trouble als zelfstandig naamwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
als werkwoord: - 1
- 2
- 3
- 4
- 5
trouble
zelfstandig naamwoord
1 trouble
A source of difficulty:
— One trouble after another delayed the job.
synoniem: problem.
Roget 686:
exertion,
effort,
strain,
tug,
pull,
stress,
throw,
stretch,
struggle,
spell,
spurt,
spirt†;
stroke of work,
stitch of work.
a strong pull a long pull and a pull all a strong pull a long pull and a pull all together;"
dead lift;
heft;
gymnastics;
exercise,
exercitation†;
wear and tear;
ado;
toil and trouble;
uphill work,
hard work,
warm work;
harvest time.
labor,
work,
toil,
travail,
manual labor,
sweat of one's brow,
swink†,
drudgery,
slavery,
fagging†,
hammering;
limae labor [Lat.];
industry,
industriousness,
operoseness†,
operosity†.
trouble,
pains,
duty;
resolution
etc.
604;
energy
etc.
(physical)
171.
... meer laten zien
Roget 735:
adversity,
evil
etc.
619;
failure
etc.
732;
bad luck,
ill luck,
evil luck,
adverse luck,
hard fortune,
hard hap,
hard luck,
hard lot;
frowns of fortune;
evil dispensation,
evil star,
evil genius†;
vicissitudes of life,
ups and downs of life,
broken fortunes;
hard case,
hard lines,
hard life;
sea of troubles;
peck of troubles;
hell upon earth;
slough of despond.
trouble,
hardship,
curse,
blight,
blast,
load,
pressure.
pressure of the times,
iron age,
evil day,
time out of joint;
hard times,
bad times,
sad times;
rainy day,
cloud,
dark cloud,
gathering clouds,
ill wind;
visitation,
infliction;
affliction
etc.
(painfulness)
830;
bitter pill;
care,
trial;
the sport of fortune.
mishap,
mischance,
misadventure,
misfortune;
disaster,
calamity,
catastrophe;
accident,
casualty,
cross,
reverse,
check,
contretemps,
rub;
backset†,
comedown,
setback [U.S.].
losing game;
falling
etc.
v.;
fall,
downfall;
ruination,
ruinousness;
undoing;
extremity;
ruin
etc.
(destruction)
162.
... meer laten zien
Roget 59:
disorder;
derangement
etc.
61;
irregularity;
anomaly
etc.
(unconformity)
83;
anarchy,
anarchism;
want of method;
untidiness
etc.
adj.;
disunion;
discord
etc.
24.
confusion;
confusedness
etc.
adj.;
mishmash,
mix;
disarray,
jumble,
huddle,
litter,
lumber;
cahotage†;
farrago;
mess,
mash,
muddle,
muss [U.S.],
hash,
hodgepodge;
hotch-potch†,
hotch-pot†;
imbroglio,
chaos,
omnium gatherum [Lat.],
medley;
mere mixture
etc.
41;
fortuitous concourse of atoms,
disjecta membra [Lat.],
rudis indigestaque moles [Lat.]
[Ovid].
complexity
etc.
59.1.
turmoil;
ferment
etc.
(agitation)
315;
to-do,
trouble,
pudder†,
pother,
row,
rumble,
disturbance,
hubbub,
convulsion,
tumult,
uproar,
revolution,
riot,
rumpus,
stour†,
scramble,
brawl,
fracas,
rhubarb,
fight,
free-for-all,
row,
ruction,
rumpus,
embroilment,
melee,
spill and pelt,
rough and tumble;
whirlwind
etc.
349;
bear garden,
Babel,
Saturnalia,
donnybrook,
Donnybrook Fair,
confusion worse confounded,
most admired disorder,
concordia discors [Lat.];
Bedlam,
all hell broke loose;
bull in a china shop;
all the fat in the fire,
diable a' quatre [Fr.],
Devil to pay;
pretty kettle of fish;
pretty piece of work [Fr.],
pretty piece of business [Fr.].
[legal terms]
disorderly person;
disorderly persons offence;
misdemeanor.
[moral disorder]
slattern,
slut
(libertine)
962.
... meer laten zien
Nederlands: probleem, probleemstelling, problematiek
2 trouble
An angry disturbance:
— They had labor trouble.
synoniemen: bother, fuss, hassle.
Roget 830:
painfulness
etc.
adj.;
trouble,
care
etc.
