hobble als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
als werkwoord: - 1
- 2
- 3
hobble
zelfstandig naamwoord
1 hobble
A shackle for the ankles or feet.
synoniem: fetter.
Nederlands: boeien
2 hobble
The uneven manner of walking that results from an injured leg.
synoniemen: hitch, limp.
Roget 704:
difficulty;
hardness
etc.
adj.;
impracticability
etc.
(impossibility)
471;
tough work,
hard work,
uphill work;
hard task,
Herculean task,
Augean task†;
task of Sisyphus,
Sisyphean labor,
tough job,
teaser,
rasper†,
dead lift.
dilemma,
embarrassment;
deadlock;
perplexity
etc.
(uncertainty)
475;
intricacy;
entanglement,
complexity
etc.
59;
cross fire;
awkwardness,
delicacy,
ticklish card to play,
knot,
Gordian knot,
dignus vindice nodus [Lat.],
net,
meshes,
maze;
coil
etc.
(convolution)
248;
crooked path;
involvement.
nice point,
delicate point,
subtle point,
knotty point;
vexed question,
vexata quaestio [Lat.],
poser;
puzzle
etc.
(riddle)
533;
paradox;
hard nut to crack,
nut to crack;
bone to pick,
crux,
pons asinorum [Lat.],
where the shoe pinches.
nonplus,
quandary,
strait,
pass,
pinch,
pretty pass,
stress,
brunt;
critical situation,
crisis;
trial,
rub,
emergency,
exigency,
scramble.
scrape,
hobble,
slough,
quagmire,
hot water,
hornet's nest;
sea of troubles,
peck of troubles;
pretty kettle of fish;
pickle,
stew,
imbroglio,
mess,
ado;
false position.
set fast,
stand,
standstill;
deadlock,
dead set.
fix,
horns of a dilemma,
cul de sac [Fr.];
hitch;
stumbling block
etc.
(hindrance)
706.
[difficult person]
crab;
curmudgeon.
... meer laten zien
werkwoord
1 hobble
Walk impeded by some physical limitation or injury:
— The old woman hobbles down to the store every day.
synoniemen: gimp, hitch, limp.
Roget 732:
fail;
be unsuccessful
etc.
adj.;
not succeed
etc.
731;
make vain efforts
etc.
n.;
do in vain,
labor in vain,
toil in vain;
flunk [U.S.];
lose one's labor,
take nothing by one's motion;
bring to naught,
make nothing of;
wash a blackamoor white
etc.
(impossible)
471;
roll the stones of Sisyphus
etc.
(useless)
645;
do by halves
etc.
(not complete)
730;
lose ground
etc.
(recede)
282;
fall short of
etc.
304.
miss,
miss one's aim,
miss the mark,
miss one's footing,
miss stays;
slip,
trip,
stumble;
make a slip
etc.
n..
blunder
etc.
495,
make a mess of,
make a botch of;
bitch it†,
miscarry,
abort,
go up like a rocket and come down like the stick,
come down in flames,
get shot down,
reckon without one's host;
get the wrong pig by the tail,
get the wrong sow by the ear
etc.
(blunder),
)mismanage)
699.
limp,
halt,
hobble,
titubate†;
fall,
tumble;
lose one's balance;
fall to the ground,
fall between two stools;
flounder,
falter,
stick in the mud,
run aground,
split upon a rock;
beat one's head against a stone wall,
run one's head against a stone wall,
knock one's head against a stone wall,
dash one's head against a stone wall;
break one's back;
break down,
sink,
drown,
founder,
have the ground cut from under one;
get into trouble,
get into a mess,
get into a scrape;
come to grief
etc.
(adversity)
735;
go to the wall,
go to the dogs,
go to pot;
lick the dust,
bite the dust;
be defeated
etc.
731;
have the worst of it,
lose the day,
come off second best,
lose;
fall a prey to;
succumb
etc.
(submit)
725;
not have a leg to stand on.
come to nothing,
end in smoke;
flat out†;
fall to the ground,
fall through,
fall dead,
fall stillborn,
fall flat;
slip through one's fingers;
hang fire,
miss fire;
flash in the pan,
collapse;
topple down
etc.
