Engelse synoniemen over ons - contact  


zelfstandig naamwoord

1 stop

The event of something ending:
— It came to a stop at the bottom of the hill.

synoniem: halt.

2 stop

The act of stopping something:
— The third baseman made some remarkable stops.
— His stoppage of the flow resulted in a flood.

synoniem: stoppage.

Nederlands: prikactie
Pools: powstrzymanie, wstrzymanie, zatrzymanie

3 stop

A brief stay in the course of a journey:
— They made a stopover to visit their friends.

synoniemen: layover, stopover.

Nederlands: oponthoud, pitstop, tussenstation, tussenstop
Pools: postój

4 stop

The state of inactivity following an interruption:
— He spent the entire stop in his seat.

synoniemen: arrest, check, halt, hitch, stay, stoppage.

Roget 706: prevention, preclusion, obstruction, stoppage; embolus, embolism [Med.]; infarct [Med.]; interruption, interception, interclusion; hindrance, impedition; retardment, ... meer laten zien

Roget 142: cessation, discontinuance, desistance, desinence.    intermission, remission; suspense, suspension; interruption; stop; stopping etc. v.; closure, ... meer laten zien

Nederlands: stop
Pools: przestój

5 stop

A spot where something halts or pauses.

Nederlands: halte, opstap, stopplaats
Pools: przystanek

6 stop

A consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it:
— His stop consonants are too aspirated.

synoniemen: occlusive, plosive, plosive consonant, plosive speech sound, stop consonant.

Nederlands: occlusief
Pools: spółgłoska zwarta

7 stop

A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations:
— In England they call a period a stop.

synoniemen: full point, full stop, period, point.

Nederlands: oord, plaats, punt
Pools: kropka

8 stop

music A knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes.

Nederlands: slot
Pools: register, rejestr

9 stop

A mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens.

synoniem: diaphragm.

Nederlands: diafragma

10 stop

A restraint that checks the motion of something:
— He used a book as a stop to hold the door open.

synoniem: catch.

Pools: odbój

11 stop

An obstruction in a pipe or tube.

synoniemen: block, blockage, closure, occlusion, stoppage.

Nederlands: blokkade, blokkeren, tegenhouden, versperren, versperring, verstopping


1 stop

Come to a halt, stop moving:
— The car stopped.
— She stopped in front of a store window.

synoniem: halt.

Roget 681: not do, not act, not attempt; be inactive etc. 683; abstain from doing, do nothing, hold, spare; not stir, not move, not lift a finger, not lift a foot, ... meer laten zien

Roget 265: be quiescent etc. adj.; stand still, lie still; keep quiet, repose, hold the breath.    remain, stay; stand, lie to, ride at anchor, remain in situ, ... meer laten zien

Roget 403: be silent etc. adj.; hold one's tongue etc. (not speak) 585.    render silent etc. adj.; silence, still, hush; stifle, ... meer laten zien

Nederlands: aanhouden, halthouden, ophouden, stilstaan, deppen, stoppen, afbreken, beëindigen

2 stop

Put an end to a state or an activity.

synoniemen: cease, discontinue, give up, lay off, quit.

Roget 142: cease, discontinue, desist, stay, halt; break off, leave off; hold, stop, pull up, stop short; stick, hang fire; halt; ... meer laten zien

Roget 624: relinquish, give up, abandon, desert, forsake, leave in the lurch; go back on; depart from, secede from, withdraw from; back out of; leave, quit, take leave of, ... meer laten zien

Nederlands: opdoeken, opheffen

3 stop

Stop from happening or developing.

synoniemen: block, halt, kibosh.

4 stop

Interrupt a trip:
— We stopped at Aunt Mary's house.
— They stopped for three days in Florence.

synoniem: stop over.

5 stop

Cause to stop.

Nederlands: houden, stilzetten, stoppen, tegenhouden

6 stop

Prevent completion:
— Stop the project.

synoniemen: break, break off, discontinue.

Nederlands: afbreken, staken

7 stop

Hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of.

synoniemen: arrest, check, contain, hold back, turn back.

Nederlands: keren

8 stop

Seize on its way.

synoniem: intercept.

9 stop

Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical:
— Your rights stop where you infringe upon the rights of other.

synoniemen: cease, end, finish, terminate.

Roget 67: end, close, finish, terminate, conclude, be all over; expire; die etc. 360; come-, draw-to-a-close etc. n.; ... meer laten zien

Nederlands: aftrappen, eindigen, nokken, ophouden, stilleggen, stoppen, uitlopen, uitscheiden

10 stop

Render unsuitable for passage:
— Stop the busy road.

synoniemen: bar, barricade, block, block off, block up, blockade.

Roget 261: close, occlude, plug; block up, stop up, fill up, bung up, cork up, button up, stuff up, shut up, dam up; blockade, ... meer laten zien

Roget 706: hinder, impede, filibuster [U.S.], impedite, embarrass.    keep off, stave off, ward off; obviate; avert, antevert; turn aside, draw off, ... meer laten zien

Nederlands: afzetten

11 stop

Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments.

synoniem: hold on.

Moby betekeniswoordenboek: English horn, abandon, abjure, abort, afterthought, allophone, alveolar, anchorage, apico-alveolar, apico-dental, arrest, arrestation, articulation, aspiration, assimilation, awe, baffle, ban, bar, barricade ... meer laten zien.

Vind elders meer over stop: etymologie - rijmwoorden - Wikipedia.

debug info: 0.0734