deluge als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
- 3
als werkwoord: - 1
- 2
- 3
deluge
zelfstandig naamwoord
1 deluge
An overwhelming number or amount.
synoniemen: flood, inundation, torrent.
Roget 337:
water;
serum,
serosity†;
lymph;
rheum;
diluent;
agua [Sp.],
aqua,
pani†.
dilution,
maceration,
lotion;
washing
etc.
v.;
immersion†,
humectation†,
infiltration,
spargefaction†,
affusion†,
irrigation,
douche,
balneation†,
bath.
deluge
etc.
(water in motion)
348;
high water,
flood tide.
... meer laten zien
Roget 72:
assemblage;
collection,
collocation,
colligation†;
compilation,
levy,
gathering,
ingathering,
muster,
attroupement†;
team;
concourse,
conflux†,
congregation,
contesseration†,
convergence
etc.
290;
meeting,
levee,
reunion,
drawing room,
at home;
conversazione [It]
etc.
(social gathering)
892;
assembly,
congress;
convention,
conventicle;
gemote†;
conclave
etc.
(council)
696;
posse,
posse comitatus [Lat.];
Noah's ark.
miscellany,
collectanea†;
museum,
menagerie
etc.
(store)
636;
museology†.
crowd,
throng,
group;
flood,
rush,
deluge;
rabble,
mob,
press,
crush,
cohue†,
horde,
body,
tribe;
crew,
gang,
knot,
squad,
band,
party;
swarm,
shoal,
school,
covey,
flock,
herd,
drove;
atajo†;
bunch,
drive,
force,
mulada [U.S.];
remuda†;
roundup [U.S.];
array,
bevy,
galaxy;
corps,
company,
troop,
troupe,
task force;
army,
regiment
etc.
(combatants)
726;
host
etc.
(multitude)
102;
populousness.
clan,
brotherhood,
fraternity,
sorority,
association
etc.
(party)
712.
volley,
shower,
storm,
cloud.
group,
cluster,
Pleiades,
clump,
pencil;
set,
batch,
lot,
pack;
budget,
assortment,
bunch;
parcel;
packet,
package;
bundle,
fascine†,
fasces†,
bale;
seron†,
seroon†;
fagot,
wisp,
truss,
tuft;
shock,
rick,
fardel†,
stack,
sheaf,
haycock†;
fascicle,
fascicule†,
fasciculus [Lat.],
gavel,
hattock†,
stook†.
accumulation
etc.
(store)
636;
congeries,
heap,
lump,
pile,
rouleau†,
tissue,
mass,
pyramid;
bing†;
drift;
snowball,
snowdrift;
acervation†,
cumulation;
glomeration†,
agglomeration;
conglobation†;
conglomeration,
conglomerate;
coacervate [Chem],
coacervation [Chem],
coagmentation†,
aggregation,
concentration,
congestion,
omnium gaterum [Lat.],
spicilegium†,
black hole of Calcutta;
quantity
etc.
(greatness)
31.
collector,
gatherer;
whip,
whipper in.
... meer laten zien
Nederlands: overvloed, stortvloed
2 deluge
A heavy rain.
synoniemen: cloudburst, downpour, pelter, soaker, torrent, waterspout.
Roget 348:
running water.
jet,
spirt†,
spurt,
squirt,
spout,
spray,
splash,
rush,
gush,
jet d'eau [Fr.];
sluice.
water spout,
water fall;
cascade,
force,
foss†;
lin†,
linn†;
ghyll†,
Niagara;
cataract,
rapids,
white water,
catadupe†,
cataclysm;
debacle,
inundation,
deluge;
chute,
washout.
rain,
rainfall;
serein†;
shower,
scud;
downpour;
driving rain,
drenching rain,
cloudburst;
hyetology†,
hyetography†;
predominance of Aquarius†,
reign of St. Swithin;
mizzle†,
drizzle,
stillicidum†,
plash;
dropping
etc.
v.;
falling weather;
northeaster,
hurricane,
typhoon.
stream,
course,
flux,
flow,
profluence†;
effluence
etc.
(egress)
295;
defluxion†;
flowing
etc.
v.;
current,
tide,
race,
coulee.
spring,
artesian well,
fount,
fountain;
rill,
rivulet,
gill,
gullet,
rillet†;
streamlet,
brooklet;
branch [U.S.];
runnel,
sike†,
burn,
beck,
creek,
brook,
bayou,
stream,
river;
reach,
tributary.
geyser,
spout,
waterspout.
body of water,
torrent,
rapids,
flush,
flood,
swash;
spring tide,
high tide,
full tide;
bore,
tidal bore,
eagre†,
hygre†;
fresh,
freshet;
indraught†,
reflux,
undercurrent,
eddy,
vortex,
gurge†,
whirlpool,
Maelstrom,
regurgitation,
overflow;
confluence,
corrivation†.
wave,
billow,
surge,
swell,
ripple;
anerythmon gelasma [Gr.];
beach comber,
riffle [U.S.],
rollers,
ground swell,
surf,
breakers,
white horses,
whitecaps;
rough sea,
heavy sea,
high seas,
cross sea,
long sea,
short sea,
chopping sea.
[Science of fluids in motion]
hydrodynamics;
hydraulics,
hydraulicostatics†;
rain gauge,
flowmeter;
pegology†.
irrigation
etc.
(water)
337;
pump;
watering pot,
watering cart;
hydrant,
syringe;
garden hose,
lawn spray;
bhisti†,
mussuk†.
