chafe als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
als werkwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
chafe
zelfstandig naamwoord
1 chafe
Soreness and warmth caused by friction.
Nederlands: ergernis, pijnlijke ruwe plek, schaafwonde, opgewarmd door wrijving
2 chafe
Anger produced by some annoying irritation.
synoniemen: annoyance, vexation.
Nederlands: tortuur, lijden, torment, marteling, foltering, kwelling
Pools: zdenerwowanie, niepokój
werkwoord
1 chafe
Become or make sore by or as if by rubbing.
synoniemen: fret, gall.
Roget 832:
be discontented
etc.
adj.;
quarrel with one's bread and butter;
repine;
regret
etc.
833;
wish one at the bottom of the Red Sea;
take on,
take to heart;
shrug the shoulders;
make a wry face,
pull a long face;
knit one's brows;
look blue,
look black,
look black as thunder,
look blank,
look glum.
take in bad part,
take ill;
fret,
chafe,
make a piece of work [Fr.];
grumble,
croak;
lament
etc.
839.
cause discontent
etc.
n.;
dissatisfy,
disappoint,
mortify,
put out,
disconcert;
cut up;
dishearten.
... meer laten zien
Roget 825:
be impatient
etc.
adj.;
not be able to bear
etc.
826;
bear ill,
wince,
chafe,
champ a bit;
be in a stew
etc.
n.;
be out of all patience,
fidget,
fuss,
not have a wink of sleep;
toss on one's pillow.
lose one's temper
etc.
900;
break out,
burst out,
fly out;
go off,
fly off,
fly off at a tangent,
fly off the handle,
lose one's cool [Coll.];
explode,
flare up,
flame up,
fire up,
burst into a flame,
take fire,
fire,
burn;
boil,
boil over;
foam,
fume,
rage,
rave,
rant,
tear;
go wild,
run wild,
run mad,
go into hysterics;
run riot,
run amuck;
battre la campagne [Fr.],
faire le diable a quatre [Fr.],
play the deuce.
... meer laten zien
Roget 384:
heat,
warm,
chafe,
stive†,
foment;
make hot
etc.
382;
sun oneself,
sunbathe.
go up in flames,
burn to the ground
(flame)
382.
fire;
set fire to,
set on fire;
kindle,
enkindle,
light,
ignite,
strike a light;
apply the match to,
apply the torch to;
rekindle,
relume†;
fan the flame,
add fuel to the flame;
poke the fire,
stir the fire,
blow the fire;
make a bonfire of.
melt,
thaw,
fuse;
liquefy
etc.
335.
burn,
inflame,
roast,
toast,
fry,
grill,
singe,
parch,
bake,
torrefy†,
scorch;
brand,
cauterize,
sear,
burn in;
corrode,
char,
calcine,
incinerate;
smelt,
scorify†;
reduce to ashes;
burn to a cinder;
commit to the flames,
consign to the flames.
boil,
digest,
stew,
cook,
seethe,
scald,
parboil,
simmer;
do to rags.
take fire,
catch fire;
blaze
etc.
(flame)
382.
... meer laten zien
Roget 378:
feel pain,
experience pain,
suffer pain,
undergo pain
etc.
n.;
suffer,
ache,
smart,
bleed;
tingle,
shoot;
twinge,
twitch,
lancinate†;
writhe,
wince,
make a wry face;
sit on thorns,
sit on pins and needles.
give pain,
inflict pain;
lacerate;
pain,
hurt,
chafe,
sting,
bite,
gnaw,
gripe;
pinch,
tweak;
grate,
gall,
fret,
prick,
pierce,
wring,
convulse;
torment,
torture;
rack,
agonize;
crucify;
cruciate†,
excruciate†;
break on the wheel,
put to the rack;
flog
etc.
(punish)
972;
grate on the ear
etc.
(harsh sound)
410.
... meer laten zien
Roget 828:
feel pain,
suffer pain,
experience pain,
undergo pain,
bear pain,
endure pain
etc.
n.,
smart,
ache
etc.
(physical pain)
378;
suffer,
bleed,
ail;
be the victim of.
labor under afflictions;
bear the cross;
quaff the bitter cup,
have a bad time of it;
fall on evil days
etc.
