top als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
als werkwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
als bijvoeglijk naamwoord: - 1
tope als zelfstandig naamwoord: - 1
als werkwoord: - 1
top
zelfstandig naamwoord
1 top
The upper part of anything.
Nederlands: bovendeel, bovengedeelte, bovenkant, bovenste, bovenstuk, bovenzijde, kopstuk
Pools: góra
2 top
The highest or uppermost side of anything:
— Put your books on top of the desk.
— Only the top side of the box was painted.
synoniemen: top side, upper side, upside.
Nederlands: bovenkant
3 top
The top or extreme point of something (usually a mountain or hill).
synoniemen: crest, crown, peak, summit, tip.
Nederlands: bergtop, piek, apex, kruin, top
4 top
The first half of an inning; while the visiting team is at bat:
— A relief pitcher took over in the top of the fifth.
synoniem: top of the inning.
5 top
The highest level or degree attainable; the highest stage of development:
— At the top of his profession.
synoniemen: acme, elevation, height, meridian, peak, pinnacle, summit, superlative, tiptop.
Roget 210:
summit,
summity†;
top,
peak,
vertex,
apex,
zenith,
pinnacle,
acme,
culmination,
meridian,
utmost height,
ne plus utra,
height,
pitch,
maximum,
climax,
culminating point,
crowning point,
turning point;
turn of the tide,
fountain head;
water shed,
water parting;
sky,
pole.
tip,
tip top;
crest,
crow's nest,
cap,
truck,
nib;
end
etc.
67;
crown,
brow;
head,
nob†,
noddle†,
pate;
capsheaf†.
high places,
heights.
topgallant mast,
sky scraper;
quarter deck,
hurricane deck.
architrave,
frieze,
cornice,
coping stone,
zoophorus†,
capital,
epistyle†,
sconce,
pediment,
entablature†;
tympanum;
ceiling
etc.
(covering)
223.
attic,
loft,
garret,
house top,
upper story.
[metaphorical use]
summit conference,
summit;
peak of achievement,
peak of performance;
peaks and troughs,
peaks and valleys
(in graphs).
... meer laten zien
Nederlands: overtreffende trap, spits, hoogtepunt, toppunt, top
Pools: kulminacja
6 top
The greatest possible intensity.
7 top
Platform surrounding the head of a lower mast.
8 top
A conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin:
— He got a bright red top and string for his birthday.
synoniemen: spinning top, teetotum, whirligig.
Roget 312:
rotation,
revolution,
spinning,
gyration,
turning about an axis,
turning aound an axis,
circulation,
roll;
circumrotation†,
circumvolution,
circumgyration†;
volutation†,
circination†,
turbination†,
pirouette,
convolution.
verticity†,
whir,
whirl,
eddy,
vortex,
whirlpool,
gurge†;
countercurrent;
Maelstrom,
Charybdis;
Ixion.
[rotating air]
cyclone;
tornado,
whirlwind;
dust devil.
[rotation of an automobile]
spin-out.
axis,
axis of rotation,
swivel,
pivot,
pivot point;
axle,
spindle,
pin,
hinge,
pole,
arbor,
bobbin,
mandrel;
axle shaft;
gymbal;
hub,
hub of rotation.
[rotation and translation together]
helix,
helical motion.
[measure of rotation]
angular momentum,
angular velocity;
revolutions per minute,
RPM.
[result of rotation]
centrifugal force;
surge;
vertigo,
dizzy round;
coriolus force.
[things that go around]
carousel,
merry-go-round;
Ferris wheel;
top,
dreidel†,
teetotum;
gyroscope;
turntable,
lazy suzan;
screw,
whirligig,
rollingstone†,
water wheel,
windmill;
wheel,
pulley wheel,
roulette wheel,
potter's wheel,
pinwheel,
gear;
roller;
flywheel;
jack;
caster;
centrifuge,
ultracentrifuge,
bench centrifuge,
refrigerated centrifuge,
gas centrifuge,
microfuge;
drill,
augur,
oil rig;
wagon wheel,
wheel,
tire,
tyre [Brit.].
[Science of rotary motion]
trochilics†.
[person who rotates]
whirling dervish.
... meer laten zien
Nederlands: deksel, bovenkleding, draaitol, tol
Pools: bąk, bączek
9 top
Covering for a hole (especially a hole in the top of a container):
— He removed the top of the carton.
