Tell als zelfstandig naamwoord: - 1
tell als werkwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
Tell
zelfstandig naamwoord
1 Tell
A Swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer; according to legend an Austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap).
synoniem: William Tell.
werkwoord
1 tell
Express in words:
— Tell me what is bothering you.
synoniemen: say, state.
Roget 529:
disclose,
discover,
dismask†;
draw the veil,
draw aside the veil,
lift the veil,
raise the veil,
lift up the veil,
remove the veil,
tear aside the veil,
tear the curtain;
unmask,
unveil,
unfold,
uncover,
unseal,
unkennel;
take off the seal,
break the seal;
lay open,
lay bare;
expose;
open,
open up;
bare,
bring to light.
divulge,
reveal,
break;
squeal [Coll.],
tattle [Coll.],
sing [Coll.],
rat [Coll.],
snitch [Coll.];
let into the secret;
reveal the secrets of the prison house;
tell
etc.
(inform)
527;
breathe,
utter,
blab,
peach;
let out,
let fall,
let drop,
let slip,
spill the beans,
let the cat out of the bag;
betray;
tell tales,
come out of school;
come out with;
give vent,
give utterance to;
open the lips,
blurt out,
vent,
whisper about;
speak out
etc.
(make manifest)
525;
make public
etc.
531;
unriddle
etc.
(find out)
480.1;
split.
acknowledge,
allow,
concede,
grant,
admit,
own,
own up to,
confess,
avow,
throw off all disguise,
turn inside out,
make a clean breast;
show one's hand,
show one's cards;
unburden one's mind,
disburden one's mind,
disburden one's conscience,
disburden one's heart;
open one's mind,
lay bare one's mind,
tell a piece of one's mind [Fr.];
unbosom oneself,
own to the soft impeachment;
say the truth,
speak the truth;
turn King's evidence,
Queen's evidence;
acknowledge the corn [U.S.].
raise the mask,
drop the mask,
lift the mask,
remove the mask,
throw off the mask;
expose;
lay open;
undeceive†,
unbeguile†;
disabuse,
set right,
correct,
open the eyes of;
d_esillusionner.
be disclosed
&c.;
transpire,
come to light;
come in sight
etc.
(be visible)
446;
become known,
escape the lips;
come out,
ooze out,
creep out,
leak out,
peep out,
crop-out;
show its face,
show its colors;
discover itself
&c.;
break through the clouds,
flash on the mind.
... meer laten zien
Roget 175:
have influence
etc.
n.;
be influential
etc.
adj.;
carry weight,
weigh,
tell;
have a hold upon,
magnetize,
bear upon,
gain a footing,
work upon;
take root,
take hold;
strike root in.
run through,
pervade;
prevail,
dominate,
predominate;
out weigh,
over weigh;
over-ride,
over-bear;
gain head;
rage;
be rife
etc.
adj.;
spread like wildfire;
have the upper hand,
get the upper hand,
gain the upper hand,
have full play,
get full play,
gain full play.
be recognized,
be listened to;
make one's voice heard,
gain a hearing;
play a part,
play a leading part,
play a leading part in;
take the lead,
pull the strings;
turn the scale,
throw one's weight into the scale;
set the fashion,
lead the dance.
... meer laten zien
Roget 582:
speak of;
say,
utter,
pronounce,
deliver,
give utterance to;
utter forth,
pour forth;
breathe,
let fall,
come out with;
rap out,
blurt out have on one's lips;
have at the end of one's tongue,
have at the tip of one's tongue.
break silence;
open one's lips,
open one's mouth;
lift one's voice,
raise one's voice;
give the tongue,
wag the tongue;
talk,
outspeak†;
put in a word or two,
hold forth;
make a speech,
deliver a speech
etc.
n.;
speechify,
harangue,
declaim,
stump,
flourish,
recite,
lecture,
sermonize,
discourse,
be on one's legs;
have one's say,
say one's say;
spout,
rant,
rave,
vent one's fury,
vent one's rage;
expatiate
etc.
