mate als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
als werkwoord: - 1
- 2
- 3
mate
zelfstandig naamwoord
1 mate
The officer below the master on a commercial ship.
synoniem: first mate.
Roget 745:
master,
padrone;
lord,
lord paramount;
commander,
commandant;
captain;
chief,
chieftain;
sirdar†,
sachem,
sheik,
head,
senior,
governor,
ruler,
dictator;
leader
etc.
(director)
694;
boss,
cockarouse†,
sagamore,
werowance†.
lord of the ascendant;
cock of the walk,
cock of the roost;
gray mare;
mistress.
potentate;
liege,
liege lord;
suzerain,
sovereign,
monarch,
autocrat,
despot,
tyrant,
oligarch.
crowned head,
emperor,
king,
anointed king,
majesty,
imperator [Lat.],
protector,
president,
stadholder†,
judge.
ceasar,
kaiser,
czar,
tsar,
sultan,
soldan†,
grand Turk,
caliph,
imaum†,
shah,
padishah†,
sophi†,
mogul,
great mogul,
khan,
lama,
tycoon,
mikado,
tenno [Jap.],
inca,
cazique†;
voivode†;
landamman†;
seyyid†;
Abuna†,
cacique†,
czarowitz†,
grand seignior.
prince,
duke
etc.
(nobility)
875;
archduke,
doge,
elector;
seignior;
marland†,
margrave;
rajah,
emir,
wali,
sheik nizam†,
nawab.
empress,
queen,
sultana,
czarina,
princess,
infanta,
duchess,
margravine†;
czarevna†,
czarita†;
maharani,
rani,
rectrix†.
regent,
viceroy,
exarch†,
palatine,
khedive,
hospodar†,
beglerbeg†,
three-tailed bashaw†,
pasha,
bashaw†,
bey,
beg,
dey†,
scherif†,
tetrarch,
satrap,
mandarin,
subahdar†,
nabob,
maharajah;
burgrave†;
laird
etc.
(proprietor)
779;
collector,
commissioner,
deputy commissioner,
woon†.
the authorities,
the powers that be,
the government;
staff,
etat major [Fr.],
aga†,
official,
man in office,
person in authority;
sircar†,
sirkar†,
Sublime Porte.
[Military authorities]
marshal,
field marshal,
marechal†;
general,
generalissimo;
commander in chief,
seraskier†,
hetman†;
lieutenant general,
major general;
colonel,
lieutenant colonel,
major,
captain,
centurion,
skipper,
lieutenant,
first lieutenant,
second lieutenant,
sublieutenant,
officer,
staff officer,
aide-de-camp,
brigadier,
brigade major,
adjutant,
jemidar†,
ensign,
cornet,
cadet,
subaltern,
noncommissioned officer,
warrant officer;
sergeant,
sergeant major;
color sergeant;
corporal,
corporal major;
lance corporal,
acting corporal;
drum major;
captain general,
dizdar†,
knight marshal,
naik†,
pendragon.
[Civil authorities]
mayor,
mayoralty;
prefect,
chancellor,
archon,
provost,
magistrate,
syndic;
alcalde†,
alcaid†;
burgomaster,
corregidor†,
seneschal,
alderman,
councilman,
committeeman,
councilwoman,
warden,
constable,
portreeve†;
lord mayor;
officer
etc.
(executive)
965;
dewan†,
fonctionnaire [Fr.].
[Naval authorities]
admiral,
admiralty;
rear admiral,
vice admiral,
port admiral;
commodore,
captain,
commander,
lieutenant,
ensign,
skipper,
mate,
master,
officer of the day,
OD;
navarch†.
... meer laten zien
Roget 298:
eating
etc.
v.;
deglutition,
gulp,
epulation†,
mastication,
manducation†,
rumination;
gluttony
etc.
957.
[eating specific foods]
hippophagy†,
ichthyophagy†.
[Eating anatomy:]
(appetite)
etc.