(descent)
305;
go to wrack and ruin
etc.
(destruction)
162.
go amiss,
go wrong,
go cross,
go hard with,
go on a wrong tack;
go on ill,
come off ill,
turn out ill,
work ill;
take a wrong term,
take an ugly term;
take an ugly turn,
take a turn for the worse.
be all over with,
be all up with;
explode;
dash one's hopes
etc.
(disappoint)
509;
defeat the purpose;
sow the wind and reap the whirlwind,
jump out of the frying pan into the fire,
go from the frying pan into the fire.
... meer laten zien
Roget 699:
be unskillful
etc.
adj.;
not see an inch beyond one's nose;
blunder,
bungle,
boggle,
fumble,
botch,
bitch,
flounder,
stumble,
trip;
hobble
etc.
275;
put one's foot in it;
make a mess of,
make hash of,
make sad work of;
overshoot the mark.
play tricks with,
play Puck,
mismanage,
misconduct,
misdirect,
misapply,
missend.
stultify oneself,
make a fool of oneself,
commit oneself;
act foolishly;
play the fool;
put oneself out of court;
lose control,
lose control of oneself,
lose one's head,
lose one's cunning.
begin at the wrong end;
do things by halves
etc.
(not complete)
730;
make two bites of a cherry;
play at cross purposes;
strain at a gnat and swallow a camel
etc.
(caprice)
608;
put the cart before the horse;
lock the stable door when the horse is stolen
etc.
(too late)
135.
not know what one is about,
not know one's own interest,
not know on which side one's bread is buttered;
stand in one's own light,
quarrel with one's bread and butter,
throw a stone in one's own garden,
kill the goose which lays the golden eggs,
pay dear for one's whistle,
cut one's own throat,
bum one's fingers;
knock one's head against a stone wall,
beat one's head against a stone wall;
fall into a trap,
catch a Tartar,
bring the house about one's ears;
have too many eggs in one basket
(imprudent)
863,
have too many irons in the fire.
mistake
etc.
495;
take the shadow for the substance
etc.
(credulity)
486;
bark up the wrong tree;
be in the wrong box,
aim at a pigeon and kill a crow;
take the wrong pig by the tail,
get the wrong pig by the tail,
get the wrong sow by the ear,
get the dirty end of the stick;
put the saddle on the wrong horse,
put a square peg into a round hole,
put new wine into old bottles.
cut blocks with a razor;
hold a farthing candle to the sun
etc.
(useless)
645;
fight with a shadow,
grasp at a shadow;
catch at straws,
lean on a broken reed,
reckon without one's host,
pursue a wild goose chase;
go on a fool's goose chase,
sleeveless errand;
go further and fare worse;
lose one's way,
miss one's way;
fail
etc.
732.
... meer laten zien
Roget 275:
move slowly
etc.
adv.;
creep,
crawl,
lag,
slug,
drawl,
linger,
loiter,
saunter;
plod,
trudge,
stump along,
lumber;
trail,
drag;
dawdle
etc.
(be inactive)
683;
grovel,
worm one's way,
steal along;
job on,
rub on,
bundle on;
toddle,
waddle,
wabble†,
slug,
traipse,
slouch,
shuffle,
halt,
hobble,
limp,
caludicate†,
shamble;
flag,
falter,
trotter,
stagger;
mince,
step short;
march in slow time,
march in funeral procession;
take one's time;
hang fire
etc.
(be late)
133.
retard,
relax;
slacken,
check,
moderate,
rein in,
curb;
reef;
strike sail,
shorten sail,
take in sail;
put on the drag,
apply the brake;
clip the wings;
reduce the speed;
slacken speed,
slacken one's pace;
lose ground.
... meer laten zien
2 hobble
Hamper the action or progress of.
3 hobble
Strap the foreleg and hind leg together on each side (of a horse) in order to keep the legs on the same side moving in unison:
— Hobble race horses.
synoniem: hopple.
Roget 751:
restrain,
check;
put under restraint,
lay under restraint;
enthral,
enthrall,
inthral†,
inthrall†,
bethral†,
bethrall†;
restrict;
debar
etc.
