dawdle als werkwoord: - 1
- 2
- 3
dawdle
werkwoord
1 dawdle
Take one's time; proceed slowly.
synoniem: linger.
Roget 133:
be late
etc.
adj.;
tarry,
wait,
stay,
bide,
take time;
dawdle
etc.
(be inactive)
683;
linger,
loiter;
bide one's time,
take one's time;
gain time;
hang fire;
stand over,
lie over.
put off,
defer,
delay,
lay over,
suspend;
table [Parl.];
shift off,
stave off;
waive,
retard,
remand,
postpone,
adjourn;
procrastinate;
dally;
prolong,
protract;
spin out,
draw out,
lengthen out,
stretch out;
prorogue;
keep back;
tide over;
push to the last,
drive to the last;
let the matter stand over;
reserve
etc.
(store)
636;
temporize;
consult one's pillow,
sleep on it.
lose an opportunity
etc.
135;
be kept waiting,
dance attendance;
kick one's heels,
cool one's heels;
faire antichambre [Fr.];
wait impatiently;
await
etc.
(expect)
507;
sit up,
sit up at night.
... meer laten zien
Roget 275:
move slowly
etc.
adv.;
creep,
crawl,
lag,
slug,
drawl,
linger,
loiter,
saunter;
plod,
trudge,
stump along,
lumber;
trail,
drag;
dawdle
etc.
(be inactive)
683;
grovel,
worm one's way,
steal along;
job on,
rub on,
bundle on;
toddle,
waddle,
wabble†,
slug,
traipse,
slouch,
shuffle,
halt,
hobble,
limp,
caludicate†,
shamble;
flag,
falter,
trotter,
stagger;
mince,
step short;
march in slow time,
march in funeral procession;
take one's time;
hang fire
etc.
(be late)
133.
retard,
relax;
slacken,
check,
moderate,
rein in,
curb;
reef;
strike sail,
shorten sail,
take in sail;
put on the drag,
apply the brake;
clip the wings;
reduce the speed;
slacken speed,
slacken one's pace;
lose ground.
... meer laten zien
Roget 605:
be irresolute
etc.
adj.;
hang in suspense,
keep in suspense;
leave "ad referendum";
think twice about,
pause;
dawdle
etc.
(inactivity)
683;
remain neuter;
dillydally,
hesitate,
boggle,
hover,
dacker†,
hum and haw,
demur,
not know one's own mind;
debate,
balance;
dally with,
coquet with;
will and will not,
chaser-balancer†;
go halfway,
compromise,
make a compromise;
be thrown off one's balance,
stagger like a drunken man;
be afraid
etc.
860;
let 'I dare not' wait upon 'I would'"
[Macbeth];
falter,
waver vacillate
etc.
149;
change
etc.
140;
retract
etc.
607;
fluctuate;
pendulate†;
alternate
etc.
(oscillate)
314;
keep off and on,
play fast and loose;
blow hot and cold
etc.
(caprice)
608.
shuffle,
palter,
blink;
trim.
... meer laten zien
Nederlands: beiden, dralen, dreutelen, lijmen, lijntrekken, neutelen, talmen, teuten, treuzelen, tutten
2 dawdle
Waste time.
synoniem: dally.
3 dawdle
Hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc..
synoniemen: fall back, fall behind, lag.
Roget 683:
be inactive
etc.
adj.;
do nothing
etc.
681;
move slowly
etc.
275;
let the grass grow under one's feet;
take one's time,
dawdle,
drawl,
droil†,
lag,
hang back,
slouch;
loll,
lollop†;
lounge,
poke,
loaf,
loiter;
go to sleep over;
sleep at one's post,
ne battre que d'une aile [Fr.].
take it easy,
take things as they come;
lead an easy life,
vegetate,
swim with the stream,
eat the bread of idleness;
loll in the lap of luxury,
loll in the lap of indolence;
waste time,
consume time,
kill time,
lose time;
burn daylight,
waste the precious hours.
idle away time,
trifle away time,
fritter away time,
fool away time;
spend time in,
take time in;
peddle,
piddle;
potter,
pudder†,
dabble,
faddle fribble†,
fiddle-faddle;
dally,
dilly-dally.
sleep,
slumber,
be asleep;
hibernate;
oversleep;
sleep like a top,
sleep like a log,
sleep like a dormouse;
sleep soundly,
heavily;
doze,
drowze†,
snooze,
nap;
take a nap
etc.
n.;
dream;
snore one's best;
settle to sleep,
go to sleep,
go off to sleep;
doze off,
drop off;
fall asleep;
drop asleep;
close the eyes,
seal up the eyes,
seal up eyelids;
weigh down the eyelids;
get sleep,
nod,
yawn;
go to bed,
turn;
get some z's,
stack z's [Coll.].
languish,
expend itself,
flag,
hang fire;
relax.
render idle
etc.
adj.;
sluggardize†;
mitigate
etc.