— He couldn't get the top off of the bottle.
synoniem: cover.
Roget 223:
covering,
cover;
baldachin,
baldachino†,
baldaquin†;
canopy,
tilt,
awning,
tent,
marquee,
tente d'abri [Fr.],
umbrella,
parasol,
sunshade;
veil
(shade)
424;
shield
etc.
(defense)
717.
roof,
ceiling,
thatch,
tile;
pantile,
pentile†;
tiling,
slates,
slating,
leads;
barrack [U.S.],
plafond,
planchment [U.S.],
tiling,
shed
etc.
(abode)
189.
top,
lid,
covercle†,
door,
operculum;
bulkhead [U.S.].
bandage,
plaster,
lint,
wrapping,
dossil†,
finger stall.
coverlet,
counterpane,
sheet,
quilt,
tarpaulin,
blanket,
rug,
drugget†;
housing;
antimacassar,
eiderdown,
numdah†,
pillowcase,
pillowslip†;
linoleum;
saddle cloth,
blanket cloth;
tidy;
tilpah [U.S.],
apishamore [U.S.].
integument,
tegument;
skin,
pellicle,
fleece,
fell,
fur,
leather,
shagreen†,
hide;
pelt,
peltry†;
cordwain†;
derm†;
robe,
buffalo robe [U.S.];
cuticle,
scarfskin,
epidermis.
clothing
etc.
225;
mask
etc.
(concealment)
530.
peel,
crust,
bark,
rind,
cortex,
husk,
shell,
coat;
eggshell,
glume†.
capsule;
sheath,
sheathing;
pod,
cod;
casing,
case,
theca†;
elytron†;
elytrum†;
involucrum [Lat.];
wrapping,
wrapper;
envelope,
vesicle;
corn husk,
corn shuck [U.S.];
dermatology,
conchology;
testaceology†.
inunction†;
incrustation,
superimposition,
superposition,
obduction†;
scale
etc.
(layer)
204.
[specific coverings]
veneer,
facing;
overlay;
plate,
silver plate,
gold plate,
copper plate;
engobe†;
ormolu;
Sheffield plate;
pavement;
coating,
paint;
varnish
etc.
(resin)
216.1;
plating,
barrel plating,
anointing
etc.
v.;
enamel;
epitaxial deposition [Eng.],
vapor deposition;
ground,
whitewash,
plaster,
spackel,
stucco,
compo;
cerement;
ointment
etc.
(grease)
356.
... meer laten zien
Nederlands: inkom
Pools: pokrywa, przykrywa
10 top
A garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips.
11 top
A canvas tent to house the audience at a circus performance:
— They had the big top up in less than an hour.
synoniemen: big top, circus tent, round top.
werkwoord
1 top
Be superior or better than some standard:
— She topped her performance of last year.
synoniemen: exceed, go past, overstep, pass, transcend.
Roget 33:
be superior
etc.
adj.;
exceed,
excel,
transcend;
outdo,
outbalance†,
outweigh,
outrank,
outrival,
out-Herod;
pass,
surpass,
get ahead of;
over-top,
override,
overpass,
overbalance,
overweigh,
overmatch;
top,
o'ertop,
cap,
beat,
cut out;
beat hollow;
outstrip
etc.
303;
eclipse,
throw into the shade,
take the shine out of,
outshine,
put one's nose out of joint;
have the upper hand,
have the whip hand of,
have the advantage;
turn the scale,
kick the beam;
play first fiddle
etc.
(importance)
642;
preponderate,
predominate,
prevail;
precede,
take precedence,
come first;
come to a head,
culminate;
beat all others,
etc.
bear the palm;
break the record;
take the cake [U.S.].
become larger,
render larger
etc.
(increase)
35,
(expand)
194.
... meer laten zien
Nederlands: ontstijgen, overstijgen, overstralen, overtreffen, overvleugelen, uitsteken, uitstijgen, verbeteren, voorbijstreven
2 top
Pass by, over, or under without making contact:
— The balloon cleared the tree tops.
synoniem: clear.
3 top
Be at the top of or constitute the top or highest point.
4 top
Be ahead of others; be the first:
— She topped her class every year.
synoniem: lead.
Nederlands: aanvoeren, leiden, vooroplopen
5 top
Provide with a top or finish the top (of a structure):
— The towers were topped with conical roofs.
synoniem: top out.