(hinder)
706;
constrain;
coerce
etc.
(compel)
744;
curb,
control;
hold back,
hold from,
hold in,
hold in check,
hold within bounds,
keep back,
keep from,
keep in,
keep in check,
keep within bounds;
hold in leash,
hold in leading strings;
withhold.
keep under;
repress,
suppress;
smother;
pull in,
rein in;
hold,
hold fast;
keep a tight hand on;
prohibit
etc.
761;
inhibit,
cohibit†.
enchain;
fasten
etc.
(join)
43;
fetter,
shackle;
entrammel†;
bridle,
muzzle,
hopple†,
gag,
pinion,
manacle,
handcuff,
tie one's hands,
hobble,
bind hand and foot;
swathe,
swaddle;
pin down,
tether;
picket;
tie down,
tie up;
secure;
forge fetters;
disable,
hamstring
(incapacitate)
158.
confine;
shut up,
shut in;
clap up,
lock up,
box up,
mew up,
bottle up,
cork up,
seal up,
button up;
hem in,
bolt in,
wall in,
rail in;
impound,
pen,
coop;
inclose
etc.
(circumscribe)
229;
cage;
incage†,
encage†;
close the door upon,
cloister;
imprison,
immure;
incarcerate,
entomb;
clap under hatches,
lay under hatches;
put in irons,
put in a strait-waistcoat;
throw into prison,
cast into prison;
put into bilboes.
arrest;
take up,
take charge of,
take into custody;
take prisoner,
take captive,
make prisoner,
make captive;
captivate;
lead captive,
lead into captivity;
send to prison,
commit to prison;
commit;
give in charge,
give in custody;
subjugate
etc.
749.
... meer laten zien
Moby betekeniswoordenboek: amble, anchor, andante, barge, bind, bowl along, bridle, bundle, burden, castrate, chain, claudicate, claudication, clog, clump, clutch, complication, cramp, crawl, creep, cripple, crunch, cumber, curb, dead march, deflate, disable, disarm, dodder, dogtrot, drag, drag along, drag out, droop, emasculate, embarrass, embarrassing position, embarrassment, enchain, encumber, enmesh, ensnarl, entangle, entoil, entrammel, entrap, entwine, falter, fasten, fetter, fine how-do-you-do, flounce, foot, footpace, footslog, funeral march, gag, gait, gallop, go dead slow, go slow, gyve, halt, hamper, hamstring, handcuff, handicap, hell to pay, hinder, hippety-hop, hitch, hog-tie, hop, hopple, hot water, how-do-you-do, idle, imbroglio, impede, incapacitate, inch, inch along, involve, jam, jog, jog trot, jog-trot, jolt, jump, knock out, lame, lash, laze, leash, leisurely gait, lime, limp, lock step, lumber, lumbering pace, lunge, lurch, maim, make fast, manacle, mess, mince, mincing steps, mix, moor, morass, mosey, muzzle, net, pace, paddle, paralyze, parlous straits, pass, peg, peg down, piaffe, piaffer, picket, pickle, pin down, pinch, pinion, plight, plod, poke, poke along, prance, predicament, press down, pretty pass, pretty pickle, pretty predicament, prostrate, put in irons, quagmire, quicksand, rack, reel, restrain, restrict, roll, rope, saddle with, sashay, saunter, scrape, scuff, scuffle, scuttle, secure, shackle, shamble, shuffle, shuffle along, sidle, silence, single-foot, skip, slink, slither, slog, slouch, slough, slow march, slow motion, slowness, snarl, spot, squeeze, stagger, stagger along, stalk, stamp, step, stew, sticky wicket, stomp, straddle, straggle, strait, straitjacket, straits, strangle, strap, stride, stroll, strolling gait, strut, stumble, stump, swagger, swamp, swing, tangle, tether, throttle, tie, tie down, tie up, tight spot, tight squeeze, tightrope, tittup, toddle, toddle along, toil, totter, totter along, traipse, trammel, tread, tricky spot, trip, trot, trudge, truss up, unholy mess, velocity, waddle, walk, wamble, weave, weigh down, wiggle, wing, wobble, worm, worm along ... meer laten zien.
debug info: 0.0254