865;
mouth,
jaws,
mandible,
mazard†,
gob [Slang],
chops.
drinking
etc.
v.;
potation,
draught,
libation;
carousal
etc.
(amusement)
840;
drunkenness
etc.
959.
food,
pabulum;
aliment,
nourishment,
nutriment;
sustenance,
sustentation,
sustention;
nurture,
subsistence,
provender,
corn,
feed,
fodder,
provision,
ration,
keep,
commons,
board;
commissariat
etc.
(provision)
637;
prey,
forage,
pasture,
pasturage;
fare,
cheer;
diet,
dietary;
regimen;
belly timber,
staff of life;
bread,
bread and cheese.
comestibles,
eatables,
victuals,
edibles,
ingesta;
grub,
grubstake,
prog†,
meat;
bread,
bread stuffs;
cerealia†;
cereals;
viands,
cates†,
delicacy,
dainty,
creature comforts,
contents of the larder,
fleshpots;
festal board;
ambrosia;
good cheer,
good living.
beef,
bisquit†,
bun;
cornstarch [U.S.];
cookie,
cooky [U.S.];
cracker,
doughnut;
fatling†;
hardtack,
hoecake [U.S.],
hominy [U.S.];
mutton,
pilot bread;
pork;
roti†,
rusk,
ship biscuit;
veal;
joint,
piece de resistance [Fr.],
roast and boiled;
remove,
entremet†,
releve [Fr.],
hash,
rechauffe [Fr.],
stew,
ragout,
fricassee,
mince;
pottage,
potage†,
broth,
soup,
consomme,
puree,
spoonmeat†;
pie,
pasty,
volauvent†;
pudding,
omelet;
pastry;
sweets
etc.
296;
kickshaws†;
condiment
etc.
393.
appetizer,
hors d'oeuvre [Fr.].
main course,
entree.
alligator pear,
apple
&c.,
apple slump;
artichoke;
ashcake†,
griddlecake,
pancake,
flapjack;
atole†,
avocado,
banana,
beche de mer [Fr.],
barbecue,
beefsteak;
beet root;
blackberry,
blancmange,
bloater,
bouilli†,
bouillon,
breadfruit,
chop suey [U.S.];
chowder,
chupatty†,
clam,
compote,
damper,
fish,
frumenty†,
grapes,
hasty pudding,
ice cream,
lettuce,
mango,
mangosteen,
mince pie,
oatmeal,
oyster,
pineapple,
porridge,
porterhouse steak,
salmis†,
sauerkraut,
sea slug,
sturgeon
("Albany beef"),
succotash [U.S.],
supawn [U.S.],
trepang†,
vanilla,
waffle,
walnut.
table,
cuisine,
bill of fare,
menu,
table d'hote [Fr.],
ordinary,
entree.
meal,
repast,
feed,
spread;
mess;
dish,
plate,
course;
regale;
regalement†,
refreshment,
entertainment;
refection,
collation,
picnic,
feast,
banquet,
junket;
breakfast;
lunch,
luncheon;
dejeuner [Fr.],
bever†,
tiffin†,
dinner,
supper,
snack,
junk food,
fast food,
whet,
bait,
dessert;
potluck,
table d'hote [Fr.],
dejeuner a la fourchette [Fr.];
hearty meal,
square meal,
substantial meal,
full meal;
blowout [Slang];
light refreshment;
bara†,
chotahazri†;
bara khana†.
mouthful,
bolus,
gobbet†,
morsel,
sop,
sippet†.
drink,
beverage,
liquor,
broth,
soup;
potion,
dram,
draught,
drench,
swill [Slang];
nip,
sip,
sup,
gulp.
wine,
spirits,
liqueur,
beer,
ale,
malt liquor,
Sir John Barleycorn,
stingo†,
heavy wet;
grog,
toddy,
flip,
purl,
punch,
negus†,
cup,
bishop,
wassail;
gin
etc.
