hamper als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
als werkwoord: - 1
- 2
naar bijbehorend lemma
hamper
zelfstandig naamwoord
1 hamper
A restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner).
synoniemen: bond, shackle, trammel.
Roget 191:
receptacle;
inclosure
etc.
232;
recipient,
receiver,
reservatory.
compartment;
cell,
cellule;
follicle;
hole,
corner,
niche,
recess,
nook;
crypt,
stall,
pigeonhole,
cove,
oriel;
cave
etc.
(concavity)
252.
capsule,
vesicle,
cyst,
pod,
calyx,
cancelli,
utricle,
bladder;
pericarp,
udder.
stomach,
paunch,
venter,
ventricle,
crop,
craw,
maw,
gizzard,
breadbasket;
mouth.
pocket,
pouch,
fob,
sheath,
scabbard,
socket,
bag,
sac,
sack,
saccule,
wallet,
cardcase,
scrip,
poke,
knit,
knapsack,
haversack,
sachel,
satchel,
reticule,
budget,
net;
ditty bag,
ditty box;
housewife,
hussif;
saddlebags;
portfolio;
quiver
etc.
(magazine)
636.
chest,
box,
coffer,
caddy,
case,
casket,
pyx,
pix,
caisson,
desk,
bureau,
reliquary;
trunk,
portmanteau,
band-box,
valise;
grip,
grip sack [U.S.];
skippet,
vasculum;
boot,
imperial;
vache;
cage,
manger,
rack.
vessel,
vase,
bushel,
barrel;
canister,
jar;
pottle,
basket,
pannier,
buck-basket,
hopper,
maund†,
creel,
cran,
crate,
cradle,
bassinet,
wisket,
whisket,
jardiniere,
corbeille,
hamper,
dosser,
dorser,
tray,
hod,
scuttle,
utensil;
brazier;
cuspidor,
spittoon.
[For liquids]
cistern
etc.
(store)
636;
vat,
caldron,
barrel,
cask,
drum,
puncheon,
keg,
rundlet,
tun,
butt,
cag,
firkin,
kilderkin,
carboy,
amphora,
bottle,
jar,
decanter,
ewer,
cruse,
caraffe,
crock,
kit,
canteen,
flagon;
demijohn;
flask,
flasket;
stoup,
noggin,
vial,
phial,
cruet,
caster;
urn,
epergne,
salver,
patella,
tazza,
patera;
pig gin,
big gin;
tyg,
nipperkin,
pocket pistol;
tub,
bucket,
pail,
skeel,
pot,
tankard,
jug,
pitcher,
mug,
pipkin;
galipot,
gallipot;
matrass,
receiver,
retort,
alembic,
bolthead,
capsule,
can,
kettle;
bowl,
basin,
jorum,
punch bowl,
cup,
goblet,
chalice,
tumbler,
glass,
rummer,
horn,
saucepan,
skillet,
posnet†,
tureen.
[laboratory vessels for liquids]
beaker,
flask,
Erlenmeyer flask,
Florence flask,
round-bottom flask,
graduated cylinder,
test tube,
culture tube,
pipette,
Pasteur pipette,
disposable pipette,
syringe,
vial,
carboy,
vacuum flask,
Petri dish,
microtiter tray,
centrifuge tube.
bail,
beaker,
billy,
canakin;
catch basin,
catch drain;
chatti,
lota,
mussuk,
schooner [U.S.],
spider,
terrine,
toby,
urceus.
plate,
platter,
dish,
trencher,
calabash,
porringer,
potager,
saucer,
pan,
crucible;
glassware,
tableware;
vitrics.
compote,
gravy boat,
creamer,
sugar bowl,
butter dish,
mug,
pitcher,
punch bowl,
chafing dish.
shovel,
trowel,
spoon,
spatula,
ladle,
dipper,
tablespoon,
watch glass,
thimble.
closet,
commode,
cupboard,
cellaret,
chiffonniere,
locker,
bin,
bunker,
buffet,
press,
clothespress,
safe,
sideboard,
drawer,
chest of drawers,
chest on chest,
highboy,
lowboy,
till,
scrutoire†,
secretary,
secretaire,
davenport,
bookcase,
cabinet,
canterbury;
escritoire,
etagere,
vargueno,
vitrine.
chamber,
apartment,
room,
cabin;
office,
court,
hall,
atrium;
suite of rooms,
apartment [U.S.],
flat,
story;
saloon,
salon,
parlor;
by-room,
cubicle;
presence chamber;
sitting room,
best room,
keeping room,
drawing room,
reception room,
state room;
gallery,
cabinet,
closet;
pew,
box;
boudoir;
adytum,
sanctum;
bedroom,
dormitory;
refectory,
dining room,
salle-a-manger;
nursery,
schoolroom;
library,
study;
studio;
billiard room,
smoking room;
den;
stateroom,
tablinum,
tenement.
[room for defecation and urination]
bath room,
bathroom,
toilet,
lavatory,
powder room;
john,
jakes,
necessary,
loo;
[in public places]
men's room,
ladies' room,
rest room;
[fixtures]
(uncleanness).
653
attic,
loft,
garret,
cockloft,
clerestory;
cellar,
vault,
hold,
cockpit;
cubbyhole;
cook house;
entre-sol;
mezzanine floor;
ground floor,
rez-de-chaussee;
basement,
kitchen,
pantry,
bawarchi-khana,
scullery,
offices;
storeroom
etc.