174.
... meer laten zien
Nederlands: achterliggen, achterstaan
zelfstandig naamwoord
Roget 275:
slowness
etc.
adj.;
languor
etc.
(inactivity)
683;
drawl;
creeping
etc.
v.,
lentor†.
retardation;
slackening
etc.
v.;
delay
etc.
(lateness)
133;
claudication†.
jog trot,
dog trot;
mincing steps;
slow march,
slow time.
slow goer†,
slow coach,
slow back;
lingerer,
loiterer,
sluggard,
tortoise,
snail;
poke [U.S.];
dawdle
etc.
(inactive)
683.
... meer laten zien
Roget 683:
inactivity;
inaction
etc.
681;
inertness
etc.
172;
obstinacy
etc.
606.
lull
etc.
(cessation)
142;
quiescence
etc.
265;
rust,
rustiness.
idleness,
remissness
etc.
adj.;
sloth,
indolence,
indiligence†;
dawdling
etc.
v..
ergophobia†,
otiosity†.
dullness
etc.
adj.;
languor;
segnity†,
segnitude†;
lentor†;
sluggishness
etc.
(slowness)
275;
procrastination
etc.
(delay)
133;
torpor,
torpidity,
torpescence†;
stupor
etc.
(insensibility)
823;
somnolence;
drowsiness
etc.
adj.;
nodding
etc.
v.;
oscitation†,
oscitancy†;
pandiculation†,
hypnotism,
lethargy;
statuvolence heaviness†,
heavy eyelids.
sleep,
slumber;
sound sleep,
heavy sleep,
balmy sleep;
Morpheus;
Somnus;
coma,
trance,
ecstasis†,
dream,
hibernation,
nap,
doze,
snooze,
siesta,
wink of sleep,
forty winks,
snore;
hypnology†.
dull work;
pottering;
relaxation
etc.
(loosening)
47;
Castle of Indolence.
[Cause of inactivity]
lullaby,
sedative,
tranquilizer,
hypnotic,
sleeping pill,
relaxant,
anaesthetic,
general anaesthetic
etc.
174;
torpedo.
[person who is inactive]
idler,
drone,
droil†,
dawdle,
mopus†;
do-little faineant [Fr.],
dummy,
sleeping partner;
afternoon farmer;
truant
etc.
(runaway)
623;
bummer†,
loafer,
goldbrick,
goldbicker,
lounger,
lazzarone [It];
lubber,
lubbard†;
slow coach
etc.
(slow.)
275;
opium eater,
lotus eater;
slug;
lag†,
sluggard,
slugabed;
slumberer,
dormouse,
marmot;
waiter on Providence,
fruges consumere natus [Lat.].
... meer laten zien
Moby betekeniswoordenboek: abide, await, bide, bide the issue, clock watcher, continue, dallier, dally, dawdler, delay, diddle, diddler, dillydallier, dillydally, do-nothing, dolittle, doodle, doodler, drag, drag out, draw out, drone, dwell on, extend, faineant, fall behind, falter, flag, foot-dragger, gentleman of leisure, get behind, goldbrick, goldbricker, goof off, goof-off, halt, hang about, hang around, hang back, hold everything, hold on, hold your horses, idle, idler, lag, laggard, laze, lengthen, lengthen out, lie-abed, linger, linger behind, linger on, lingerer, loafer, loiter, loiterer, loller, lollygag, lotus-eater, lounge, lounger, lubber, mark time, mope, moper, piddle, plodder, poke, potterer, procrastinate, procrastinator, prolong, protract, putterer, shilly-shally, sit tight, sit up, sleepyhead, slouch, sloucher, slow goer, slow-foot, slowbelly, slowpoke, slug, sluggard, snail, spin out, stay, stay up, stick around, stick-in-the-mud, straggle, stretch out, take time, tarry, temporize, time killer, time waster, tortoise, trail, trail behind, trifler, wait, wait a minute, wait and see, waiter on Providence, waste time ... meer laten zien.
debug info: 0.0386