(pain)
828;
trial;
affliction,
infliction;
blow,
stroke,
burden,
load,
curse;
bitter pill,
bitter draught;
waters of bitterness.
annoyance,
grievance,
nuisance,
vexation,
mortification,
sickener†;
bore,
bother,
pother,
hot water,
sea of troubles"
[Hamlet],
hornet's nest,
plague,
pest.
cancer,
ulcer,
sting,
thorn;
canker
etc.
(bane)
663;
scorpion
etc.
(evil doer)
913;
dagger
etc.
(arms)
727;
scourge
etc.
(instrument of punishment)
975;
carking care,
canker worm of care.
mishap,
misfortune
etc.
(adversity)
735;
desagrement [Fr.],
esclandre [Fr.],
rub.
source of irritation,
source of annoyance;
wound,
open sore;
sore subject,
skeleton in the closet;
thorn in the flesh,
thorn in one's side;
where the shoe pinches,
gall and wormwood.
sorry sight,
heavy news,
provocation;
affront
etc.
929;
head and front of one's offending"
[Othello].
infestation,
molestation;
malignity
etc.
(malevolence)
907.
... meer laten zien
Roget 828:
mental suffering,
pain,
dolor;
suffering,
sufferance;
ache,
smart
etc.
(physical pain)
378;
passion.
displeasure,
dissatisfaction,
discomfort,
discomposure,
disquiet;
malaise;
inquietude,
uneasiness,
vexation of spirit;
taking;
discontent
etc.
832.
dejection
etc.
837;
weariness
etc.
841;
anhedonia†.
annoyance,
irritation,
worry,
infliction,
visitation;
plague,
bore;
bother,
botheration;
stew,
vexation,
mortification,
chagrin,
esclandre [Fr.];
mauvais quart d'heur [Fr.].
care,
anxiety,
solicitude,
trouble,
trial,
ordeal,
fiery ordeal,
shock,
blow,
cark†,
dole,
fret,
burden,
load.
concern,
grief,
sorrow,
distress,
affliction,
woe,
bitterness,
heartache;
carking cares;
heavy heart,
aching heart,
bleeding heart,
broken heart;
heavy affliction,
gnawing grief.
unhappiness,
infelicity,
misery,
tribulation,
wretchedness,
desolation;
despair
etc.
859;
extremity,
prostration,
depth of misery.
nightmare,
ephialtes†,
incubus.
pang,
anguish,
agony;
torture,
torment;
purgatory
etc.
(hell)
982.
hell upon earth;
iron age,
reign of terror;
slough of despond
etc.
(adversity)
735;
peck of troubles;
ills that flesh is heir to"
etc.
(evil)
619
[Hamlet];
miseries of human life;
unkindest cut of all"
[Julius Caesar].
sufferer,
victim,
prey,
martyr,
object of compassion,
wretch,
shorn lamb.
... meer laten zien
Pools: urwanie głowy
3 trouble
An event causing distress or pain.
Nederlands: last, ongemak, onrust, probleem, zorg
4 trouble
An effort that is inconvenient:
— I went to a lot of trouble.
— He won without any trouble.
synoniem: difficulty.
Pools: zachód
5 trouble
A strong feeling of anxiety:
— He wanted to die and end his troubles.
synoniem: worry.
Nederlands: ongerustheid, bezorgdheid, tobberij, zorg
Pools: martwienie się, bolenie, cierpienie
6 trouble
werkwoord
1 trouble
Move deeply.
synoniemen: disturb, upset.
Roget 682:
be active
etc.
adj.;
busy oneself in;
stir,
stir about,
stir one's stumps;
bestir oneself,
rouse oneself;
speed,
hasten,
peg away,
lay about one,
bustle,
fuss;
raise up,
kick up a dust;
push;
make a push,
make a fuss,
make a stir;
go ahead,
push forward;
fight one's way,
elbow one's way;
make progress
etc.
282;
toll
etc.
(labor)
686;
plod,
persist
etc.
(persevere)
604.1;
keep up the ball,
keep the pot boiling.
look sharp;
have all one's eyes about one
etc.
(vigilance)
459;
rise,
arouse oneself,
hustle,
get up early,
be about,
keep moving,
steal a march,
kill two birds with one stone;
seize the opportunity
etc.
134,
lose no time,
not lose a moment,
make the most of one's time,
not suffer the grass to grow under one's feet,
improve the shining hour,
make short work of;
dash off;
make haste
etc.
684;
do one's best take pains
etc.