(speak at length)
573;
speak one's mind,
go on the stump,
take the stump [U.S.].
soliloquize
etc.
589;
tell
etc.
(inform)
527;
speak to
etc.
586;
talk together
etc.
588.
be eloquent
etc.
adj.;
have a tongue in one's head,
have the gift of the gab
etc.
n..
pass one's lips,
escape one's lips;
fall from the lips,
fall from the mouth.
... meer laten zien
Roget 467:
be evidence
etc.
n.;
evince,
show,
betoken,
tell of;
indicate
etc.
(denote)
550;
imply,
involve,
argue,
bespeak,
breathe.
have weight,
carry weight;
tell,
speak volumes;
speak for itself
etc.
(manifest)
525.
rest upon,
depend upon;
repose on.
bear witness
etc.
n.;
give evidence
etc.
n.;
testify,
depose,
witness,
vouch for;
sign,
seal,
undersign†,
set one's hand and seal,
sign and seal,
deliver as one's act and deed,
certify,
attest;
acknowledge
etc.
(assent)
488.
[provide conclusive evidence]
make absolute,
confirm,
prove
(demonstrate)
478.
[add further evidence]
indorse,
countersign,
corroborate,
support,
ratify,
bear out,
uphold,
warrant.
adduce,
attest,
cite,
quote;
refer to,
appeal to;
call,
call to witness;
bring forward,
bring into court;
allege,
plead;
produce witnesses,
confront witnesses.
place into evidence,
mark into evidence.
[obtain evidence]
collect evidence,
bring together evidence,
rake up evidence;
experiment
etc.
463.
have a case,
make out a case;
establish,
authenticate,
substantiate,
verify,
make good,
quote chapter and verse;
bring home to,
bring to book.
... meer laten zien
Roget 527:
tell;
inform,
inform of;
acquaint,
acquaint with;
impart,
impart to;
make acquaintance with,
apprise,
advise,
enlighten,
awaken;
transmit.
let fall,
mention,
express,
intimate,
represent,
communicate,
make known;
publish
etc.
531;
notify,
signify,
specify,
convey the knowledge of.
let one know,
have one to know;
give one to understand;
give notice;
set before,
lay before,
put before;
point out,
put into one's head;
put one in possession of;
instruct
etc.
(teach)
537;
direct the attention to
etc.
457.
announce,
annunciate;
report,
report progress;
bringword†,
send word,
leave word,
write word;
telegraph,
telephone;
wire;
retail,
render an account;
give an account
etc.
(describe)
594;
state
etc.
(affirm)
535.
[disclose inadvertently or reluctantly]
let slip,
blurt out,
spill the beans,
unburden oneself of,
let off one's chest;
disclose
etc.
529.
show cause;
explain
etc.
(interpret)
522.
hint;
given an inkling of;
give a hint,
drop a hint,
throw out a hint;
insinuate;
allude to,
make allusion to;
glance at;
tip the wink
etc.
(indicate)
550;
suggest,
prompt,
give the cue,
breathe;
whisper,
whisper in the ear.
give a bit of one's mind;
tell one plainly,
tell once for all;
speak volumes.
undeceive†,
unbeguile†;
set right,
correct,
open the eyes of,
disabuse,
disillusion one of.
be informed of
&c.;
know
etc.
490;
learn
etc.
539;
get scent of,
get wind of,
gather from;
awaken to,
open one's eyes to;
become alive,
become awake to;
hear,
overhear,
understand.
come to one's ears,
come to one's knowledge;
reach one's ears.
... meer laten zien
Roget 731:
succeed;
be successful
etc.
adj.;
gain one's end,
gain one's ends;
crown with success.
gain a point,
attain a point,
carry a point,
secure a point,
win a point,
win an object;
get there [U.S.];
manage to,
contrive to;
accomplish
etc.