(adversity)
735;
go hard with,
come to grief,
fall a sacrifice to,
drain the cup of misery to the dregs,
sup full of horrors"
[Macbeth].
sit on thorns,
be on pins and needles,
wince,
fret,
chafe,
worry oneself,
be in a taking,
fret and fume;
take on,
take to heart;
cark†.
grieve;
mourn
etc.
(lament)
839;
yearn,
repine,
pine,
droop,
languish,
sink;
give way;
despair
etc.
859;
break one's heart;
weigh upon the heart
etc.
(inflict pain)
830.
... meer laten zien
2 chafe
Feel extreme irritation or anger.
3 chafe
Cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations.
synoniemen: annoy, bother, devil, get at, get to, gravel, irritate, nark, nettle, rag, rile, vex ... meer laten zien.
Roget 900:
resent,
take amiss,
take ill,
take to heart,
take offense,
take umbrage,
take huff,
take exception;
take in ill part,
take in bad part,
take in dudgeon;
ne pas entendre raillerie [Fr.];
breathe revenge,
cut up rough.
fly into a rage,
fall into a rage,
get into a rage,
fly into a passion;
bridle up,
bristle up,
froth up,
fire up,
flare up;
open the vials of one's wrath,
pour out the vials of one's wrath.
pout,
knit the brow,
frown,
scowl,
lower,
snarl,
growl,
gnarl,
gnash,
snap;
redden,
color;
look black,
look black as thunder,
look daggers;
bite one's thumb;
show one's teeth,
grind one's teeth;
champ the bit,
champ at the bit.
chafe,
mantle,
fume,
kindle,
fly out,
take fire;
boil,
boil over;
boil with indignation,
boil with rage;
rage,
storm,
foam,
vent one's rage,
vent one's spleen;
lose one's temper,
stand on one's hind legs,
stamp the foot,
stamp with rage,
quiver with rage,
swell with rage,
foam with rage;
burst with anger;
raise Cain.
have a fling at;
bear malice
etc.
(revenge)
919.
cause anger,
raise anger;
affront,
offend;
give offense,
give umbrage;
anger;
hurt the feelings;
insult,
discompose,
fret,
ruffle,
nettle,
huff,
pique;
excite
etc.
824;
irritate,
stir the blood,
stir up bile;
sting,
sting to the quick;
rile,
provoke,
chafe,
wound,
incense,
inflame,
enrage,
aggravate,
add fuel to the flame,
fan into a flame,
widen the breach,
envenom,
embitter,
exasperate,
infuriate,
kindle wrath;
stick in one's gizzard;
rankle
etc.
919;
hit on the raw,
rub on the raw,
sting on the raw,
strike on the raw.
put out of countenance,
put out of humor;
put one's monkey up,
put one's back up;
raise one's gorge,
raise one's dander,
raise one's choler;
work up into a passion;
make one's blood boil,
make the ears tingle;
throw,
into a ferment,
madden,
drive one mad;
lash into fury,
lash into madness;
fool to the top of one's bent;
set by the ears.
bring a hornet's nest about one's ears.
... meer laten zien
Roget 830:
cause pain,
occasion pain,
give pain,
bring pain,
induce pain,
produce pain,
create pain,
inflict pain
etc.
828;
pain,
hurt,
wound.
pinch,
prick,
gripe
etc.
(physical pain)
378;
pierce,
lancinate†,
cut.
hurt the feelings,
wound the feelings,
grate upon the feelings,
grate upon the nerves,
jar upon the feelings;
wring the heart,
pierce the heart,
lacerate the heart,
break the heart,
rend the heart;
make the heart bleed;
tear the heart strings,
rend the heart strings;
draw tears from the eyes.
sadden;
make unhappy
etc.
828;
plunge into sorrow,
grieve,
fash†,
afflict,
distress;
cut up,
cut to the heart.
displease,
annoy,
incommode,
discompose,
trouble,
disquiet;
faze,
feaze†,
feeze [U.S.];
disturb,
cross,
perplex,
molest,
tease,
tire,
irk,
vex,
mortify,
wherret†,
worry,
plague,
bother,
pester,
bore,
pother,
harass,
harry,
badger,
heckle,
bait,
beset,
infest,
persecute,
importune.
wring,
harrow,
torment,
torture;
bullyrag;
put to the rack,
put to the question;
break on the wheel,
rack,
scarify;
cruciate†,
crucify;
convulse,
agonize;
barb the dart;
plant a dagger in the breast,
plant a thorn in one's side.
irritate,
provoke,
sting,
nettle,
try the patience,
pique,
fret,
rile,
tweak the nose,
chafe,
gall;
sting to the quick,
wound to the quick,
cut to the quick;
aggrieve,
affront,
enchafe†,
enrage,
ruffle,
sour the temper;
give offense
etc.
