bag als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
als werkwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
bag
zelfstandig naamwoord
1 bag
A flexible container with a single opening.
Nederlands: tas, zak
Pools: torba
2 bag
The quantity of game taken in a particular period (usually by one person).
Pools: rozkład, pokot
3 bag
A place that the runner must touch before scoring:
— He scrambled to get back to the bag.
synoniem: base.
Nederlands: honk
4 bag
A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women):
— She reached into her bag and found a comb.
synoniemen: handbag, pocketbook, purse.
Nederlands: tas, handtas, tasje
Pools: torebka
5 bag
The quantity that a bag will hold:
— He ate a large bag of popcorn.
synoniem: bagful.
Pools: torba
6 bag
A portable rectangular container for carrying clothes:
— He carried his small bag onto the plane with him.
synoniemen: grip, suitcase, traveling bag, travelling bag.
Roget 191:
receptacle;
inclosure
etc.
232;
recipient,
receiver,
reservatory.
compartment;
cell,
cellule;
follicle;
hole,
corner,
niche,
recess,
nook;
crypt,
stall,
pigeonhole,
cove,
oriel;
cave
etc.
(concavity)
252.
capsule,
vesicle,
cyst,
pod,
calyx,
cancelli,
utricle,
bladder;
pericarp,
udder.
stomach,
paunch,
venter,
ventricle,
crop,
craw,
maw,
gizzard,
breadbasket;
mouth.
pocket,
pouch,
fob,
sheath,
scabbard,
socket,
bag,
sac,
sack,
saccule,
wallet,
cardcase,
scrip,
poke,
knit,
knapsack,
haversack,
sachel,
satchel,
reticule,
budget,
net;
ditty bag,
ditty box;
housewife,
hussif;
saddlebags;
portfolio;
quiver
etc.
(magazine)
636.
chest,
box,
coffer,
caddy,
case,
casket,
pyx,
pix,
caisson,
desk,
bureau,
reliquary;
trunk,
portmanteau,
band-box,
valise;
grip,
grip sack [U.S.];
skippet,
vasculum;
boot,
imperial;
vache;
cage,
manger,
rack.
vessel,
vase,
bushel,
barrel;
canister,
jar;
pottle,
basket,
pannier,
buck-basket,
hopper,
maund†,
creel,
cran,
crate,
cradle,
bassinet,
wisket,
whisket,
jardiniere,
corbeille,
hamper,
dosser,
dorser,
tray,
hod,
scuttle,
utensil;
brazier;
cuspidor,
spittoon.
[For liquids]
cistern
etc.
(store)
636;
vat,
caldron,
barrel,
cask,
drum,
puncheon,
keg,
rundlet,
tun,
butt,
cag,
firkin,
kilderkin,
carboy,
amphora,
bottle,
jar,
decanter,
ewer,
cruse,
caraffe,
crock,
kit,
canteen,
flagon;
demijohn;
flask,
flasket;
stoup,
noggin,
vial,
phial,
cruet,
caster;
urn,
epergne,
salver,
patella,
tazza,
patera;
pig gin,
big gin;
tyg,
nipperkin,
pocket pistol;
tub,
bucket,
pail,
skeel,
pot,
tankard,
jug,
pitcher,
mug,
pipkin;
galipot,
gallipot;
matrass,
receiver,
retort,
alembic,
bolthead,
capsule,
can,
kettle;
bowl,
basin,
jorum,
punch bowl,
cup,
goblet,
chalice,
tumbler,
glass,
rummer,
horn,
saucepan,
skillet,
posnet†,
tureen.
[laboratory vessels for liquids]
beaker,
flask,
Erlenmeyer flask,
Florence flask,
round-bottom flask,
graduated cylinder,
test tube,
culture tube,
pipette,
Pasteur pipette,
disposable pipette,
syringe,
vial,
carboy,
vacuum flask,
Petri dish,
microtiter tray,
centrifuge tube.
bail,
beaker,
billy,
canakin;
catch basin,
catch drain;
chatti,
lota,
mussuk,
schooner [U.S.],
spider,
terrine,
toby,
urceus.
plate,
platter,
dish,
trencher,
calabash,
porringer,
potager,
saucer,
pan,
crucible;
glassware,
tableware;
vitrics.
