Engelse synoniemen over ons - contact  

part

zelfstandig naamwoord

1 part

Something determined in relation to something that includes it:
— He wanted to feel a part of something bigger than himself.

synoniemen: component, component part, constituent, portion.

Roget 413: melody, rhythm, measure; rhyme etc. (poetry) 597.    pitch, timbre, intonation, tone.    scale, gamut; ... meer laten zien

Roget 100a: fraction, fractional part; part etc. 51.   

Roget 51: part, portion; dose; item, particular; aught, any; division, ward; subdivision, section; chapter, clause, count, ... meer laten zien

Nederlands: deel, gedeelte, hap, part, stuk, stukje
Pools: całostka



2 part

Something less than the whole of a human artifact:
— The rear part of the house.
— Glue the two parts together.

synoniem: portion.

Nederlands: partij

3 part

A portion of a natural object:
— They analyzed the river into three parts.

synoniem: piece.

Nederlands: geleding, portie
Pools: część

4 part

That which concerns a person with regard to a particular role or situation.

5 part

The extended spatial location of something:
— Religions in all parts of the world.

synoniem: region.

6 part

The actions and activities assigned to or required or expected of a person or group:
— The government must do its part.

synoniemen: function, office, role.

Roget 926: duty, what ought to be done, moral obligation, accountableness, liability, onus, responsibility; bounden duty, imperative duty; call, call of duty; accountability.    allegiance, ... meer laten zien

Roget 625: business, occupation, employment; pursuit etc. 622; what one is doing, what one is about; affair, concern, matter, case.    matter in hand, ... meer laten zien

Nederlands: ambt, rol
Pools: skóra

7 part

An actor's portrayal of someone in a play:
— She played the part of Desdemona.

synoniemen: character, persona, role, theatrical role.

Roget 599: the drama, the stage, the theater, the play; film the film, movies, motion pictures, cinema, cinematography; theatricals, dramaturgy, histrionic art, buskin, sock, ... meer laten zien

Nederlands: rol
Pools: kreacja, rola

8 part

Assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group.

synoniemen: percentage, portion, share.

Nederlands: tantième
Pools: udział, wkład

9 part

One of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole:
— The written part of the exam.

synoniemen: division, section.

Roget 593: booklet; writing, work, volume, tome, opuscule; tract, tractate; livret; brochure, libretto, handbook, codex, manual, ... meer laten zien

Nederlands: deel, hoofdafdeling, taks
Pools: odłam

10 part

A line of scalp that can be seen when sections of hair are combed in opposite directions:
— His part was right in the middle.

synoniem: parting.

Nederlands: adieu, haarscheiding, scheiding, scheidingslijn, streep
Pools: przedziałek

11 part

The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music:
— He tried to sing the tenor part.

synoniem: voice.

Nederlands: muziekstuk
Pools: głos

12 part

The effort contributed by a person in bringing about a result.

synoniemen: contribution, share.

Nederlands: aandeel, bijdrage, delen, inbreng, weggeven

13 part

An item that is an instance of some type:
— My dog swallowed a Lego part.

synoniem: piece.

Pools: egz., egzemplarz

werkwoord

1 part

Go one's own way; move apart:
— The friends separated after the party.

synoniemen: separate, split.

Roget 291: diverge, divaricate, radiate; ramify; branch off, glance off, file off; fly off, fly off at a tangent; spread, scatter, disperse etc. ... meer laten zien

Nederlands: ontbinden, scheiden, splitsen

2 part

Discontinue an association or relation; go different ways:
— The business partners broke over a tax question.

synoniemen: break, break up, separate, split, split up.

Roget 51: part, divide, break etc. (disjoin) 44; partition etc. (apportion) 786.   

Roget 44: be disjoined &c.; come off, fall off, come to pieces, fall to pieces; peel off; get loose.    disjoin, disconnect, disengage, disunite, dissociate, dispair; ... meer laten zien

3 part

Leave.

synoniemen: depart, set forth, set off, set out, start, start out, take off.

Nederlands: uitzetten, gaan, uiteenzetten, verlaten

4 part

Come apart.

synoniemen: divide, separate.

5 part

Force, take, or pull apart:
— Moses parted the Red Sea.

synoniemen: disunite, divide, separate.

bijwoord

1 part

To some extent; in some degree; not wholly:
— I felt partly to blame.
— He was partially paralyzed.

synoniemen: in part, partially, partly.


Moby betekeniswoordenboek: abrupt, absolute interest, accompaniment, actor, adjunct, after a fashion, airspace, alienate, allotment, allowance, alto, amount, anacrusis, antagonist, antihero, apportion, appreciably, appurtenance, area, arrangement ... meer laten zien.

Vind elders meer over part: etymologie - rijmwoorden - Wikipedia.

debug info: 0.0724