care als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
als werkwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
naar bijbehorend lemma
care
zelfstandig naamwoord
1 care
The work of providing treatment for or attending to someone or something:
— No medical care was required.
synoniemen: aid, attention, tending.
Roget 830:
painfulness
etc.
adj.;
trouble,
care
etc.
(pain)
828;
trial;
affliction,
infliction;
blow,
stroke,
burden,
load,
curse;
bitter pill,
bitter draught;
waters of bitterness.
annoyance,
grievance,
nuisance,
vexation,
mortification,
sickener†;
bore,
bother,
pother,
hot water,
sea of troubles"
[Hamlet],
hornet's nest,
plague,
pest.
cancer,
ulcer,
sting,
thorn;
canker
etc.
(bane)
663;
scorpion
etc.
(evil doer)
913;
dagger
etc.
(arms)
727;
scourge
etc.
(instrument of punishment)
975;
carking care,
canker worm of care.
mishap,
misfortune
etc.
(adversity)
735;
desagrement [Fr.],
esclandre [Fr.],
rub.
source of irritation,
source of annoyance;
wound,
open sore;
sore subject,
skeleton in the closet;
thorn in the flesh,
thorn in one's side;
where the shoe pinches,
gall and wormwood.
sorry sight,
heavy news,
provocation;
affront
etc.
929;
head and front of one's offending"
[Othello].
infestation,
molestation;
malignity
etc.
(malevolence)
907.
... meer laten zien
Roget 817:
economy,
frugality;
thrift,
thriftiness;
care,
husbandry,
good housewifery,
savingness†,
retrenchment.
savings;
prevention of waste,
save-all;
cheese parings and candle ends;
parsimony
etc.
819.
cost-cutting,
cost control.
... meer laten zien
Roget 735:
adversity,
evil
etc.
619;
failure
etc.
732;
bad luck,
ill luck,
evil luck,
adverse luck,
hard fortune,
hard hap,
hard luck,
hard lot;
frowns of fortune;
evil dispensation,
evil star,
evil genius†;
vicissitudes of life,
ups and downs of life,
broken fortunes;
hard case,
hard lines,
hard life;
sea of troubles;
peck of troubles;
hell upon earth;
slough of despond.
trouble,
hardship,
curse,
blight,
blast,
load,
pressure.
pressure of the times,
iron age,
evil day,
time out of joint;
hard times,
bad times,
sad times;
rainy day,
cloud,
dark cloud,
gathering clouds,
ill wind;
visitation,
infliction;
affliction
etc.
(painfulness)
830;
bitter pill;
care,
trial;
the sport of fortune.
mishap,
mischance,
misadventure,
misfortune;
disaster,
calamity,
catastrophe;
accident,
casualty,
cross,
reverse,
check,
contretemps,
rub;
backset†,
comedown,
setback [U.S.].
losing game;
falling
etc.
v.;
fall,
downfall;
ruination,
ruinousness;
undoing;
extremity;
ruin
etc.
(destruction)
162.
... meer laten zien
Nederlands: zorg
Pools: piecza, opieka
2 care
Judiciousness in avoiding harm or danger:
— He handled the vase with care.
synoniemen: caution, forethought, precaution.
Roget 459:
care,
solicitude,
heed;
heedfulness
etc.
adj.;
scruple
etc.
(conscientiousness)
939.
watchfulness
etc.
adj.;
vigilance,
surveillance,
eyes of Argus†,
watch,
vigil,
look out,
watch and ward,
loeil du maitre [Fr.].
alertness
etc.
(activity)
682;
attention
etc.
457;
prudence
&c.,
circumspection
etc.
(caution)
864;
anxiety;
forethought
etc.
510;
precaution
etc.
(preparation)
673;
tidiness
etc.
(order)
58,
(cleanliness)
652;
accuracy
etc.
(exactness)
494;
minuteness,
attention to detail.
... meer laten zien
Nederlands: voorzichtigheid
3 care
An anxious feeling:
— Care had aged him.
synoniemen: concern, fear.
Roget 860:
fear,
timidity,
diffidence,
want of confidence;
apprehensiveness,
fearfulness
etc.
adj.;
solicitude,
anxiety,
care,
apprehension,
misgiving;
feeze [U.S.];
mistrust
etc.
(doubt)
485;
suspicion,
qualm;
hesitation
etc.
(irresolution)
605.
nervousness,
restlessness
etc.
adj.;
inquietude,
disquietude,
worry,
concern;
batophobia†;
heartquake†;
flutter,
trepidation,
fear and trembling,
perturbation,
tremor,
quivering,
shaking,
trembling,
throbbing heart,
palpitation,
ague fit,
cold sweat;
abject fear
etc.
(cowardice)
862;
mortal funk,
heartsinking†,
despondency;
despair
etc.
