pause als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
als werkwoord: - 1
- 2
pause
zelfstandig naamwoord
1 pause
A time interval during which there is a temporary cessation of something.
synoniemen: break, intermission, interruption, suspension.
Roget 133:
lateness
etc.
adj.;
tardiness
etc.
(slowness)
275.
delay,
delation;
cunctation,
procrastination;
deferring,
deferral
etc.
v.;
postponement,
adjournment,
prorogation,
retardation,
respite,
pause,
reprieve,
stay of execution;
protraction,
prolongation;
Fabian policy,
medecine expectante [Fr.],
chancery suit,
federal case;
leeway;
high time;
moratorium,
holdover.
... meer laten zien
Roget 142:
cessation,
discontinuance,
desistance,
desinence†.
intermission,
remission;
suspense,
suspension;
interruption;
stop;
stopping
etc.
v.;
closure,
stoppage,
halt;
arrival
etc.
292.
pause,
rest,
lull,
respite,
truce,
drop;
interregnum,
abeyance;
cloture [U.S.].
dead stop,
dead stand,
dead lock;
finis,
cerrado [Sp.];
blowout,
burnout,
meltdown,
disintegration;
comma,
colon,
semicolon,
period,
full stop;
end
etc.
67;
death
etc.
360.
... meer laten zien
Roget 265:
rest;
stillness
etc.
adj.;
quiescence;
stagnation,
stagnancy;
fixity,
immobility,
catalepsy;
indisturbance†;
quietism.
quiet,
tranquility,
calm;
repose
etc.
687;
peace;
dead calm,
anticyclone†;
statue-like repose;
silence
etc.
203;
not a breath of air,
not a mouse stirring;
sleep
etc.
(inactivity)
683.
pause,
lull
etc.
(cessation)
142;
stand still;
standing still
etc.
v.;
lock;
dead lock,
dead stop,
dead stand;
full stop;
fix;
embargo.
resting place;
gite [Fr.];
bivouac;
home
etc.
(abode)
189;
pillow
etc.
(support)
215;
haven
etc.
(refuge)
666;
goal
etc.
(arrival)
292.
... meer laten zien
Roget 687:
repose,
rest,
silken repose;
sleep
etc.
683.
relaxation,
breathing time;
halt,
stay,
pause
etc.
(cessation)
142;
respite.
day of rest,
dies non,
Sabbath,
Lord's day,
holiday,
red-letter day,
vacation,
recess.
... meer laten zien
Nederlands: onderbreking, break, pauze, rustpauze
Pools: przerwa, intermezzo
2 pause
Temporary inactivity.
Pools: spauzowanie
werkwoord
1 pause
Interrupt temporarily an activity before continuing:
— The speaker paused.
synoniem: hesitate.
Roget 687:
repose;
rest,
rest and be thankful;
take a rest,
take one's ease,
take it easy.
relax,
unbend,
slacken;
take breath
etc.
(refresh)
689;
rest upon one's oars;
pause
etc.
(cease)
142;
stay one's hand.
lie down;
recline,
recline on a bed of down,
recline on an easy chair;
go to rest,
go to bed,
go to sleep
etc.
683.
take a holiday,
shut up shop;
lie fallow
etc.
(inaction)
681.
... meer laten zien
Roget 265:
be quiescent
etc.
adj.;
stand still,
lie still;
keep quiet,
repose,
hold the breath.
remain,
stay;
stand,
lie to,
ride at anchor,
remain in situ,
tarry,
mark time;
bring to,
heave to,
lay to;
pull up,
draw up;
hold,
halt;
stop,
stop short;
rest,
pause,
anchor;
cast to an anchor,
come to an anchor;
rest on one's oars;
repose on one's laurels,
take breath;
stop
etc.
(discontinue)
142.
stagnate;
quieta non movere [Lat.];
let alone;
abide,
rest and be thankful;
keep within doors,
stay at home,
go to bed.
dwell
etc.