compote,
gravy boat,
creamer,
sugar bowl,
butter dish,
mug,
pitcher,
punch bowl,
chafing dish.
shovel,
trowel,
spoon,
spatula,
ladle,
dipper,
tablespoon,
watch glass,
thimble.
closet,
commode,
cupboard,
cellaret,
chiffonniere,
locker,
bin,
bunker,
buffet,
press,
clothespress,
safe,
sideboard,
drawer,
chest of drawers,
chest on chest,
highboy,
lowboy,
till,
scrutoire†,
secretary,
secretaire,
davenport,
bookcase,
cabinet,
canterbury;
escritoire,
etagere,
vargueno,
vitrine.
chamber,
apartment,
room,
cabin;
office,
court,
hall,
atrium;
suite of rooms,
apartment [U.S.],
flat,
story;
saloon,
salon,
parlor;
by-room,
cubicle;
presence chamber;
sitting room,
best room,
keeping room,
drawing room,
reception room,
state room;
gallery,
cabinet,
closet;
pew,
box;
boudoir;
adytum,
sanctum;
bedroom,
dormitory;
refectory,
dining room,
salle-a-manger;
nursery,
schoolroom;
library,
study;
studio;
billiard room,
smoking room;
den;
stateroom,
tablinum,
tenement.
[room for defecation and urination]
bath room,
bathroom,
toilet,
lavatory,
powder room;
john,
jakes,
necessary,
loo;
[in public places]
men's room,
ladies' room,
rest room;
[fixtures]
(uncleanness).
653
attic,
loft,
garret,
cockloft,
clerestory;
cellar,
vault,
hold,
cockpit;
cubbyhole;
cook house;
entre-sol;
mezzanine floor;
ground floor,
rez-de-chaussee;
basement,
kitchen,
pantry,
bawarchi-khana,
scullery,
offices;
storeroom
etc.
(depository)
636;
lumber room;
dairy,
laundry.
coach house;
garage;
hangar;
outhouse;
penthouse;
lean-to.
portico,
porch,
stoop,
stope,
veranda,
patio,
lanai,
terrace,
deck;
lobby,
court,
courtyard,
hall,
vestibule,
corridor,
passage,
breezeway;
ante room,
ante chamber;
lounge;
piazza,
veranda.
conservatory,
greenhouse,
bower,
arbor,
summerhouse,
alcove,
grotto,
hermitage.
lodging
etc.
(abode)
189;
bed
etc.
(support)
215;
carriage
etc.
(vehicle)
272.
... meer laten zien
Nederlands: koffer, valies
Pools: walizka
7 bag
An ugly or ill-tempered woman:
— He was romancing the old bag for her money.
synoniem: old bag.
Pools: krowa, pudło, torba
8 bag
Mammary gland of bovids (cows and sheep and goats).
synoniem: udder.
Nederlands: uier
Pools: wymię
9 bag
An activity that you like or at which you are superior:
— His bag now is learning to play golf.
synoniemen: cup of tea, dish.
Nederlands: kopje thee
werkwoord
1 bag
Capture or kill, as in hunting.
Roget 791:
steal,
thieve,
rob,
mug,
purloin,
pilfer,
filch,
prig,
bag,
nim†,
crib,
cabbage,
palm;
abstract;
appropriate,
plagiarize.
convey away,
carry off,
abduct,
kidnap,
crimp;
make off with,
walk off with,
run off with;
run away with;
spirit away,
seize
etc.
(lay violent hands on)
789.
plunder,
pillage,
rifle,
sack,
loot,
ransack,
spoil,
spoliate†,
despoil,
strip,
sweep,
gut,
forage,
levy blackmail,
pirate,
pickeer†,
maraud,
lift cattle,
poach;
smuggle,
run;
badger [Slang];
bail up,
hold up,
stick up;
bunco,
bunko,
filibuster.
swindle,
peculate,
embezzle;
sponge,
mulct,
rook,
bilk,
pluck,
pigeon,
fleece;
defraud
etc.
545;
obtain under false pretenses;
live by one's wits.
rob Peter to pay Paul,
borrow of Peter to pay Paul;
set a thief to catch a thief.
disregard the distinction between meum and disregard the distinction between meum and tuum [Lat.].
[receive stolen goods]
fence,
launder,
launder money.
... meer laten zien
Roget 775:
acquire,
get,
gain,
win,
earn,
obtain,
procure,
gather;
collect
etc.
