pique als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
als werkwoord: - 1
pique
zelfstandig naamwoord
1 pique
Tightly woven fabric with raised cords.
Roget 898:
hate,
hatred,
vials of hate.
disaffection,
disfavor;
alienation,
estrangement,
coolness;
enmity
etc.
889;
animosity
etc.
900.
umbrage,
pique,
grudge;
dudgeon,
spleen bitterness,
bitterness of feeling;
ill blood,
bad blood;
acrimony;
malice
etc.
907;
implacability
etc.
(revenge)
919.
repugnance
etc.
(dislike)
867;
misanthropy,
demonophobia†,
gynephobia†,
negrophobia†;
odium,
unpopularity;
detestation,
antipathy;
object of hatred,
object of execration;
abomination,
aversion,
b=ete noire;
enemy
etc.
891;
bitter pill;
source of annoyance
etc.
830.
... meer laten zien
Nederlands: piqué
2 pique
A sudden outburst of anger.
synoniemen: irritation, temper.
Roget 900:
resentment,
displeasure,
animosity,
anger,
wrath,
indignation;
exasperation,
bitter resentment,
wrathful indignation.
pique,
umbrage,
huff,
miff,
soreness,
dudgeon,
acerbity,
virulence,
bitterness,
acrimony,
asperity,
spleen,
gall;
heart-burning,
heart-swelling;
rankling.
ill humor,
bad humor,
ill temper,
bad temper;
irascibility
etc.
901;
ill blood
etc.
(hate)
898;
revenge
etc.
919.
excitement,
irritation;
warmth,
bile,
choler,
ire,
fume,
pucker,
dander,
ferment,
ebullition;
towering passion,
acharnement [Fr.],
angry mood,
taking,
pet,
tiff,
passion,
fit,
tantrums.
burst,
explosion,
paroxysm,
storm,
rage,
fury,
desperation;
violence
etc.
173;
fire and fury;
vials of wrath;
gnashing of teeth,
hot blood,
high words.
scowl
etc.
895;
sulks
etc.
901.1.
[Cause of umbrage]
affront,
provocation,
offense;
indignity
etc.
(insult)
929;
grudge,
crow to pluck,
bone to pick,
sore subject,
casus belli [Lat.];
ill turn,
outrage.
Furies,
Eumenides.
buffet,
slap in the face,
box on the ear,
rap on the knuckles.
... meer laten zien
Nederlands: woedeaanval
werkwoord
1 pique
Cause to feel resentment or indignation.
synoniem: offend.
Roget 824:
excite,
affect,
touch,
move,
impress,
strike,
interest,
animate,
inspire,
impassion,
smite,
infect;
stir the blood,
fire the blood,
warm the blood;
set astir;
wake,
awake,
awaken;
call forth;
evoke,
provoke;
raise up,
summon up,
call up,
wake up,
blow up,
get up,
light up;
raise;
get up the steam,
rouse,
arouse,
stir;
fire,
kindle,
enkindle,
apply the torch,
set on fire,
inflame.
stimulate;
exsuscitate†;
inspirit;
spirit up,
stir up,
work up,
pique;
infuse life into,
give new life to;
bring new blood,
introduce new blood;
quicken;
sharpen,
whet;
work upon
etc.
(incite)
615;
hurry on,
give a fillip,
put on one's mettle.
fan the fire,
fan the flame;
blow the coals,
stir the embers;
fan into a flame;
foster,
heat,
warm,
foment,
raise to a fever heat;
keep up,
keep the pot boiling;
revive,
rekindle;
rake up,
rip up.
stir the feelings,
play on the feelings,
come home to the feelings;
touch a string,
touch a chord,
touch the soul,
touch the heart;
go to one's heart,
penetrate,
pierce,
go through one,
touch to the quick;
possess the soul,
pervade the soul,
penetrate the soul,
imbrue the soul,
absorb the soul,
affect the soul,
disturb the soul.
absorb,
rivet the attention;
sink into the mind,
sink into the heart;
prey on the mind,
distract;
intoxicate;
overwhelm,
overpower;
bouleverser [Fr.],
upset,
turn one's head.
fascinate;
enrapture
etc.