(effect)
(complete)
729;
do wonders,
work wonders;
make a go of it.
come off well,
come off successful,
come off with flying colors;
make short work of;
take by storm,
carry by storm;
bear away the bell;
win one's wings,
win one's spurs,
win the battle;
win the day,
carry the day,
gain the day,
gain the prize,
gain the palm;
have the best of it,
have it all one's own way,
have the game in one's owns hands,
have the ball at one's feet,
have one on the hop;
walk over the course;
carry all before one,
remain in possession of the field;
score a success.
speed;
make progress
etc.
(advance)
282;
win one's way,
make one's way,
work one's way,
find one's way;
strive to some purpose;
prosper
etc.
734;
drive a roaring trade;
make profit
etc.
(acquire)
775;
reap the fruits,
gather the fruits,
reap the benefit of,
reap the harvest;
strike oil [U.S.],
gain a windfall;
make one's fortune,
get in the harvest,
turn to good account;
turn to account
etc.
(use)
677.
triumph,
be triumphant;
gain a victory,
obtain a victory,
gain an advantage;
chain victory to one's car;
nail a coonskin to the wall.
surmount a difficulty,
overcome a difficulty,
get over a difficulty,
get over an obstacle
etc.
706;
se tirer d'affaire [Fr.];
make head against;
stem the torrent,
stem the tide,
stem the current;
weather the storm,
weather a point;
turn a corner,
keep one's head above water,
tide over;
master;
get the better of,
have the better of,
gain the better of,
gain the best of,
gain the upper hand,
gain the ascendancy,
gain the whip hand,
gain the start of;
distance;
surpass
etc.
(superiority)
33.
defeat,
conquer,
vanquish,
discomfit;
euchre;
overcome,
overthrow,
overpower,
overmaster,
overmatch,
overset†,
override,
overreach;
outwit,
outdo,
outflank,
outmaneuver,
outgeneral,
outvote;
take the wind out of one's adversary's sails;
beat,
beat hollow;
rout,
lick,
drub,
floor,
worst;
put down,
put to flight,
put to the rout,
put hors de combat [Fr.],
put out of court.
silence,
quell,
nonsuit†,
checkmate,
upset,
confound,
nonplus,
stalemate,
trump;
baffle
etc.
(hinder)
706;
circumvent,
elude;
trip up,
trip up the heels of;
drive into a corner,
drive to the wall;
run hard,
put one's nose out of joint.
settle,
do for;
break the neck of,
break the back of;
capsize,
sink,
shipwreck,
drown,
swamp;
subdue;
subjugate
etc.
(subject)
749;
reduce;
make the enemy bite the dust;
victimize,
roll in the dust,
trample under foot,
put an extinguisher upon.
answer,
answer the purpose;
avail,
prevail,
take effect,
do,
turn out well,
work well,
take,
tell,
bear fruit;
hit it,
hit the mark,
hit the right nail on the head;
nick it;
turn up trumps,
make a hit;
find one's account in.
... meer laten zien
2 tell
Let something be known.
Nederlands: mededelen, meedelen, waarschuwen
3 tell
Narrate or give a detailed account of:
— Tell what happened.
synoniemen: narrate, recite, recount.
Roget 594:
describe;
set forth
etc.
(state)
535;
draw a picture,
picture;
portray
etc.
(represent)
554;
characterize,
particularize;
narrate,
relate,
recite,
recount,
sum up,
run over,
recapitulate,
rehearse,
fight one's battles over again.
unfold a tale
etc.
(disclose)
529;
tell;
give an account of,
render an account of;
report,
make a report,
draw up a statement.
detail;
enter into particulars,
enter into details,
descend to particulars,
descend to details;
itemize.