(exert oneself)
686;
do wonders,
work wonders.
have many irons in the fire,
have one's hands full,
have much on one's hands;
have other things to do,
have other fish to fry;
be busy;
not have a moment to spare,
not have a moment that one can call one's own.
have one's fling,
run the round of;
go all lengths,
stick at nothing,
run riot.
outdo;
overdo,
overact,
overlay,
overshoot the mark;
make a toil of a pleasure.
have a hand in
etc.
(act in)
680;
take an active part,
put in one's oar,
have a finger in the pie,
mix oneself up with,
trouble,
one's head about,
intrigue;
agitate.
tamper with,
meddle,
moil;
intermeddle,
interfere,
interpose;
obtrude;
poke one's nose in,
thrust one's nose in.
... meer laten zien
2 trouble
To cause inconvenience or discomfort to:
— Sorry to trouble you, but....
synoniemen: bother, discommode, disoblige, incommode, inconvenience, put out.
Roget 830:
cause pain,
occasion pain,
give pain,
bring pain,
induce pain,
produce pain,
create pain,
inflict pain
etc.
828;
pain,
hurt,
wound.
pinch,
prick,
gripe
etc.
(physical pain)
378;
pierce,
lancinate†,
cut.
hurt the feelings,
wound the feelings,
grate upon the feelings,
grate upon the nerves,
jar upon the feelings;
wring the heart,
pierce the heart,
lacerate the heart,
break the heart,
rend the heart;
make the heart bleed;
tear the heart strings,
rend the heart strings;
draw tears from the eyes.
sadden;
make unhappy
etc.
828;
plunge into sorrow,
grieve,
fash†,
afflict,
distress;
cut up,
cut to the heart.
displease,
annoy,
incommode,
discompose,
trouble,
disquiet;
faze,
feaze†,
feeze [U.S.];
disturb,
cross,
perplex,
molest,
tease,
tire,
irk,
vex,
mortify,
wherret†,
worry,
plague,
bother,
pester,
bore,
pother,
harass,
harry,
badger,
heckle,
bait,
beset,
infest,
persecute,
importune.
wring,
harrow,
torment,
torture;
bullyrag;
put to the rack,
put to the question;
break on the wheel,
rack,
scarify;
cruciate†,
crucify;
convulse,
agonize;
barb the dart;
plant a dagger in the breast,
plant a thorn in one's side.
irritate,
provoke,
sting,
nettle,
try the patience,
pique,
fret,
rile,
tweak the nose,
chafe,
gall;
sting to the quick,
wound to the quick,
cut to the quick;
aggrieve,
affront,
enchafe†,
enrage,
ruffle,
sour the temper;
give offense
etc.
(resentment)
900.
maltreat,
bite,
snap at,
assail;
smite
etc.
(punish)
972.
sicken,
disgust,
revolt,
nauseate,
disenchant,
repel,
offend,
shock,
stink in the nostrils;
go against the stomach,
turn the stomach;
make one sick,
set the teeth on edge,
go against the grain,
grate on the ear;
stick in one's throat,
stick in one's gizzard;
rankle,
gnaw,
corrode,
horrify,
appal†,
appall,
freeze the blood;
make the flesh creep,
make the hair stand on end;
make the blood curdle,
make the blood run cold;
make one shudder.
haunt the memory;
weigh on the heart,
prey on the heart,
weigh on the mind,
prey on the mind,
weigh on the spirits,
prey on the spirits;
bring one's gray hairs with sorrow to the bring one's gray hairs with sorrow to the grave;
add a nail to one's coffin.
... meer laten zien
3 trouble
Disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed.
synoniemen: cark, disorder, disquiet, distract, perturb, unhinge.
Roget 61:
derange;
disarrange,
misarrange†;
displace,
misplace;
mislay,
discompose,
disorder;
deorganize†,
discombobulate,
disorganize;
embroil,
unsettle,
disturb,
confuse,
trouble,
perturb,
jumble,
tumble;
shuffle,
randomize;
huddle,
muddle,
toss,
hustle,
fumble,
riot;
bring into disorder,
put into disorder,
throw into disorder
etc.
59;
muss [U.S.];
break the ranks,
disconcert,
convulse;
break in upon.
unhinge,
dislocate,
put out of joint,
throw out of gear.
turn topsy-turvy
etc.
(invert)
218;
bedevil;
complicate,
involve,
perplex,
confound;
imbrangle†,
embrangle†,
tangle,
entangle,
ravel,
tousle,
towzle†,
dishevel,
ruffle;
rumple
etc.