(give pleasure)
829.
agitate,
perturb,
ruffle,
fluster,
shake,
disturb,
startle,
shock,
stagger;
give one a shock,
give one a turn;
strike all of a heap;
stun,
astound,
electrify,
galvanize,
petrify.
irritate,
sting;
cut to the heart,
cut to the quick;
try one's temper;
fool to the top of one's bent,
pique;
infuriate,
madden,
make one's blood boil;
lash into fury
etc.
(wrath)
900.
be excited
etc.
adj.;
flush up,
flare up;
catch the infection;
thrill
etc.
(feel)
821;
mantle;
work oneself up;
seethe,
boil,
simmer,
foam,
fume,
flame,
rage,
rave;
run mad
etc.
(passion)
825.
... meer laten zien
Roget 830:
cause pain,
occasion pain,
give pain,
bring pain,
induce pain,
produce pain,
create pain,
inflict pain
etc.
828;
pain,
hurt,
wound.
pinch,
prick,
gripe
etc.
(physical pain)
378;
pierce,
lancinate†,
cut.
hurt the feelings,
wound the feelings,
grate upon the feelings,
grate upon the nerves,
jar upon the feelings;
wring the heart,
pierce the heart,
lacerate the heart,
break the heart,
rend the heart;
make the heart bleed;
tear the heart strings,
rend the heart strings;
draw tears from the eyes.
sadden;
make unhappy
etc.
828;
plunge into sorrow,
grieve,
fash†,
afflict,
distress;
cut up,
cut to the heart.
displease,
annoy,
incommode,
discompose,
trouble,
disquiet;
faze,
feaze†,
feeze [U.S.];
disturb,
cross,
perplex,
molest,
tease,
tire,
irk,
vex,
mortify,
wherret†,
worry,
plague,
bother,
pester,
bore,
pother,
harass,
harry,
badger,
heckle,
bait,
beset,
infest,
persecute,
importune.
wring,
harrow,
torment,
torture;
bullyrag;
put to the rack,
put to the question;
break on the wheel,
rack,
scarify;
cruciate†,
crucify;
convulse,
agonize;
barb the dart;
plant a dagger in the breast,
plant a thorn in one's side.
irritate,
provoke,
sting,
nettle,
try the patience,
pique,
fret,
rile,
tweak the nose,
chafe,
gall;
sting to the quick,
wound to the quick,
cut to the quick;
aggrieve,
affront,
enchafe†,
enrage,
ruffle,
sour the temper;
give offense
etc.
(resentment)
900.
maltreat,
bite,
snap at,
assail;
smite
etc.
(punish)
972.
sicken,
disgust,
revolt,
nauseate,
disenchant,
repel,
offend,
shock,
stink in the nostrils;
go against the stomach,
turn the stomach;
make one sick,
set the teeth on edge,
go against the grain,
grate on the ear;
stick in one's throat,
stick in one's gizzard;
rankle,
gnaw,
corrode,
horrify,
appal†,
appall,
freeze the blood;
make the flesh creep,
make the hair stand on end;
make the blood curdle,
make the blood run cold;
make one shudder.
haunt the memory;
weigh on the heart,
prey on the heart,
weigh on the mind,
prey on the mind,
weigh on the spirits,
prey on the spirits;
bring one's gray hairs with sorrow to the bring one's gray hairs with sorrow to the grave;
add a nail to one's coffin.