(intoxicating liquor)
959;
coffee,
chocolate,
cocoa,
tea,
the cup that cheers but not inebriates;
bock beer,
lager beer,
Pilsener beer,
schenck beer†;
Brazil tea,
cider,
claret,
ice water,
mate,
mint julep [U.S.];
near beer,
3. 2 beer,
non-alcoholic beverage.
eating house
etc.
189.
[person who eats]
diner;
hippophage;
glutton
etc.
957.
... meer laten zien
Nederlands: scheepsmaat, gast, stuurman
Pools: mat
2 mate
A fellow member of a team:
— It was his first start against his former teammates.
synoniem: teammate.
Nederlands: makker, medespeler, ploegmaat, ploegmakker, teamgenoot
3 mate
The partner of an animal (especially a sexual partner).
4 mate
A person's partner in marriage.
synoniemen: better half, married person, partner, spouse.
Roget 890:
friend,
friend of one's bosom;
alter ego;
best friend,
bosom friend,
soulmate,
fast friend;
amicus [Lat.];
usque ad aras [Lat.];
fidus Achates [Lat.];
persona grata.
acquaintance,
neighbor,
next-door neighbor,
casual acquaintance,
nodding acquaintance;
wellwisher.
favorer,
fautor†,
patron,
Mecaenas;
tutelary saint,
good genius,
advocate,
partisan,
sympathizer;
ally;
friend in need
etc.
(auxiliary)
711.
comrade,
mate,
companion,
familiar,
confrere,
comrade,
camarade†,
confidante,
intimate;
old crony,
crony;
chum;
pal;
buddy,
bosom buddy;
playfellow,
playmate,
childhood friend;
bedfellow,
bedmate;
chamber fellow.
associate,
colleague,
compeer.
schoolmate,
schoolfellow†;
classfellow†,
classman†,
classmate;
roommate;
fellow-man,
stable companion.
best man,
maid of honor,
matron of honor.
compatriot;
fellow countryman,
countryman.
shopmate,
fellow-worker,
shipmate,
messmate†;
fellow companion,
boon companion,
pot companion;
copartner,
partner,
senior partner,
junior partner.
Arcades ambo Pylades and Orestes Castor and Arcades ambo Pylades and Orestes Castor and Pollux†,
Nisus and Euryalus [Lat.],
Damon and Pythias,
par nobile fratrum [Lat.].
host,
Amphitryon†,
Boniface;
guest,
visitor,
prot_eg_e.
... meer laten zien
Roget 711:
auxiliary;
recruit;
assistant;
adjuvant,
adjutant;
ayudante†,
coaid†;
adjunct;
help,
helper,
help mate,
helping hand;
midwife;
colleague,
partner,
mate,
confrere,
cooperator;
coadjutor,
coadjutrix†;
collaborator.
ally;
friend
etc.
890,
confidant,
fidus Achates [Lat.],
pal,
buddy,
alter ego.
[criminal law]
confederate;
accomplice;
complice;
accessory,
accessory after the fact;
particeps criminis [Lat.];
socius criminis [Lat.].
aide-de-camp,
secretary,
clerk,
associate,
marshal;
right-hand,
right-hand man,
Friday,
girl Friday,
man Friday,
gopher,
gofer;
candle-holder,
bottle-holder;
handmaid;
servant
etc.
746;
puppet,
cat's-paw,
jackal†.
tool,
dupe,
stooge,
ame damnee [Fr.];
satellite,
adherent.
votary;
sectarian,
secretary;
seconder,
backer,
upholder,
abettor,
advocate,
partisan,
champion,
patron,
friend at court,
mediator;
angel
(theater, entertainment).
friend in need,
Jack at a pinch,
deus ex machina [Lat.],
guardian angel,
tutelary genius.
... meer laten zien
Roget 88:
accompaniment;
adjunct
etc.
39;
context;
appendage,
appurtenance.
coexistence,
concomitance,
company,
association,
companionship;
partnership,
copartnership;
coefficiency†.
concomitant,
accessory,
coefficient;
companion,
buddy,
attendant,
fellow,
associate,
friend,
colleague;
consort,
spouse,
mate;
partner,
co-partner;
satellite,
hanger on,
fellow-traveller,
shadow;
escort,
cortege;
attribute.