6 top
Reach or ascend the top of.
7 top
Strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin.
8 top
Cut the top off:
— Top trees and bushes.
synoniem: pinch.
Nederlands: aftoppen, toppen
9 top
10 top
Finish up or conclude:
— They topped off their dinner with a cognac.
— Top the evening with champagne.
synoniem: top off.
bijvoeglijk naamwoord
1 top
Moby betekeniswoordenboek: Establishment, VIP, acmatic, acme, acme of perfection, agate, all, apex, apical, apogee, ball, baron, baseball bat, bat, battledore, bauble, beat, best, bestraddle, bestride, better, big gun, big man, big name, big top, bigwig, blocks, bonnet, border, brass, brass hat, brow, bureaucracy, canvas, cap, capital, carousel, ceil, ceiling, celebrity, checkerboard, chessboard, chief, choice, circumference, clear, climax, clip, cloud nine, club, cockhorse, coif, command, consummate, consummation, cork, cortex, costly, cover, covering, cream, crest, cricket bat, crop, crown, crust, cue, culmen, culminate, culmination, curtail, cusp, dear, dear-bought, dignitary, dignity, directorate, disk, dock, doll, doll carriage, dome, dominate, eaves, edge, elder, elite, end, envelope, epidermis, exceed, excel, expensive, exterior, external, extreme, extreme limit, extremity, facade, face, facet, fancy, fat, father, figure, fine, first-class, first-rate, first-string, flower, fringe, front, frost, gewgaw, gimcrack, go one better, golf club, great man, greatest, hat, head, headmost, heaven, heavens, height, hierarchy, high, high noon, high-priced, higher echelons, higher-ups, highest, highest degree, highest pitch, highest point, hobbyhorse, hood, housetop, ice, important person, improve on, integument, interests, jack-in-the-box, jacks, jackstones, jackstraws, kickshaw, knickknack, lantern, last word, lid, limit, lineaments, lion, look down upon, lords of creation, luxurious, magnate, man of mark, management, marble, marionette, maximal, maximum, meridian, meridional, merry-go-round, mig, ministry, mogul, most, mountaintop, nabob, name, ne plus ultra, no place higher, noon, not affordable, notability, notable, nth degree, of great cost, officialdom, operculum, outdo, outer face, outer layer, outer side, outer skin, outline, outshine, outside, outstrip, outtop, outweigh, overarch, overbalance, overbear, overcome, overhead, overlook, overmost, overpass, overshadow, overtop, panjandrum, paper doll, paramount, peak, penthouse, perfect, perfection, periphery, person of renown, personage, personality, pick, pick-up sticks, pillar of society, pink, pink of perfection, pinnacle, pinwheel, pitch, plafond, plaything, point, pole, pollard, power, power elite, predominate, preeminent, prelacy, premium, preponderate, prevail, pricey, pride, prime, prize, prune, puppet, racket, rag doll, rich, ridge, ridgepole, rind, rise above, rocking horse, roller, rolling stone, roof, roof garden, roof in, roof-deck, roofage, roofing, roofpole, rooftop, rooftree, rotator, rotor, round top, roundabout, ruling circle, ruling class, ruling classes, rundle, sachem, seventh heaven, shell, shingles, shorten, skin, sky, skylight, slates, somebody, something, spire, sport, steelie, steep, stiff, stopper, summit, summital, sumptuous, superficies, superior, superlative, superstratum, supreme, surface, surmount, surpass, taw, teetotum, tent, tentage, the Establishment, the administration, the authorities, the great, the ingroup, the interests, the people upstairs, the power elite, the power structure, the top, the whole, them, they, tiles, tip, tip-top, top brass, top off, top people, top-notch, topmost, tower above, tower over, toy, toy soldier, transcend, trim, trinket, trump, truncate, tycoon, ultimate, unpayable, upmost, upper extremity, uppermost, utmost, utmost extent, uttermost, vertex, vertical, very important person, very top, wheel, whim-wham, whirlabout, whirler, whirligig, whitetop, worthy, zenith, zenithal ... meer laten zien.
tope
zelfstandig naamwoord
1 tope
A dome-shaped shrine erected by Buddhists.
synoniem: stupa.