859.
fright;
affright,
affrightment†;
boof alarm [U.S.],
dread,
awe,
terror,
horror,
dismay,
consternation,
panic,
scare,
stampede
(of horses).
intimidation,
terrorism,
reign of terror.
[Object of fear]
bug bear,
bugaboo;
scarecrow;
hobgoblin
etc.
(demon)
980;
nightmare,
Gorgon,
mormo†,
ogre,
Hurlothrumbo†,
raw head and bloody bones,
fee-faw-fum,
bete noire [Fr.],
enfant terrible [Fr.].
alarmist
etc.
(coward)
862.
... meer laten zien
Roget 828:
mental suffering,
pain,
dolor;
suffering,
sufferance;
ache,
smart
etc.
(physical pain)
378;
passion.
displeasure,
dissatisfaction,
discomfort,
discomposure,
disquiet;
malaise;
inquietude,
uneasiness,
vexation of spirit;
taking;
discontent
etc.
832.
dejection
etc.
837;
weariness
etc.
841;
anhedonia†.
annoyance,
irritation,
worry,
infliction,
visitation;
plague,
bore;
bother,
botheration;
stew,
vexation,
mortification,
chagrin,
esclandre [Fr.];
mauvais quart d'heur [Fr.].
care,
anxiety,
solicitude,
trouble,
trial,
ordeal,
fiery ordeal,
shock,
blow,
cark†,
dole,
fret,
burden,
load.
concern,
grief,
sorrow,
distress,
affliction,
woe,
bitterness,
heartache;
carking cares;
heavy heart,
aching heart,
bleeding heart,
broken heart;
heavy affliction,
gnawing grief.
unhappiness,
infelicity,
misery,
tribulation,
wretchedness,
desolation;
despair
etc.
859;
extremity,
prostration,
depth of misery.
nightmare,
ephialtes†,
incubus.
pang,
anguish,
agony;
torture,
torment;
purgatory
etc.
(hell)
982.
hell upon earth;
iron age,
reign of terror;
slough of despond
etc.
(adversity)
735;
peck of troubles;
ills that flesh is heir to"
etc.
(evil)
619
[Hamlet];
miseries of human life;
unkindest cut of all"
[Julius Caesar].
sufferer,
victim,
prey,
martyr,
object of compassion,
wretch,
shorn lamb.
... meer laten zien
Roget 625:
business,
occupation,
employment;
pursuit
etc.
622;
what one is doing,
what one is about;
affair,
concern,
matter,
case.
matter in hand,
irons in the fire;
thing to do,
agendum,
task,
work,
job,
chore [U.S.],
errand,
commission,
mission,
charge,
care;
duty
etc.
926.
part,
role,
cue;
province,
function,
lookout,
department,
capacity,
sphere,
orb,
field,
line;
walk,
walk of life;
beat,
round,
routine;
race,
career.
office,
place,
post,
chargeship†,
incumbency,
living;
situation,
berth,
employ;
service
etc.
(servitude)
749;
engagement;
undertaking
etc.
676.
vocation,
calling,
profession,
cloth,
faculty;
industry,
art;
industrial arts;
craft,
mystery,
handicraft;
trade
etc.
(commerce)
794.
exercise;
work
etc.
(action)
680;
avocation;
press of business
etc.
(activity)
682.
... meer laten zien
Nederlands: bezorgdheid, ongerustheid, verontrusting, zorg
4 care
A cause for feeling concern.
5 care
Attention and management implying responsibility for safety:
— He is in the care of a bodyguard.
synoniemen: charge, guardianship, tutelage.
Roget 751:
restraint;
hindrance
etc.
706;
coercion
etc.
(compulsion)
744;
cohibition†,
constraint,
repression,
suppression;
discipline,
control.
confinement;
durance,
duress;
imprisonment;
incarceration,
coarctation†,
entombment,
mancipation†,
durance vile,
limbo,
captivity;
blockade.
arrest,
arrestation†;
custody,
keep,
care,
charge,
ward,
restringency†.
curb
etc.
(means of restraint)
752;
lettres de cachet [Fr.].
limitation,
restriction,
protection,
monopoly;
prohibition
etc.
761.
prisoner
etc.
754;
repressionist†.
... meer laten zien
Nederlands: zorg
Pools: opiekuństwo
6 care
Activity involved in maintaining something in good working order:
— He wrote the manual on car care.
synoniemen: maintenance, upkeep.
Nederlands: onderhoud, verpleging, zorgen voor, voorzichtig, zorg, onderhoudswerk, onderhoudswerkzaamheden
werkwoord
1 care
Feel concern or interest.
2 care
Provide care for.
synoniem: give care.
Nederlands: oppassen, verzorgen
3 care
Prefer or wish to do something:
— Do you care to try this dish?.
synoniemen: like, wish.