... meer laten zien
Roget 903:
marriage,
matrimony,
wedlock,
union,
intermarriage,
miscegenation,
the bonds of marriage,
vinculum matrimonii [Lat.],
nuptial tie.
married state,
coverture,
bed,
cohabitation.
match;
betrothment
etc.
(promise)
768;
wedding,
nuptials,
Hymen,
bridal;
espousals,
spousals;
leading to the altar
etc.
v.;
nuptial benediction,
epithalamium†;
sealing.
torch of Hymen,
temple of Hymen;
hymeneal altar;
honeymoon.
bridesmaid,
bridesman†,
best man;
bride,
bridegroom.
married man,
married woman,
married couple;
neogamist†,
Benedict,
partner,
spouse,
mate,
yokemate†;
husband,
man,
consort,
baron;
old man,
good man;
wife of one's bosom;
helpmate,
rib,
better half,
gray mare,
old woman,
old lady,
good wife,
goodwife.
feme [Fr.],
feme coverte [Fr.];
squaw,
lady;
matron,
matronage,
matronhood†;
man and wife;
wedded pair,
Darby and Joan;
spiritual wife.
monogamy,
bigamy,
digamy†,
deuterogamy†,
trigamy†,
polygamy;
mormonism;
levirate†;
spiritual wifery†,
spiritual wifeism†;
polyandrism†;
Turk,
bluebeard†.
unlawful marriage,
left-handed marriage,
morganatic marriage,
ill-assorted marriage;
mesalliance;
mariage de convenance [Fr.].
marriage broker;
matrimonial agency,
matrimonial agent,
matrimonial bureau,
matchmaker;
schatchen [G.].
... meer laten zien
Nederlands: echtgenoot, levenspartner, partner, wederhelft
Pools: lepsza poĊowa
5 mate
An exact duplicate.
synoniem: match.
Roget 17:
similarity,
resemblance,
likeness,
similitude,
semblance;
affinity,
approximation,
parallelism;
agreement
etc.
23;
analogy,
analogicalness†;
correspondence,
homoiousia†,
parity.
connaturalness†,
connaturality†;
brotherhood,
family likeness.
alliteration,
rhyme,
pun.
repetition
etc.
104;
sameness
etc.
(identity)
13;
uniformity
etc.
16;
isogamy†.
analogue;
the like;
match,
pendant,
fellow companion,
pair,
mate,
twin,
double,
counterpart,
brother,
sister;
one's second self,
alter ego,
chip of the old block,
par nobile fratrum [Lat.],
Arcades ambo†,
birds of a feather,
et hoc genus omne [Lat.];
gens de meme famille [Fr.].
parallel;
simile;
type
etc.
(metaphor)
521;
image
etc.
(representation)
554;
photograph;
close resemblance,
striking resemblance,
speaking resemblance,
faithful likeness,
faithful resemblance.
... meer laten zien
6 mate
One of a pair:
— He lost the mate to his shoe.
synoniem: fellow.
Roget 27:
equality,
parity,
coextension†,
symmetry,
balance,
poise;
evenness,
monotony,
level.
equivalence;
equipollence†,
equipoise,
equilibrium,
equiponderance†;
par,
quits,
a wash;
not a pin to choose;
distinction without a difference,
six of one and half a dozen of the other;
tweedle dee and tweedle dum [Lat.];
identity
etc.
13;
similarity
etc.
17.
equalization,
equation;
equilibration,
co-ordination,
adjustment,
readjustment.
drawn game,
drawn battle;
neck and neck race;
tie,
draw,
standoff,
dead heat.
match,
peer,
compeer,
equal,
mate,
fellow,
brother;
equivalent.
... meer laten zien
7 mate
South American holly; leaves used in making a drink like tea.
synoniemen: Ilex paraguariensis, Paraguay tea.