(depository)
636;
lumber room;
dairy,
laundry.
coach house;
garage;
hangar;
outhouse;
penthouse;
lean-to.
portico,
porch,
stoop,
stope,
veranda,
patio,
lanai,
terrace,
deck;
lobby,
court,
courtyard,
hall,
vestibule,
corridor,
passage,
breezeway;
ante room,
ante chamber;
lounge;
piazza,
veranda.
conservatory,
greenhouse,
bower,
arbor,
summerhouse,
alcove,
grotto,
hermitage.
lodging
etc.
(abode)
189;
bed
etc.
(support)
215;
carriage
etc.
(vehicle)
272.
... meer laten zien
Nederlands: boeien, boei, kluister
Pools: szekla, szakla
2 hamper
A basket usually with a cover.
Nederlands: korf, sluitmand, pakmand
Pools: koszałka
werkwoord
1 hamper
Prevent the progress or free movement of:
— He was hampered in his efforts by the bad weather.
synoniemen: cramp, halter, strangle.
2 hamper
Put at a disadvantage.
synoniemen: handicap, hinder.
Roget 706:
hinder,
impede,
filibuster [U.S.],
impedite†,
embarrass.
keep off,
stave off,
ward off;
obviate;
avert,
antevert†;
turn aside,
draw off,
prevent,
forefend,
nip in the bud;
retard,
slacken,
check,
let;
counteract,
countercheck†;
preclude,
debar,
foreclose,
estop [Law];
inhibit
etc.
761;
shackle
etc.
(restrain)
751;
restrict.
obstruct,
stop,
stay,
bar,
bolt,
lock;
block,
block up;
choke off;
belay,
barricade;
block the way,
bar the way,
stop the way;
forelay†;
dam up
etc.
(close)
261;
put on the brake
etc.
n.;
scotch the wheel,
lock the wheel,
put a spoke in the wheel;
put a stop to
etc.
142;
traverse,
contravene;
interrupt,
intercept;
oppose
etc.
708;
hedge in,
hedge round;
cut off;
inerclude†.
interpose,
interfere,
intermeddle
etc.
682.
cramp,
hamper;
clog,
clog the wheels;
cumber;
encumber,
incumber;
handicap;
choke;
saddle with,
load with;
overload,
lay;
lumber,
trammel,
tie one's hands,
put to inconvenience;
incommode,
discommode;
discompose;
hustle,
corner,
drive into a corner.
run foul of,
fall foul of;
cross the path of,
break in upon.
thwart,
frustrate,
disconcert,
balk,
foil;
faze,
feaze†,
feeze [U.S.];
baffle,
snub,
override,
circumvent;
defeat
etc.
731;
spike guns
etc.
(render useless)
645;
spoil,
mar,
clip the wings of;
cripple
etc.
(injure)
659;
put an extinguisher on;
damp;
dishearten
etc.
(dissuade)
616;
discountenance,
throw cold water on,
spoil sport;
lay a wet blanket,
throw a wet blanket on;
cut the ground from under one,
take the wind out of one's sails,
undermine;
be in the way of,
stand in the way of;
act as a drag;
hang like a millstone round one's neck.
... meer laten zien
Moby betekeniswoordenboek: Oregon boat, anchor, bag, balk, bar, barrel, barricade, basket, bear hard upon, bilbo, bind, block, bond, bonds, bottle, box, box up, bridle, burden, burthen, camisole, can, capsule, cargo, carton, case, cask, chain, chains, charge, check, clog, collar, cramp, crate, creel, crimp, cripple, cross, cuffs, cumber, cumbrance, curb, curtail, deadweight, delay, difficulty, diminish, disadvantage, discomfit, embarrass, embarrassment, encase, enchain, encumber, encumbrance, encyst, enmesh, ensnarl, entangle, entoil, entrammel, entrap, entwine, fasten, fetter, foil, freight, frustrate, gag, gyve, gyves, halter, hamstring, handcuff, handcuffs, handicap, hinder, hobble, hobbles, hog-tie, hold up, hopple, hopples, hurdle, impede, impediment, impedimenta, imposition, inconvenience, inhibit, interfere with, involve, irons, jar, lade, lame, lash, leading strings, leash, lessen, lime, limit, load, lumber, make fast, manacle, moor, muzzle, net, obstruct, obstruction, onus, oppress, overburden, overload, overtax, overweight, pack, package, pannier, parcel, peg down, penalty, picket, pillory, pin down, pinion, pot, press down, press hard upon, prevent, punnet, put in irons, reduce, reins, rest hard upon, restrain, restraint, restraints, restrict, retard, rope, rub, sack, saddle, saddle with, secure, shackle, slow, snag, snarl, stocks, straightjacket, strait-waistcoat, straitjacket, stranglehold, strap, stumbling block, tangle, tank, tax, tether, thwart, tie, tie down, tie up, tight-fisted, tin, toil, trammel, trammels, trouble, weigh down, weigh heavy on, weigh on, weigh upon, weight, white elephant, yoke ... meer laten zien.
hampering
Moby betekeniswoordenboek: arrest, arrestation, arrestment, blockage, blocking, burdensome, check, clogging, closing up, closure, constriction, cramp, cumbersome, cumbrous, delay, detainment, detention, encumbering, fixation, foot-dragging, hindering, hindrance, holdback, holdup, impediment, impedimental, impeding, impeditive, inhibition, interference, interruption, let, negativism, nuisance value, obstruction, obstructionism, occlusion, onerous, opposition, oppressive, repression, resistance, restraint, restriction, retardation, retardment, setback, squeeze, stranglehold, stricture, suppression ... meer laten zien.
debug info: 0.0433