;
ullalulla†.
mourner;
grumbler
etc.
(discontent)
832;
Noobe;
Heraclitus.
... meer laten zien
Pools: westchnienie
2 sigh
A sound like a person sighing.
Nederlands: verzuchting, zucht, klacht
werkwoord
1 sigh
Heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily:
— She sighed sadly.
synoniem: suspire.
Roget 839:
lament,
mourn,
deplore,
grieve,
weep over;
bewail,
bemoan;
condole with
etc.
915;
fret
etc.
(suffer)
828;
wear mourning,
go into mourning,
put on mourning;
wear the willow,
wear sackcloth and ashes;
infandum renovare dolorem [Lat.]
[Vergil];
etc.
(regret)
833
give sorrow words.
sigh;
give a sigh,
heave,
fetch a sigh;
waft a sigh from Indus to the pole"
[Pope];
sigh 'like a furnace'"
[As you Like It];
wail.
cry,
weep,
sob,
greet,
blubber,
pipe,
snivel,
bibber†,
whimper,
pule;
pipe one's eye;
drop tears,
shed tears,
drop a tear,
shed a tear;
melt into tears,
burst into tears;
fondre en larmes [Fr.];
cry oneself blind,
cry one's eyes out;
yammer.
scream
etc.
(cry out)
411;
mew
etc.
(animal sounds)
412;
groan,
moan,
whine;
roar;
roar like a bull,
bellow like a bull;
cry out lustily,
rend the air.
frown,
scowl,
make a wry face,
gnash one's teeth,
wring one's hands,
tear one's hair,
beat one's breast,
roll on the ground,
burst with grief.
complain,
murmur,
mutter,
grumble,
growl,
clamor,
make a fuss about,
croak,
grunt,
maunder;
deprecate
etc.
(disapprove)
932.
cry out before one is hurt,
complain without cause.
... meer laten zien
2 sigh
Utter with a sigh.
Nederlands: zuchten
Moby betekeniswoordenboek: Aqua-Lung, ache, artificial respiration, aspirate, aspiration, asthmatic wheeze, bark, bated breath, bawl, bellow, bemoan, bewail, blare, blat, blow, blubber, boom, bray, breath, breath of air, breathe, breathe hard, breathe in, breathe out, breathing, breathy voice, broken wind, buzz, cackle, chant, chirp, coo, cough, crave, crow, deplore, dirge, drawl, dream, elegize, exclaim, exhalation, exhale, exhaust, expel, expiration, expire, exsufflation, flute, gasp, give sorrow words, grieve, groan, growl, grunt, gulp, hack, hanker, hiccup, hiss, howl, huff, hunger, inhalation, inhalator, inhale, inspiration, inspire, insufflation, iron lung, keen, knell, lament, lilt, little voice, low voice, lust, maffle, moan, moaning, mourn, mouth-to-mouth resuscitation, mumble, mumbling, murmur, murmuration, murmuring, mussitate, mutter, muttering, oxygen mask, oxygen tent, pant, pine, pine for, pipe, puff, repine, respiration, respire, roar, rumble, scream, screech, scuba, shriek, sibilate, sigh for, sighing, sing, sing the blues, snap, snarl, sneeze, sniff, sniffle, snore, snoring, snort, snuff, snuffle, sob, sobbing, sock, soft voice, sorrow, sough, soughing, sound, squall, squawk, squeal, stage whisper, sternutation, stertor, still small voice, suspiration, susurrate, susurration, susurrus, thunder, trumpet, twang, underbreath, undertone, wail, warble, weep over, wheeze, whine, whining, whisper, whispering, whistle, wind, yap, yawp, yearn for, yell, yelp ... meer laten zien.
debug info: 0.045