(fold)
258.
litter,
scatter;
mix
etc.
41.
rearrange
etc.
148.
... meer laten zien
Nederlands: uit zijn evenwicht brengen
4 trouble
5 trouble
Cause bodily suffering to and make sick or indisposed.
synoniemen: ail, pain.
Moby betekeniswoordenboek: Dutch, abuse a privilege, ado, adverse circumstances, adversity, afflict, affliction, aggravate, aggravation, agitate, agitation, ail, ailment, alarm, all-overs, angst, anguish, annoy, annoyance, anxiety, anxiety hysteria, anxiety neurosis, anxious bench, anxious concern, anxious seat, anxiousness, apprehension, apprehensiveness, awkwardness, bad news, be concerned, be the matter, beat, beat up, bedevilment, beset, besetment, bind, bitter cup, bitter draft, bitter draught, bitter pill, blight, bore, bother, botheration, bothersomeness, brawl, broil, brouhaha, bug, bummer, burden, burden of care, burdening, burthen, bustle, can of worms, cankerworm of care, care, cargo, charge, charging, churn, churn up, clumsiness, commotion, complaint, complicate matters, concern, concernment, convulse, crashing bore, cross, crown of thorns, cumbrance, curse, deadweight, defect, demand, destroy, devilment, difficulties, difficulty, disability, disaccommodate, disadvantage, disarrange, discombobulate, discomfit, discomfort, discommode, discommodity, discompose, disconcert, discord, discountenance, disease, disoblige, disorder, dispute, disquiet, disquietude, dissatisfaction, distract, distress, disturb, disturbance, dogging, donnybrook, donnybrook fair, downer, drag, dread, dustup, effort, elbow grease, electrify, embarrassment, embroil, embroilment, encroach upon, encumber, encumbrance, endeavor, energy, evil, exaction, exasperate, exasperation, excite, exertion, fear, ferment, fight, fighting, flurry, fluster, flutter, foofaraw, foreboding, forebodingness, fracas, frazzle, free-for-all, freight, freighting, fret, fuss, gall, gall and wormwood, give concern, great ado, grief, grievance, grieve, hamper, handicap, harass, harassment, hard knocks, hard life, hard lot, hard pull, hardcase, hardship, harm, harry, harrying, hassle, haunt, headache, heckler, hector, helter-skelter, hot water, hounding, hubbub, illness, impediment, impedimenta, impose, impose on, impose upon, imposing an onus, imposition, in a mess, in a pickle, in a predicament, in a scrape, in trouble, incommode, incommodity, inconsiderateness, inconvenience, inconveniency, inconvenientness, infliction, inquietude, intrude, irk, irritate, irritation, jar, jolt, laying on, load, load with care, loading, loading down, long pull, lumber, make free with, malaise, matter, melee, might and main, misgiving, molestation, muscle, nag, nerve and sinew, nervous strain, nervous tension, nervousness, nettle, nudnik, nuisance, obtrude upon, obtrusiveness, on the spot, onus, oppression, outbreak, overanxiety, overstep, pack, pack of troubles, paddle, pain, pains, peck of troubles, pell-mell, penalty, perplex, persecution, perturb, perturbate, perturbation, pest, pester, pins and needles, plague, plight, pother, predicament, pressure, presume on, presume upon, presumptuousness, problem, provoke, psych, pucker, put about, put out, put to inconvenience, put to it, put to trouble, puzzle, racket, rampage, rebellion, revolt, rigor, rile, riot, ripple, rock, roil, rough-and-tumble, roughen, roughhouse, row, rowel, ruckus, ruction, ruffle, rumple, rumpus, scramble, sea of troubles, shake, shake up, shindy, shock, sickness, skirmish, solicitude, sorrow, spook, stagger, stew, stir, stir up, strain, stress, stress of life, strife, suffering, suspense, swirl, take a liberty, take liberties, take pains, tasking, taxing, tension, thank, thorn, throw, throw into confusion, to-do, torment, tormenter, trial, tribulation, troubles, troublesomeness, try, tumult, turbulence, turmoil, uneasiness, unhandiness, unpleasantness, unquietness, unrest, unsettle, unwarranted demand, unwieldiness, uprising, uproar, upset, vale of tears, vex, vexation, vexatiousness, vicissitude, waters of bitterness, weigh down, weight, weighting, while, whip, whip up, whisk, white elephant, woe, work up, worriment, worry, zeal ... meer laten zien.
debug info: 0.0451