Roget 363:
interment,
burial,
sepulture†;
inhumation†;
obsequies,
exequies†;
funeral,
wake,
pyre,
funeral pile;
cremation.
funeral,
funeral rite,
funeral solemnity;
kneel,
passing bell,
tolling;
dirge
etc.
(lamentation)
839;
cypress;
orbit,
dead march,
muffled drum;
mortuary,
undertaker,
mute;
elegy;
funeral,
funeral oration,
funeral sermon;
epitaph.
graveclothes†,
shroud,
winding sheet,
cerecloth;
cerement.
coffin,
shell,
sarcophagus,
urn,
pall,
bier,
hearse,
catafalque,
cinerary urn†.
grave,
pit,
sepulcher,
tomb,
vault,
crypt,
catacomb,
mausoleum,
Golgotha,
house of death,
narrow house;
cemetery,
necropolis;
burial place,
burial ground;
grave yard,
church yard;
God's acre;
tope,
cromlech,
barrow,
tumulus,
cairn;
ossuary;
bone house,
charnel house,
dead house;
morgue;
lich gate†;
burning ghat†;
crematorium,
crematory;
dokhma†,
mastaba†,
potter's field,
stupa†,
Tower of Silence.
sexton,
gravedigger.
monument,
cenotaph,
shrine;
grave stone,
head stone,
tomb stone;
memento mori [Lat.];
hatchment†,
stone;
obelisk,
pyramid.
exhumation,
disinterment;
necropsy,
autopsy,
post mortem examination [Lat.];
zoothapsis†.
... meer laten zien
Roget 367:
vegetable,
vegetable kingdom;
flora,
verdure.
plant;
tree,
shrub,
bush;
creeper;
herb,
herbage;
grass.
annual;
perennial,
biennial,
triennial;
exotic.
timber,
forest;
wood,
woodlands;
timberland;
hurst†,
frith†,
holt,
weald†,
park,
chase,
greenwood,
brake,
grove,
copse,
coppice,
bocage†,
tope,
clump of trees,
thicket,
spinet,
spinney;
underwood,
brushwood;
scrub;
boscage,
bosk†,
ceja [Sp.],
chaparal,
motte [U.S.];
arboretum
etc.
371.
bush,
jungle,
prairie;
heath,
heather;
fern,
bracken;
furze,
gorse,
whin;
grass,
turf;
pasture,
pasturage;
turbary†;
sedge,
rush,
weed;
fungus,
mushroom,
toadstool;
lichen,
moss,
conferva†,
mold;
growth;
alfalfa,
alfilaria†,
banyan;
blow,
blowth†;
floret†,
petiole;
pin grass,
timothy,
yam,
yew,
zinnia.
foliage,
branch,
bough,
ramage†,
stem,
tigella†;
spray
etc.
51;
leaf.
flower,
blossom,
bine†;
flowering plant;
timber tree,
fruit tree;
pulse,
legume.
... meer laten zien
Roget 1000:
place of worship;
house of God,
house of prayer.
temple,
cathedral,
minster†,
church,
kirk,
chapel,
meetinghouse,
bethel†,
tabernacle,
conventicle,
basilica,
fane†,
holy place,
chantry†,
oratory.
synagogue;
mosque;
marabout†;
pantheon;
pagoda;
joss house†;
dogobah†,
tope;
kiosk;
kiack†,
masjid†.
[clergymen's residence]
parsonage,
rectory,
vicarage,
manse,
deanery,
glebe;
Vatican;
bishop's palace;
Lambeth.
altar,
shrine,
sanctuary,
Holy of Holies,
sanctum sanctorum [Lat.],
sacristy;
sacrarium†;
communion table,
holy table,
Lord's table;
table of the Lord;
pyx;
baptistery,
font;
piscina†,
stoup;
aumbry†;
sedile†;
reredos;
rood loft,
rood screen.
[parts of a church: list]
chancel,
quire,
choir,
nave,
aisle,
transept,
vestry,
crypt,
golgotha,
calvary,
Easter sepulcher;
stall,
pew;
pulpit,
ambo†,
lectern,
reading desk,
confessional,
prothesis†,
credence,
baldachin,
baldacchino†;
apse,
belfry;
chapter house;
presbytery;
anxious-bench,
anxious-seat;
diaconicum [Lat.],
jube†;
mourner's bench,
mourner's seat.
[exterior adjacent to a church]
cloisters,
churchyard.
monastery,
priory,
abbey,
friary,
convent,
nunnery,
cloister.