(assemble)
72;
pick,
pickup;
glean.
find;
come upon,
pitch upon,
light upon;
scrape up,
scrape together;
get in,
reap and carry,
net,
bag,
sack,
bring home,
secure;
derive,
draw,
get in the harvest.
profit;
make profit,
draw profit,
turn a quick profit;
turn to profit,
turn to account;
make capital out of,
make money by;
obtain a return,
reap the fruits of;
reap an advantage,
gain an advantage;
turn a penny,
turn an honest penny;
make the pot boil,
bring grist to the mill;
make money,
coin money,
raise money;
raise funds,
raise the wind;
fill one's pocket
etc.
(wealth)
803.
treasure up
etc.
(store)
636;
realize,
clear;
produce
etc.
161;
take
etc.
789.
get back,
recover,
regain,
retrieve,
revendicate†,
replevy [Law],
redeem,
come by one's own.
come by,
come in for;
receive
etc.
785;
inherit;
step into a fortune,
step into the shoes of;
succeed to.
get hold of,
get between one's finger and thumb,
get into one's hand,
get at;
take possession,
come into possession,
enter into possession.
be profitable
etc.
adj.;
pay,
answer.
accrue
etc.
(be received)
785.
... meer laten zien
2 bag
Hang loosely, like an empty bag.
3 bag
Bulge out; form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge.
synoniem: bulge.
Nederlands: ding, specialiteit, uitpuilen
4 bag
Take unlawfully.
synoniem: pocket.
Roget 184:
place,
situate,
locate,
localize,
make a place for,
put,
lay,
set,
seat,
station,
lodge,
quarter,
post,
install;
house,
stow;
establish,
fix,
pin,
root;
graft;
plant
etc.
(insert)
300;
shelve,
pitch,
camp,
lay down,
deposit,
reposit†;
cradle;
moor,
tether,
picket;
pack,
tuck in;
embed,
imbed;
vest,
invest in.
billet on,
quarter upon,
saddle with;
load,
lade,
freight;
pocket,
put up,
bag.
inhabit
etc.
(be present)
186;
domesticate,
colonize;
take root,
strike root;
anchor;
cast anchor,
come to an anchor;
sit down,
settle down;
settle;
take up one's abode,
take up one's quarters;
plant oneself,
establish oneself,
locate oneself;
squat,
perch,
hive,
se nicher [Fr.],
bivouac,
burrow,
get a footing;
encamp,
pitch one's tent;
put up at,
put up one's horses at;
keep house.
endenizen†,
naturalize,
adopt.
put back,
replace
etc.
(restore)
660.
... meer laten zien
Roget 789:
take,
catch,
hook,
nab,
bag,
sack,
pocket,
put into one's pocket;
receive;
accept.
reap,
crop,
cull,
pluck;
gather
etc.
(get)
775;
draw.
appropriate,
expropriate,
impropriate†;
assume,
possess oneself of;
take possession of;
commandeer;
lay one's hands on,
clap one's hands on;
help oneself to;
make free with,
dip one's hands into,
lay under contribution;
intercept;
scramble for;
deprive of.
take away,
carry away,
bear away,
take off,
carry off,
bear off;
adeem†;
abstract;
hurry off with,
run away with;
abduct;
steal
etc.
791;
ravish;
seize;
pounce upon,
spring upon;
swoop to,
swoop down upon;
take by storm,
take by assault;
snatch,
reave†.
snap up,
nip up,
whip up,
catch up;
kidnap,
crimp,
capture,
lay violent hands on.
get hold of,
lay hold of,
take hold of,
catch hold of,
lay fast hold of,
take firm hold of;
lay by the heels,
take prisoner;
fasten upon,
grip,
grapple,
embrace,
gripe,
clasp,
grab,
clutch,
collar,
throttle,
take by the throat,
claw,
clinch,
clench,
make sure of.
catch at,
jump at,
make a grab at,
snap at,
snatch at;
reach,
make a long arm,
stretch forth one's hand.
take from,
take away from;
disseize†;
deduct
etc.
38;
retrench
etc.
(curtail)
201;
dispossess,
ease one of,
snatch from one's grasp;
tear from,
tear away from,
wrench from,
wrest from,
wring from;
extort;
deprive of,
bereave;
disinherit,
cut off with a shilling.
oust
etc.