(be present)
186;
settle
etc.
(be located)
184;
alight
etc.
(arrive)
292;
stick,
stick fast;
stand like a post;
not stir a peg,
not stir a step;
be at a stand
etc.
n..
quell,
becalm,
hush,
stay,
lull to sleep,
lay an embargo on.
... meer laten zien
Roget 485:
disbelieve,
discredit;
not believe
etc.
484;
misbelieve†;
refuse to admit
etc.
(dissent)
489;
refuse to believe
etc.
(incredulity)
487.
doubt;
be doubtful
etc.
(uncertain)
475;
doubt the truth of;
be skeptical as to
etc.
adj.;
diffide†;
distrust,
mistrust;
suspect,
smoke,
scent,
smell a rat;
have doubts,
harbor doubts,
entertain doubts,
suspicions;
have one's doubts.
demure,
stick at,
pause,
hesitate,
scruple;
stop to consider,
waver.
hang in suspense,
hang in doubt.
throw doubt upon,
raise a question;
bring in,
call in question;
question,
challenge,
dispute;
deny
etc.
536;
cavil;
cause a doubt,
raise a doubt,
start a doubt,
suggest a doubt,
awake a doubt,
make suspicion;
ergotize†.
startle,
stagger;
shake one's faith,
shake one's belief,
stagger one's faith,
stagger one's belief.
... meer laten zien
Roget 605:
be irresolute
etc.
adj.;
hang in suspense,
keep in suspense;
leave "ad referendum";
think twice about,
pause;
dawdle
etc.
(inactivity)
683;
remain neuter;
dillydally,
hesitate,
boggle,
hover,
dacker†,
hum and haw,
demur,
not know one's own mind;
debate,
balance;
dally with,
coquet with;
will and will not,
chaser-balancer†;
go halfway,
compromise,
make a compromise;
be thrown off one's balance,
stagger like a drunken man;
be afraid
etc.
860;
let 'I dare not' wait upon 'I would'"
[Macbeth];
falter,
waver vacillate
etc.
149;
change
etc.
140;
retract
etc.
607;
fluctuate;
pendulate†;
alternate
etc.
(oscillate)
314;
keep off and on,
play fast and loose;
blow hot and cold
etc.
(caprice)
608.
shuffle,
palter,
blink;
trim.
... meer laten zien
Roget 681:
not do,
not act,
not attempt;
be inactive
etc.
683;
abstain from doing,
do nothing,
hold,
spare;
not stir,
not move,
not lift a finger,
not lift a foot,
not lift a peg;
fold one's arms,
fold one's hands;
leave alone,
let alone;
let be,
let pass,
let things take their course,
let it have its way,
let well alone,
let well enough alone;
quieta non movere [Lat.];
stare super antiquas vias [Lat.];
rest and be thankful,
live and let live;
lie rest upon one's oars;
laisser aller [Fr.],
faire [Fr.];
stand aloof;
refrain
etc.
(avoid)
623,
keep oneself from doing;
remit one's efforts,
relax one's efforts;
desist
etc.
(relinquish)
624;
stop
etc.
(cease)
142;
pause
etc.
(be quiet)
265.
wait,
lie in wait,
bide one's time,
take time,
tide it over.
cool one's heels,
kick one's heels;
while away the time,
while away tedious hours;
pass the time,
fill up the time,
beguile the time;
talk against time;
let the grass grow under one's feet;
waste time
etc.
(inactive)
683.
lie by,
lie on the shelf,
lie in ordinary,
lie idle,
lie to,
lie fallow;
keep quiet,
slug;
have nothing to do,
whistle for want of thought.
undo,
do away with;
take down,
take to pieces;
destroy
etc.
162.
... meer laten zien
Nederlands: pauzeren
2 pause
Cease an action temporarily:
— We pause for station identification.
synoniemen: break, intermit.