... meer laten zien
Roget 85:
number,
count,
tally,
tell;
call over,
run over;
take an account of,
enumerate,
muster,
poll,
recite,
recapitulate;
sum;
sum up,
cast up;
tell off,
score,
cipher,
compute,
calculate,
suppute†,
add,
subtract,
multiply,
divide,
extract roots.
algebraize†.
check,
prove,
demonstrate,
balance,
audit,
overhaul,
take stock;
affix numbers to,
page.
amount to,
add up to,
come to.
... meer laten zien
Nederlands: zeggen, vertellen, verhalen, navertellen, oververtellen
4 tell
Give instructions to or direct somebody to do something with authority.
synoniemen: enjoin, order, say.
Nederlands: bevelen
5 tell
Discern or comprehend.
Nederlands: instrueren
6 tell
Inform positively and with certainty and confidence:
— I tell you that man is a crook!.
synoniem: assure.
7 tell
Give evidence:
— He was telling on all his former colleague.
synoniem: evidence.
8 tell
Moby betekeniswoordenboek: acknowledge, acquaint, admit, advertise, advertise of, advise, affect, air, allegorize, amount to something, announce, apprise, approve, argue, articulate, ascertain, assert, asseverate, attest, aver, barrow, be effective, be featured, be influential, be persuasive, be prominent, be somebody, be something, berate, bespeak, betoken, betray, bid, blab, break, break it to, break the news, breathe, brief, bring out, bring to light, bring word, broadcast, call off, call over, call the roll, carry weight, castigate, censure, census, charge, chew out, chide, chime, chime in, chorus, clue, come home to, come out with, command, communicate, confess, confide, confide to, confirm, connote, convey, count, cut ice, cut some ice, declare, delineate, deliver, demonstrate, denote, depict, describe, determine, differentiate, direct, discern, disclose, discover, discriminate, display, disseminate, distinguish, divulgate, divulge, emit, enjoin, enlighten, enumerate, enunciate, evidence, evince, evulgate, exhibit, explain, express, fable, fabulize, familiarize, fictionalize, fill in, fling off, foliate, forecast, foresee, foretell, formulate, furnish evidence, get across, get over, get top billing, give, give a report, give away, give expression, give indication of, give notice, give out, give out with, give the facts, give tidings of, give tongue, give utterance, give vent to, give voice, give word, go to show, hand on, have, have an in, have full play, have influence, have personality, have pull, herald, hillock, hint at, hit, hit the mark, identify, illustrate, impart, imply, import, impress, impress forcibly, indicate, inform, instruct, intimate, involve, know, know again, leak, leave word, lecture, let get around, let in on, let know, let out, let slip, lip, make an impression, make known, make out, manifest, mark, matter, measure, mention, mention to, militate, mound, mouth, mythicize, mythify, mythologize, nail, narrate, notify, novelize, number, numerate, order, out with, outline, page, paginate, pass, pass along, pass on, peach, peg, perceive, phonate, phrase, place, point to, poll, portray, post, pour forth, predict, present, proclaim, pronounce, prophesy, publish, put, put forth, put in words, quantify, quantize, raise, rat, realize, rebuke, recall knowledge of, recite, recognize, recount, refer to, rehearse, reidentify, relate, release, render, report, reprimand, reproach, reprove, require, retell, reveal, rock, romance, rumor, run over, say, scold, send, send word, serve notice, set forth, share, share with, show, show signs of, signal, signalize, signify, sink in, smite, sound, speak, speak for itself, speak volumes, spill, spill the beans, spot, squeak, squeal, stand out, star, state, storify, strike, strike hard, strike home, suggest, swear, symptomatize, take to task, tale, talk, tally, tattle, tattle on, tell a story, tell off, tell on, tend to show, throw off, throw out, tick off, touch on, transfer, transmit, traumatize, trumpet, tumulus, understand, unfold a tale, utter, vent, ventilate, verbalize, verse, vocalize, voice, warn, weigh, whisper, word, write up ... meer laten zien.
debug info: 0.0318