Pools: ostrokrzew paragwajski, yerba, yerba mate, herbata paragwajska, mate
8 mate
Informal term for a friend of the same sex.
Pools: kamrat, kolega, kumpel
9 mate
South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate.
Pools: herbata paragwajska, mate, yerba, yerba mate
10 mate
A chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king.
synoniem: checkmate.
Nederlands: mat, schaakmat, schaak
Pools: szach i mat, mat, szach-mat
werkwoord
1 mate
Engage in sexual intercourse:
— Birds mate in the Spring.
synoniemen: copulate, couple, pair.
Roget 374a:
mate,
copulate;
make love,
have intercourse,
fornicate,
have sex,
do it,
sleep together,
fuck [Vulg.];
sleep around,
play the field.
masturbate,
jerk off [Coll.],
jack off [Coll.],
play with oneself.
have the hots [Coll.];
become aroused,
get hot;
have an erection,
get it up.
come,
climax,
ejaculate.
... meer laten zien
Roget 89:
pair
[unite in pairs],
couple,
bracket,
yoke;
conduplicate†;
mate,
span [U.S.].
Nederlands: copuleren, paren
2 mate
Bring two objects, ideas, or people together.
synoniemen: couple, match, pair, twin.
Nederlands: koppelen
3 mate
Place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game:
— Kasparov checkmated his opponent after only a few moves.
synoniem: checkmate.
Moby betekeniswoordenboek: OD, accompanier, accompanist, accompanyist, ace, acquaintance, ally, alter ego, amigo, analogon, analogue, associate, attendant, ball, be intimate, be made one, be spliced, become one, bedfellow, bedmate, better half, birthmate, boatswain, bosom buddy, bracket, breed, bride, brother, buddy, bunkie, bunkmate, butty, camarade, captain, chamberfellow, chap, chief engineer, chief mate, china, chum, classmate, close copy, close match, clubmate, co-worker, coequal, cognate, cohabit, cohort, colleague, comate, come together, commander, commit adultery, companion, companion piece, company, compeer, complement, comrade, concomitant, confidant, confrere, congenator, congener, conjugate, consociate, consort, contract matrimony, coordinate, copartner, copemate, copesmate, copulate, copy, correlate, correlative, correspondent, couchmate, counterpart, couple, couple up, cover, cradlemate, crony, crossbreed, cupmate, dead ringer, deck officer, diddle, ditto, double, double-harness, double-team, duplicate, effigy, equal, equipollent, equivalent, espouse, exact likeness, familiar, fellow, fellow student, fit together, fornicate, friend, frig, general partner, generate, get hitched, girl friend, gossip, have sex, have sexual relations, helpmate, helpmeet, hitch, hubby, husband, icon, idol, image, intermarry, interwed, intimate, jailmate, join, kindred spirit, lay, lie with, like, likeness, link up, living image, living picture, make it with, make love, make out, marry, master, match, messmate, miniature, mirroring, miscegenate, model, mount, naval officer, navigating officer, navigator, near duplicate, obverse, old crony, opposite number, pair, pair off, pal, parallel, pard, pardner, partner, patron, peer, pendant, pewmate, photograph, picture, pipes, playfellow, playmate, portrait, procreate, quartermaster, reciprocal, reflection, remarry, resemblance, rewed, rival, roommate, rubbing, sailing master, schoolfellow, schoolmate, screw, second mate, second self, secret partner, semblance, serve, service, shadow, shelfmate, shipmaster, shipmate, shopmate, side partner, sidekick, sidekicker, silent partner, similitude, simulacrum, sister, skipper, sleep with, sleeping partner, soul mate, span, special partner, spit and image, spitting image, splice, spouse, such, suchlike, synchronize, tablemate, take to wife, tally, team, team up, teammate, tentmate, the Old Man, the like of, the likes of, tie, trace, tracing, twin, unite, very image, very picture, watch officer, watchmate, waymate, wed, wife, wive, workfellow, yoke, yokefellow, yokemate ... meer laten zien.
debug info: 0.0491