Roget 70:
be discontinuous
etc.
adj.;
alternate,
intermit,
sputter,
stop and start,
hesitate.
discontinue,
pause,
interrupt;
intervene;
break,
break in upon,
break off;
interpose
etc.
228;
break the thread,
snap the thread;
disconnect
etc.
(disjoin)
44;
dissever.
... meer laten zien
Roget 142:
cease,
discontinue,
desist,
stay,
halt;
break off,
leave off;
hold,
stop,
pull up,
stop short;
stick,
hang fire;
halt;
pause,
rest;
burn out,
blow out,
melt down.
have done with,
give over,
surcease,
shut up shop;
give up
etc.
(relinquish)
624.
hold one's hand,
stay one's hand;
rest on one's oars repose on one's laurels.
come to a stand,
come to a standstill;
come to a deadlock,
come to a full stop;
arrive
etc.
292;
go out,
die away;
wear away,
wear off;
pass away
etc.
(be past)
122;
be at an end;
disintegrate,
self-destruct.
intromit,
interrupt,
suspend,
interpel†;
intermit,
remit;
put an end to,
put a stop to,
put a period to;
derail;
turn off,
switch off,
power down,
deactivate,
disconnect;
bring to a stand,
bring to a standstill;
stop,
cut short,
arrest,
stem the tide,
stem the torrent;
pull the check-string,
pull the plug on.
... meer laten zien
Nederlands: pauzeren
Moby betekeniswoordenboek: abeyance, accent, accent mark, afterthought, back down, balance, bar, bashfulness, bind, blench, block, blockage, boggle, boggling, boundary, breach, break, breath, breathe, breather, breathing place, breathing space, breathing spell, breathing time, breve rest, bureaucratic delay, caesura, call a break, call a recess, call time, cancel, cease-fire, cessation, character, cigarette break, clause boundary, clause terminal, close juncture, cocktail hour, coffee break, colon, comma, compunction, custos, day off, debate, declare a recess, delay, delayage, delayed reaction, deliberate, demur, demurral, detention, diffidence, direct, discontinuance, discontinuation, discontinue, discontinuity, dot, double take, downtime, dragging, drop, eighth rest, enforced respite, expression mark, falling terminal, falter, faltering, fear, fermata, fight shy of, fissure, flinch, gap, half rest, half time, half-time intermission, halt, hang back, hang off, hang-up, happy hour, have qualms, hem and haw, hesitance, hesitancy, hesitate, hesitation, hiatus, hindrance, hold, hold off, hold up, hold-up, holdup, holiday, hover, hum and haw, interim, interlude, intermezzo, intermission, intermit, intermittence, interregnum, interrupt, interruption, interval, intervene, jam, jib, juncture, key signature, knock off, lacuna, lag, lagging, lapse, lay off, layoff, lead, let up, letup, ligature, logjam, lull, make bones about, mark, mark time, measure, metronomic mark, minim, modesty, moratorium, notation, objection, obstruction, off-time, open juncture, paperasserie, period, plateau, point, point of repose, ponder, presa, protest, pull back, quail, qualm, qualm of conscience, qualmishness, quarter rest, quiet spell, recess, recoil, red tape, red-tapeism, red-tapery, relief, remission, reprieve, respite, rest, resting point, retardance, retardation, retreat, rising terminal, sandhi, scruple, scrupulosity, scrupulousness, segno, semicolon, shilly-shally, shrink, shrinking, shy, shy at, shyness, sign, signature, sixteenth rest, slow-up, slowdown, slowness, slur, spell, stand-down, stay, stay of execution, stick at, stickle, stickling, stop, stop for breath, stop to consider, stoppage, straddle the fence, strain, strain at, surcease, suspend, suspension, swell, symbol, take a break, take a recess, take a rest, take five, take ten, take time out, tea break, tempo mark, terminal, think twice about, tie, tie-up, time lag, time off, time out, time signature, truce, vacation, vinculum, wait, waver, wince, withdraw, word boundary, yield ... meer laten zien.
debug info: 0.0482