(eject)
297;
divest;
levy,
distrain,
confiscate;
sequester,
sequestrate;
accroach†;
usurp;
despoil,
strip,
fleece,
shear,
displume†,
impoverish,
eat out of house and home;
drain,
drain to the dregs;
gut,
dry,
exhaust,
swallow up;
absorb
etc.
(suck in)
296;
draw off;
suck the blood of,
suck like a leech.
retake,
resume;
recover
etc.
775.
... meer laten zien
5 bag
Put into a bag.
Nederlands: verpakken, tas, zak
Moby betekeniswoordenboek: IUD, abstract, acquire, activities, activity, affair, affairs, affinity, and, annex, appropriate, area, baboon, ballocks, balloon, balls, bang, barrel, basket, bat, be seized of, beard, beldam, belly, belly out, bent, bias, biddy, bilge, billfold, billow, bindle, birth control device, bladder, blemish, blot, boobs, boost, booster, booster dose, booster shot, booty, borrow, bosom, bottle, bouge, box, box up, breast, breasts, brisket, budget, bug, bulge, bundle, burden, business, bust, can, capsule, capture, carton, cascade, case, cask, catch, cervix, chest, chosen kind, clench, clitoris, cod, cods, collar, come by, come in for, come into, commerce, concern, concernment, condom, contraceptive, contraceptive foam, contract, cop, corral, crate, crib, crone, crop, cullions, cup of tea, daggle, dangle, deck, defraud, depend, derive, diaphragm, dilate, distend, dog, dose, drab, drabble, draft, drag, drag down, draggle, drape, draw, droop, dropping, drug packet, druthers, dug, earn, embezzle, employ, employment, encase, encyst, enmesh, ensnare, entangle, enter into possession, enterprise, entrap, evening bag, extort, eyesore, fall, family jewels, fancy, favor, female organs, field, filch, fill, fix, flap, flop, flow, fob, forte, foul, freight, fright, function, gain, gargoyle, genitalia, genitals, get, glom, goggle, golf bag, gonads, gunny, gunny sack, hag, hamper, handbag, hang, hang down, harpoon, harridan, harvest, haul, heap, heap up, hit, hook, inclination, injection, interest, intrauterine device, jar, knockers, labia, labia majora, labia minora, labor, lade, land, lasso, leaning, lift, line, lingam, lips, load, long suit, lookout, lop, main interest, mainlining, make, make off with, male organs, mama, mamelon, mamelonation, mammary gland, mammilla, mammillation, manner, mass, matter, meat, mesh, mess, metier, money belt, money clip, monster, monstrosity, nab, nail, narcotic shot, nenes, net, nip, nipple, no beauty, nod, noose, nose bag, nuts, nymphae, obtain, occupation, oral contraceptive, ovary, overdose, pack, pack away, package, palm, pap, papilla, parcel, partiality, particular choice, pend, penis, personal choice, pessary, pet subject, phallus, pigeon breast, pile, pilfer, pinch, poach, pocket, pocketbook, poke, pooch, pop, popping, porte-monnaie, portion, pot, potion, pouch, pout, predilection, predisposition, preference, prehend, prejudice, prepossession, private parts, privates, privy parts, proclivity, procure, prophylactic, pubic hair, pudenda, pull down, purloin, purse, purse strings, pursuit, reap, reproductive organs, reticule, rocks, rope, round out, rubber, run away with, rustle, sac, sack, saddlebag, sag, scarecrow, scoop, score, scrip, scrotum, scrounge, secondary sex characteristic, secure, seizure, service, sex organs, ship, shoplift, shot, sight, skin, skin-popping, sleeping bag, snag, snare, snatch, sniggle, snitch, spear, specialism, speciality, specialization, specialty, spermary, spermicidal jelly, spermicide, stack, steal, store, stow, strong point, style, swag, swell, swell out, swindle, swing, swipe, take, tangle, tangle up with, tank, taste, teat, technicality, tendency, teratism, testes, testicles, the pill, thieve, thing, thorax, tin, tit, tits, titties, titty, tobacco pouch, trail, trap, trot, type, udder, ugly duckling, undertaking, uterus, vagina, vocation, vulva, walk off with, wallet, way, weakness, weep, win, witch, womb, work, yoni ... meer laten zien.
debug info: 0.048