(resentment)
900.
maltreat,
bite,
snap at,
assail;
smite
etc.
(punish)
972.
sicken,
disgust,
revolt,
nauseate,
disenchant,
repel,
offend,
shock,
stink in the nostrils;
go against the stomach,
turn the stomach;
make one sick,
set the teeth on edge,
go against the grain,
grate on the ear;
stick in one's throat,
stick in one's gizzard;
rankle,
gnaw,
corrode,
horrify,
appal†,
appall,
freeze the blood;
make the flesh creep,
make the hair stand on end;
make the blood curdle,
make the blood run cold;
make one shudder.
haunt the memory;
weigh on the heart,
prey on the heart,
weigh on the mind,
prey on the mind,
weigh on the spirits,
prey on the spirits;
bring one's gray hairs with sorrow to the bring one's gray hairs with sorrow to the grave;
add a nail to one's coffin.
... meer laten zien
Nederlands: storen, ergeren, donderen, donderjagen, donderstenen, donderstralen, du(i)veljagen, duvelen, duveljagen, etteren, gallen, irriteren, klieren, klooien, kloothannesen, kloten, lazerstralen, rotzooien, sodemieteren, vervelen ... meer laten zien
4 chafe
Tear or wear off the skin or make sore by abrading:
— This leash chafes the dog's neck.
synoniem: excoriate.
Nederlands: schrammen
5 chafe
6 chafe
Warm by rubbing, as with the hands.
Nederlands: vervelen, schuren
Moby betekeniswoordenboek: ablate, ablation, abrade, abrase, abrasion, abrasive, afflict, aggravate, agonize, ail, annoy, arouse, attrition, bark, be livid, be pissed, bite, blemish, bloody, bluster, boil, bother, break, bristle, browned off, bruise, buffing, burn, burn to, burnishing, carry on, chafing, check, chip, claw, concussion, convulse, cook, corrode, crack, crackle, craze, crucify, cut, damage, detrition, distress, dressing, electric-heat, embitter, embitterment, erase, erasure, erode, erosion, exacerbate, exacerbation, exasperate, excoriate, excruciate, exercise, fester, file, filing, fire, fire up, flash burn, flay, foment, fracture, fray, frazzle, fret, fret and fume, fretting, fume, fuss, gall, galling, gas-heat, gash, get excited, give pain, gnaw, gnaw away, go on, grate, grate on, gravel, graze, grazing, grind, grinding, gripe, grit, hardly wait, harrow, hasten, have a conniption, heat, heat up, hot, hot up, hot-air-heat, hot-water-heat, huff, hurt, impair, incense, incise, incision, inflame, inflict pain, injure, injury, irk, irritant, irritate, irritation, itch to, jump the gun, kill by inches, lacerate, laceration, lesion, limation, maim, make mincemeat of, make sore, martyr, martyrize, maul, miff, mortal wound, mull, mutilate, mutilation, nettle, nip, overheat, pain, peel, peeve, pierce, pinch, pique, pissed off, polishing, preheat, prick, prolong the agony, provocation, provoke, puncture, put to torture, rack, rage, raise Cain, raise hell, raise the devil, raise the roof, rankle, rant, rant and rave, rasp, rasping, rave, raze, recook, reheat, rend, rent, rile, rip, roil, rub, rub away, rub off, rub out, rubbing away, ruffle, run, rupture, sandblasting, sanding, savage, scald, scorch, scotch, scour, scouring, scrape, scraping, scratch, scratching, scrub, scrubbing, scuff, second-degree burn, seethe, set on edge, set up, shining, simmer, sizzle, skin, slash, slit, smoke, smolder, smoothing, sore, soreness, sprain, squirm, stab, stab wound, steam, stew, stick, sting, stir the blood, stir up, stoke up, storm, strain, superheat, sweat, sweat and stew, sweat it out, take on, tear, tepefy, third-degree burn, throw a fit, torment, torture, trauma, traumatize, tweak, twist, vex, wait impatiently, warm, warm over, warm up, wear, wear away, wearing away, work up, worry, wound, wounds immedicable, wrench, wring ... meer laten zien.
debug info: 0.0506