... meer laten zien
Roget 900:
resent,
take amiss,
take ill,
take to heart,
take offense,
take umbrage,
take huff,
take exception;
take in ill part,
take in bad part,
take in dudgeon;
ne pas entendre raillerie [Fr.];
breathe revenge,
cut up rough.
fly into a rage,
fall into a rage,
get into a rage,
fly into a passion;
bridle up,
bristle up,
froth up,
fire up,
flare up;
open the vials of one's wrath,
pour out the vials of one's wrath.
pout,
knit the brow,
frown,
scowl,
lower,
snarl,
growl,
gnarl,
gnash,
snap;
redden,
color;
look black,
look black as thunder,
look daggers;
bite one's thumb;
show one's teeth,
grind one's teeth;
champ the bit,
champ at the bit.
chafe,
mantle,
fume,
kindle,
fly out,
take fire;
boil,
boil over;
boil with indignation,
boil with rage;
rage,
storm,
foam,
vent one's rage,
vent one's spleen;
lose one's temper,
stand on one's hind legs,
stamp the foot,
stamp with rage,
quiver with rage,
swell with rage,
foam with rage;
burst with anger;
raise Cain.
have a fling at;
bear malice
etc.
(revenge)
919.
cause anger,
raise anger;
affront,
offend;
give offense,
give umbrage;
anger;
hurt the feelings;
insult,
discompose,
fret,
ruffle,
nettle,
huff,
pique;
excite
etc.
824;
irritate,
stir the blood,
stir up bile;
sting,
sting to the quick;
rile,
provoke,
chafe,
wound,
incense,
inflame,
enrage,
aggravate,
add fuel to the flame,
fan into a flame,
widen the breach,
envenom,
embitter,
exasperate,
infuriate,
kindle wrath;
stick in one's gizzard;
rankle
etc.
919;
hit on the raw,
rub on the raw,
sting on the raw,
strike on the raw.
put out of countenance,
put out of humor;
put one's monkey up,
put one's back up;
raise one's gorge,
raise one's dander,
raise one's choler;
work up into a passion;
make one's blood boil,
make the ears tingle;
throw,
into a ferment,
madden,
drive one mad;
lash into fury,
lash into madness;
fool to the top of one's bent;
set by the ears.
bring a hornet's nest about one's ears.
... meer laten zien
Nederlands: kwetsen
Moby betekeniswoordenboek: affect the interest, aggravate, agitate, angry look, animate, annoy, annoyance, arouse, attract, awaken, badger, bait, be at, bedevil, beset, blow the coals, bother, bristle, brown off, bug, bullyrag, burn up, chafe, chivy, concern, devil, dirty look, discompose, distemper, disturb, dog, dudgeon, embitter, enliven, exasperate, exasperation, excite, excite interest, exercise, exhilarate, fan, fan the flame, fascinate, fash, feed the fire, ferment, fillip, fire, foment, fret, frown, fume, galvanize, get, glare, glower, gripe, harass, harry, heat, heat up, heckle, hector, high dudgeon, hound, huff, ignite, impassion, incense, incite, inflame, infuse life into, instigate, interest, invigorate, invite, involve in, irk, irking, irritate, irritation, jazz up, miff, molest, motivate, move, nag, needle, nettle, nudzh, offense, peeve, persecute, pester, pet, pick on, pick up, plague, pluck the beard, plume, pother, preen, prick, provocation, provoke, punch, put out, put up to, quicken, raise, raise up, rally, rankle, renew, resentment, resuscitate, revive, ride, rile, roil, rouse, ruffle, scowl, set astir, set on, set up, sharpen, sic on, snuff, stew, stimulate, stir, stir the blood, stir the embers, stir up, tantalize, tease, tickle, tiff, titillate, torment, try the patience, turn on, tweak the nose, umbrage, vex, vexation, wake up, waken, whet, whip up, work up, worry ... meer laten zien.
piqued
Moby betekeniswoordenboek: aggravated, angry, annoyed, attracted, bothered, browned-off, bugged, burnt-up, cathectic, chafed, concerned, curious, disturbed, enthusiastic, exasperated, excited, fascinated, galled, griped, huffy, interested, irked, irritated, keen on, miffed, nettled, passionate, peeved, provoked, put-out, resentful, riled, roiled, ruffled, tantalized, tickled, titillated, troubled, turned-on, vexed ... meer laten zien.
debug info: 0.0421