... meer laten zien
Nederlands: hoosbui, plensbui, stortbui, wolkbreuk
Pools: ulewa, oberwanie chmury
3 deluge
The rising of a body of water and its overflowing onto normally dry land.
synoniemen: alluvion, flood, inundation.
Nederlands: inundatie, vloed, overstroming
Pools: powódź, wylew
werkwoord
1 deluge
Fill quickly beyond capacity; as with a liquid.
synoniemen: flood, inundate, swamp.
Roget 348:
flow,
run;
meander;
gush,
pour,
spout,
roll,
jet,
well,
issue;
drop,
drip,
dribble,
plash,
spirtle†,
trill,
trickle,
distill,
percolate;
stream,
overflow,
inundate,
deluge,
flow over,
splash,
swash;
guggle†,
murmur,
babble,
bubble,
purl,
gurgle,
sputter,
spurt,
spray,
regurgitate;
ooze,
flow out
etc.
(egress)
295.
rain hard,
rain in torrents,
rain cats and dogs,
rain pitchforks;
pour with rain,
drizzle,
spit,
set in;
mizzle†.
flow into,
fall into,
open into,
drain into;
discharge itself,
disembogue†.
[Cause a flow]
pour;
pour out
etc.
(discharge)
297;
shower down,
irrigate,
drench
etc.
(wet)
337;
spill,
splash.
[Stop a flow]
stanch;
dam,
up
etc.
(close)
261;
obstruct
etc.
706.
... meer laten zien
Roget 641:
superabound,
overabound†;
know no bounds,
swarm;
meet one at every turn;
creep with,
crawl with,
bristle with;
overflow;
run over,
flow over,
well over,
brim over;
run riot;
overrun,
overstock,
overlay,
overcharge,
overdose,
overfeed,
overburden,
overload,
overdo,
overwhelm,
overshoot the mark
etc.
(go beyond)
303;
surcharge,
supersaturate,
gorge,
glut,
load,
drench,
whelm,
inundate,
deluge,
flood;
drug,
drug the market;
hepatize†.
choke,
cloy,
accloy†,
suffocate;
pile up,
lay on thick;
impregnate with;
lavish
etc.
(squander)
818.
send coals to Newcastle,
carry coals to Newcastle,
carry owls to Athens†;
teach one's grandmother to suck eggs;
pisces natare docere [Lat.];
kill the slain,
gild refined gold,"
gild the lily,"
butter one's bread on both sides,
put butter upon bacon;
employ a steam engine to crack a nut
etc.
(waste)
638.
exaggerate
etc.
549;
wallow in
roll in
etc.
(plenty)
639;
remain on one's hands,
hang heavy on hand,
go a begging.
... meer laten zien
Nederlands: onderlopen, onderstromen
2 deluge
3 deluge
Fill or cover completely, usually with water.
synoniemen: inundate, submerge.
Roget 337:
be watery
etc.
adj.;
reek.
add water,
water,
wet;
moisten
etc.
339;
dilute,
dip,
immerse;
merge;
immerge,
submerge;
plunge,
souse,
duck,
drown;
soak,
steep,
macerate,
pickle,
wash,
sprinkle,
lave,
bathe,
affuse†,
splash,
swash,
douse,
drench;
dabble,
slop,
slobber,
irrigate,
inundate,
deluge;
syringe,
inject,
gargle.
... meer laten zien
Nederlands: inunderen
Moby betekeniswoordenboek: Niagara, abound, affusion, alluvion, alluvium, army, aspergation, aspersion, avalanche, baptism, baptize, bath, bathing, be prodigal with, bedewing, brash, burst of rain, bury, cascade, cataclysm, cataract, cloudburst, cluster, cohue, crowd, crush, dampening, damping, dewing, dip, douse, downfall, downflow, downpour, drench, drencher, drown, drowning, duck, dunk, embarras de richesses, engulf, engulfment, enough, extravagance, extravagancy, float, flock, flood, flood the market, flooding, flow on, flush, flux, fresh, freshet, galaxy, gush, gushing rain, heap, heavy rain, horde, hosing, hosing down, host, humidification, immerge, immerse, immersion, inundate, inundation, irrigation, jam, landslide, laving, lavishness, legion, mass, merge, mob, moistening, money to burn, more than enough, multitude, overabundance, overaccumulation, overbounteousness, overbrim, overcome, overcopiousness, overdose, overequip, overflow, overflowing, overfurnish, overlavish, overlavishness, overluxuriance, overmeasure, overmuchness, overnumerousness, overplentifulness, overplenty, overpopulation, overprofusion, overprovender, overprovide, overprovision, overrun, overrunning, oversell, overstock, oversufficiency, oversupply, overwhelm, panoply, plash, plenty, plethora, plunge in water, pour, pour on, pour out, pour over, press, prodigality, rabble, rain, rainburst, rainspout, rainstorm, redundancy, rinsing, river, rout, ruck, run over, scud, sink, slop, slosh, sluice, soak, soaker, soaking rain, sop, souse, sparging, spate, spattering, spill, spill out, spill over, spillage, splashing, splattering, spout, spraying, sprinkling, stream, submerge, submerse, submersion, superabundance, superflux, swamp, swashing, sweep, teem, the Deluge, the Flood, throng, torrent, torrent of rain, washout, waterflood, watering, waterspout, wet, wetting, whelm, whelming ... meer laten zien.
debug info: 0.0449