... meer laten zien
Nederlands: stoepa
Pools: stupa
werkwoord
1 tope
Drink excessive amounts of alcohol; be an alcoholic.
synoniem: drink.
Roget 959:
get drunk,
be drunk
etc.
adj.;
see double;
take a drop too much,
take a glass too much;
drink;
tipple,
tope,
booze,
bouse [Fr.],
guzzle,
swill [Slang],
soak [Slang],
sot,
bum [U.S.],
besot,
have a jag on,
have a buzz on,
lush [Slang],
bib,
swig,
carouse;
sacrifice at the shrine of Bacchus†;
take to drinking;
drink hard,
drink deep,
drink like a fish;
have one's swill [Slang],
drain the cup,
splice the main brace,
take a hair of the dog that bit you.
liquor,
liquor up;
wet one's whistle,
take a whet;
crack a bottle,
pass the bottle;
toss off
etc.
(drink up)
298;
go to the alehouse,
go to the public house.
make one drunk
etc.
adj.;
inebriate,
fuddle,
befuddle,
fuzzle†,
get into one's head.
... meer laten zien
Moby betekeniswoordenboek: antenna tower, arch, barbican, barrow, beehive tomb, belfry, bell tower, bib, bocage, bone house, booze, bosk, boundary stone, box grave, brass, burial, burial chamber, burial mound, bust, cairn, campanile, catacombs, cenotaph, charnel house, cist, cist grave, colossus, column, coppice, copse, cromlech, cross, crypt, cup, cupola, cyclolith, dagoba, deep six, delubrum, derrick, dokhma, dolmen, dome, drain the cup, dram, drink, drink bottoms-up, drink deep, drink hard, drink off, drink up, fire tower, follow strong drink, footstone, gargle, grave, gravestone, grog, grove, guzzle, headstone, hoarstone, holt, holy place, house of death, hurst, imbibe, inscription, knock back, lantern, lap, lap up, last home, lighthouse, liquor up, long home, low green tent, low house, marker, martello, martello tower, mast, mastaba, mausoleum, megalith, memento, memorial, memorial arch, memorial column, memorial statue, memorial stone, menhir, minaret, monolith, monstrance, monument, mound, mummy chamber, naos, narrow house, necrology, nip, obelisk, obituary, observation tower, orchard, ossuarium, ossuary, pagoda, passage grave, pilaster, pillar, pinnacle, pit, plaque, pole, prize, pylon, pyramid, quaff, reliquaire, reliquary, remembrance, resting place, ribbon, rostral column, sacrarium, sepulcher, shaft, shaft grave, shaw, shrine, sip, skyscraper, soak, spinney, spire, standpipe, steeple, stela, stone, stupa, sup, tablet, tank up, television mast, testimonial, tipple, tomb, tombstone, toss down, toss off, tour, tower, tower of silence, trophy, tumulus, turret, vault, water tower, windmill tower, wood lot, woodlet ... meer laten zien.
toping
bijvoeglijk naamwoord
Roget 959:
drunk,
tipsy;
intoxicated;
inebrious†,
inebriate,
inebriated;
in one's cups;
in a state of intoxication
etc.
n.;
temulent†,
temulentive†;
bombed,
smashed;
fuddled,
mellow,
cut,
boozy,
fou†,
fresh,
merry,
elevated;
flustered,
disguised,
groggy,
beery;
top-heavy;
potvaliant†,
glorious;
potulent†;
squiffy [Slang];
overcome,
overtaken;
whittled,
screwed [Slang],
tight,
primed,
corned,
raddled†,
sewed up [Slang],
lushy [Slang],
nappy†,
muddled,
muzzy†,
obfuscated,
maudlin;
crapulous†,
dead drunk.
woozy
[slightly drunk],
buzzed,
flush,
flushed.
inter pocula†;
in liquor,
the worse for liquor;
having had a drop too much,
half seas over,
three sheets in the wind,
three sheets to the wind;
under the table.
drunk as a lord,
drunk as a skunk,
drunk as a piper,
drunk as a fiddler,
drunk as Chloe,
drunk as an owl,
drunk as David's sow,
drunk as a wheelbarrow.
drunken,
bibacious†,
sottish;
given to drink,
addicted to drink,
addicted to the bottle;
toping
etc.
v..
... meer laten zien
debug info: 0.0753