Engelse synoniemen over ons - contact  

whisper

zelfstandig naamwoord

1 whisper

Speaking softly without vibration of the vocal cords.

synoniemen: susurration, voicelessness, whispering.

Roget 583: inarticulateness; stammering etc. v.; hesitation etc. v.; impediment in one's speech; titubancy, traulism; whisper etc. (faint sound) ... meer laten zien

Roget 405: faintness etc. adj.; faint sound, whisper, breath; undertone, underbreath; murmur, hum, susurration; tinkle; still small voice.   " hoarseness ... meer laten zien

Roget 527: information, enlightenment, acquaintance, knowledge etc. 490; publicity etc. 531; data etc. 467.    communication, ... meer laten zien

Nederlands: gefluister
Pools: poszept, szept



2 whisper

A light noise, like the noise of silk clothing or leaves blowing in the wind.

synoniemen: rustle, rustling, whispering.

Nederlands: geritsel, geruis, gesuis, ritseling, suizing
Pools: szelest

werkwoord

1 whisper

Speak softly; in a low voice.

Roget 583: stammer, stutter, hesitate, falter, hammer; balbutiate, balbucinate, haw, hum and haw, be unable to put two words together.    mumble, mutter; maud, mauder; ... meer laten zien

Roget 581: keep silence etc. 585; speak low, speak softly; whisper etc. (faintness) 405.    silence; render mute, render silent; muzzle, muffle, ... meer laten zien

Roget 528: conceal, hide, secrete, put out of sight; lock up, seal up, bottle up.    encrypt, encode, cipher.    cover, screen, cloak, veil, ... meer laten zien

Roget 527: tell; inform, inform of; acquaint, acquaint with; impart, impart to; make acquaintance with, apprise, advise, enlighten, awaken; transmit.    ... meer laten zien

Roget 405: whisper, breathe, murmur, purl, hum, gurgle, ripple, babble, flow; tinkle; mutter etc. (speak imperfectly) 583; ... meer laten zien

Roget 526: be latent etc. adj.; lurk, smolder, underlie, make no sign; escape observation, escape detection, escape recognition; lie hid etc. 528.    laugh in one's sleeve; ... meer laten zien

Nederlands: fluisteren


Moby betekeniswoordenboek: advice, alert, alerting, articulate, aspirate, aspiration, bark, bated breath, bawl, bellow, blare, blat, blubber, boom, bray, breath, breathe, breathy voice, broad hint, bruit ... meer laten zien.

Vind elders meer over whisper: etymologie - rijmwoorden - Wikipedia.

debug info: 0.0411