croak als zelfstandig naamwoord: - 1
als werkwoord: - 1
- 2
- 3
croak
zelfstandig naamwoord
1 croak
A harsh hoarse utterance (as of a frog).
synoniem: croaking.
Nederlands: ravegekras, ravengekras
Pools: chrypienie
werkwoord
1 croak
Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life.
synoniemen: buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it ... meer laten zien.
Roget 412:
cry,
roar,
bellow,
blare,
rebellow†;
growl,
snarl.
[specific animal sounds]
bark
[dog, seal];
bow-wow,
yelp
[dog];
bay,
bay at the moon
[dog, wolf];
yap,
yip,
yipe,
growl,
yarr†,
yawl,
snarl,
howl
[dog, wolf];
grunt,
gruntle†;
snort
[pig, hog, swine, horse];
squeak,
[swine, mouse];
neigh,
whinny
[horse];
bray
[donkey, mule, hinny, ass];
mew,
mewl
[kitten];
meow
[cat];
purr
[cat];
caterwaul,
pule
[cats];
baa†,
bleat
[lamb];
low,
moo
[cow, cattle];
troat†,
croak,
peep
[frog];
coo
[dove, pigeon];
gobble
[turkeys];
quack
[duck];
honk,
gaggle,
guggle
[goose];
crow,
caw,
squawk,
screech,
[crow];
cackle,
cluck,
clack
[hen, rooster, poultry];
chuck,
chuckle;
hoot,
hoo
[owl];
chirp,
cheep,
chirrup,
twitter,
cuckoo,
warble,
trill,
tweet,
pipe,
whistle
[small birds];
hum
[insects, hummingbird];
buzz
[flying insects, bugs];
hiss
[snakes, geese];
blatter†;
ratatat
[woodpecker].
... meer laten zien
Roget 668:
warn,
caution;
forewarn,
prewarn†;
admonish,
premonish†;
give notice,
give warning,
dehort†;
menace
etc.
(threaten)
909;
put on one's guard;
sound the alarm
etc.
669;
croak.
beware,
ware;
take warning,
take heed at one's peril;
keep watch and ward
etc.
(care)
459.
... meer laten zien
Nederlands: de pijp aan Maarten geven, vergaan, omkomen, creperen, doodgaan, expireren, heengaan, inslapen, insluimeren, kapotgaan, ontslapen, overlijden, peigeren, sterven, verrekken, verscheiden, versmachten ... meer laten zien
2 croak
Utter a hoarse sound, like a raven.
synoniem: cronk.
3 croak
Make complaining remarks or noises under one's breath.
synoniemen: gnarl, grumble, murmur, mutter.
Roget 839:
lament,
mourn,
deplore,
grieve,
weep over;
bewail,
bemoan;
condole with
etc.
915;
fret
etc.
(suffer)
828;
wear mourning,
go into mourning,
put on mourning;
wear the willow,
wear sackcloth and ashes;
infandum renovare dolorem [Lat.]
[Vergil];
etc.
(regret)
833
give sorrow words.
sigh;
give a sigh,
heave,
fetch a sigh;
waft a sigh from Indus to the pole"
[Pope];
sigh 'like a furnace'"
[As you Like It];
wail.
cry,
weep,
sob,
greet,
blubber,
pipe,
snivel,
bibber†,
whimper,
pule;
pipe one's eye;
drop tears,
shed tears,
drop a tear,
shed a tear;
melt into tears,
burst into tears;
fondre en larmes [Fr.];
cry oneself blind,
cry one's eyes out;
yammer.
scream
etc.
(cry out)
411;
mew
etc.
(animal sounds)
412;
groan,
moan,
whine;
roar;
roar like a bull,
bellow like a bull;
cry out lustily,
rend the air.
frown,
scowl,
make a wry face,
gnash one's teeth,
wring one's hands,
tear one's hair,
beat one's breast,
roll on the ground,
burst with grief.
complain,
murmur,
mutter,
grumble,
growl,
clamor,
make a fuss about,
croak,
grunt,
maunder;
deprecate
etc.
(disapprove)
932.
cry out before one is hurt,
complain without cause.
... meer laten zien
Roget 832:
be discontented
etc.
adj.;
quarrel with one's bread and butter;
repine;
regret
etc.
833;
wish one at the bottom of the Red Sea;
take on,
take to heart;
shrug the shoulders;
make a wry face,
pull a long face;
knit one's brows;
look blue,
look black,
look black as thunder,
look blank,
look glum.
take in bad part,
take ill;
fret,
chafe,
make a piece of work [Fr.];
grumble,
croak;
lament
etc.
839.
cause discontent
etc.
n.;
dissatisfy,
disappoint,
mortify,
put out,
disconcert;
cut up;
dishearten.
... meer laten zien
Roget 583:
stammer,
stutter,
hesitate,
falter,
hammer;
balbutiate†,
balbucinate†,
haw,
hum and haw,
be unable to put two words together.
mumble,
mutter;
maud†,
mauder†;
whisper
etc.
405;
mince,
lisp;
jabber,
gibber;
sputter,
splutter;
muffle,
mump†;
drawl,
mouth;
croak;
speak thick,
speak through the nose;
snuffle,
clip one's words;
murder the language,
murder the King's English,
murder the Queen's English;
mispronounce,
missay†.
... meer laten zien
Nederlands: morren, murmureren
Moby betekeniswoordenboek: air a grievance, aphonia, apprehend, artificial voice, beef, belch, bellyache, bitch, blare, blast, blat, blot out, bode, bray, broken speech, broken tones, broken voice, bump off, burr, buy it, buzz, cackle, call, carol, cash in, caw, chatter, check in, check out, cheep, childish treble, chirk, chirp, chirr, chirrup, chitter, choked voice, chuck, clack, clamor, clang, clangor, clank, clash, cluck, cock-a-doodle-doo, complain, conk, coo, crab, cracked voice, craunch, cronk, crow, crump, crunch, cuckoo, die, do in, drawl, drop off, drum, dysarthria, dyslalia, dyslogia, dysphasia, dysphonia, dysphrasia, erase, expire, falsetto, fix, forebode, forewarn, fret, fret and fume, fuss, gabble, gaggle, get, give the business, go west, gobble, grind, gripe, groan, grouch, grouse, growl, grumble, grunt, guggle, gun down, harshness, have a premonition, have a presentiment, have it, hawking voice, hiss, hit, hoarseness, holler, honk, hoo, hoot, howl, ice, idioglossia, idiolalia, impairment of speech, jangle, jar, kick, kick in, kick off, kick the bucket, knock off, lay out, lisp, lisping, lodge a complaint, look black, loss of voice, lower, menace, mince, murmur, mutter, muzzy speech, nasal tone, nasalization, off, pass, pass away, pass out, peep, peg out, pip, pipe, pipe off, polish off, pop off, portend, preapprehend, quack, quarrel, quaver, raise a howl, rasp, register a complaint, roll, rub out, scold, scranch, scrape, scratch, scrunch, settle, shake, shove off, sibilation, sing, snarl, snore, speech defect, speech impediment, squawk, step off, take care of, take on, talk incoherently, threaten, tremor, trill, twang, tweet, twit, twitter, warble, warn, waste, whistle, wipe out, yap, yelp, zap ... meer laten zien.
debug info: 0.0465