4 care
Be in charge of, act on, or dispose of.
synoniemen: deal, handle, manage.
Nederlands: managen, leiden, beheren, aankunnen, zorgen
5 care
Be concerned with.
synoniem: worry.
Moby betekeniswoordenboek: TLC, abetment, accordance, accountability, acquittal, acquittance, adherence, administration, adverse circumstances, adversity, advertence, advertency, advocacy, aegis, affliction, agency, agentship, aggravation, agitation, agony, alarm, alertness, all-overs, angst, anguish, annoyance, anticipation, anxiety, anxiety hysteria, anxiety neurosis, anxious bench, anxious concern, anxious seat, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, assiduity, assiduousness, assignment, attend to, attention, attention span, attentiveness, auspices, austerity, austerity program, authority, authorization, awareness, backing, be affected, be concerned, be fond of, be in tune, be inspired, be involved, be moved, be responsible for, bitter cup, bitter draft, bitter draught, bitter pill, blight, bossing, bread, brevet, bummer, burden, burden of care, calculation, cankerworm of care, canniness, care about, care for, careful consideration, carefulness, carking care, carrying out, catch the flame, catch the infection, caution, cautiousness, championship, change color, charge, chariness, charity, circumspection, circumspectness, color with emotion, commission, commissioning, commitment, compliance, concentration, concern, concernment, conduct, conformance, conformity, consciousness, consider, consideration, consignment, consternation, control, countenance, cross, crown of thorns, cure, curiosity, curse, custodianship, custody, daily bread, delegated authority, delegation, deliberate stages, deliberateness, deliberation, deputation, devolution, devolvement, difficulties, difficulty, dig, diligence, direction, discharge, discretion, dismay, disquiet, disquietude, distress, disturbance, dole, dolor, downer, dread, ear, earnestness, echo, economic planning, economic support, economicalness, economy, economy of means, effort, embassy, empathize with, empowerment, encouragement, encumbrance, endowment, enthusiasm, entrusting, entrustment, errand, execution, executorship, exequatur, exertion, eye, factorship, false economy, fancy, favor, fear, foreboding, forebodingness, forehandedness, forethought, fosterage, fret, frugality, frugalness, fulfillment, full power, gall, gall and wormwood, gingerliness, good management, goodwill, governance, government, grief, grievance, guardedness, guardianship, guarding, guidance, handling, hands, hard knocks, hard life, hard lot, hardcase, hardship, heartache, heartbreak, heartfelt grief, heartgrief, hedge, hedging, heed, heedfulness, heeding, hesitation, hold, husbandry, identify with, infliction, inquietude, intendance, intentiveness, intentness, interest, irritation, judiciousness, jurisdiction, keep, keeping, lamentation, languishment, legation, license, lieutenancy, like, livelihood, living, load, look after, love, loving care, maintenance, malaise, management, manna, means of dealing, meat, meticulousness, mind, mindfulness, ministry, misery, misgiving, mission, mothering, nervous strain, nervous tension, nervousness, note, notice, nourishment, nurse, nurture, observance, observation, office, oppression, overanxiety, oversight, pack of troubles, pains, parsimoniousness, parsimony, pastorage, pastorate, pastorship, patronage, pawkiness, pay attention, peck of troubles, performance, perturbation, pining, pins and needles, plenipotentiary power, plight, power of attorney, power to act, practice, predicament, preparedness, pressure, preventive custody, price support, prior consultation, procuration, prostration, protect, protection, protective custody, protectorship, provide for, providence, provision, proxy, prudence, prudential administration, prudentialness, pucker, punctiliousness, purview, react, reck, regard, regardfulness, regency, regentship, regret, relate to emotionally, remark, respect, respond, responsibility, rigor, rue, running, sadness, safe hands, safekeeping, safeness, safety first, satisfaction, sea of troubles, seconding, share, slowness to act, solicitude, sorrow, sorrowing, sparingness, sponsorship, stew, stewardship, strain, stress, stress of life, subsidization, subsidy, subsistence, subvention, suffering, superintendence, superintendency, supervision, support, surveillance, suspense, sustainment, sustenance, sustentation, sympathize with, sympathy, take an interest, take care of, take charge of, task, tend, tender loving care, tension, tentativeness, think, thorn, thoroughness, thought, thoughtfulness, thrift, thriftiness, tight purse strings, treatment, trial, tribulation, trouble, troubles, trust, trusteeship, tutelage, uncommunicativeness, unease, uneasiness, unprecipitateness, unquietness, unwastefulness, upkeep, upset, usage, vale of tears, vexation, vicarious authority, vicissitude, vigilance, ward, wardenship, wardship, warrant, watch and ward, watch over, watchfulness, waters of bitterness, weight, wing, woe, worry, zeal ... meer laten zien.
debug info: 0.0863